1 00:00:01,000 --> 00:01:20,000 Dimuat turun dari CINEFREAK.NET 2 00:01:20,000 --> 00:02:39,563 LAWATI dan SOKONGAN CINEFREAK.NET 3 00:02:41,563 --> 00:02:42,938 i & gt; Kawan-kawan, adakah anda menyalin? 4 00:02:43,021 --> 00:02:45,730 Tahan dia tawanan sehingga dia memberitahu anda tentang Umar Farooq. 5 00:02:45,813 --> 00:02:46,813 Salin itu. 6 00:03:38,813 --> 00:03:39,855 Maaf. 7 00:03:44,188 --> 00:03:45,646 Tolong jangan menangis. Tunggu. 8 00:03:45,730 --> 00:03:47,813 Anda mahukan belon, bukan? Saya akan mendapatkan anda satu. 9 00:03:47,896 --> 00:03:49,480 Tunggu. Saya akan belikan awak satu. 10 00:03:49,563 --> 00:03:51,438 Gadis berani tidak menangis. 11 00:03:51,521 --> 00:03:52,355 Dua minit. 12 00:03:52,438 --> 00:03:54,855 Saya akan ambilkan belon untuk awak. 13 00:03:55,688 --> 00:03:57,605 Dua belon. terima kasih. 14 00:03:57,938 --> 00:03:58,771 Sini anda. 15 00:03:58,855 --> 00:03:59,813 Semua milik anda. 16 00:04:03,313 --> 00:04:04,980 Anda boleh bermain dengan belon. 17 00:04:05,063 --> 00:04:06,188 Ambil ini. 18 00:04:06,271 --> 00:04:08,980 Awak selalu tipu dia dan dapatkan belon untuk diri sendiri. 19 00:04:09,605 --> 00:04:10,896 Anda sudah dewasa. 20 00:04:10,980 --> 00:04:12,188 Mengapa anda jatuh cinta pada pembohongannya? 21 00:04:12,271 --> 00:04:16,021 Kebahagiaan ada pada dia memperbodohkan saya dan saya dibawa bersiar-siar! 22 00:04:16,105 --> 00:04:18,480 Lihatlah bagaimana dia ketawa kecil. 23 00:04:18,563 --> 00:04:19,980 Perhatikan langkah anda! 24 00:04:20,646 --> 00:04:22,355 Saya akan ambilkan belon untuk awak esok juga. 25 00:04:23,396 --> 00:04:24,813 Baiklah. Ini untuk anda. 26 00:04:26,980 --> 00:04:28,521 Saya tidak mahu ini. 27 00:04:28,605 --> 00:04:29,438 Beri saya roti kosong. 28 00:04:29,771 --> 00:04:31,605 Ia sentiasa istimewa untuk anda. 29 00:04:31,688 --> 00:04:32,563 milikinya. 30 00:04:52,688 --> 00:04:54,188 Kami baru mendapat sedikit maklumat. 31 00:04:54,271 --> 00:04:55,771 Umar Farooq tidak akan tiba esok. 32 00:04:56,105 --> 00:04:59,021 Dia sudah berada di sini dan di kediamannya. 33 00:04:59,105 --> 00:05:01,813 i & gt; Dia akan pergi dari sana i & gt; dalam masa 20 hingga 25 minit 34 00:05:02,646 --> 00:05:04,063 Bolehkah saya mulakan sekarang? 35 00:05:04,146 --> 00:05:05,688 Kami ada satu lagi berita buruk untuk anda. 36 00:05:06,771 --> 00:05:08,855 Mereka mendapat tahu bahawa seorang pengintip India berada di dalam sebuah bangunan 37 00:05:08,938 --> 00:05:11,063 dan kini mereka telah mengambil alih kawalan daripada keseluruhan bangunan. 38 00:05:11,813 --> 00:05:14,563 Jadi anda tidak boleh mencapai apa-apa walaupun anda kembali ke bangunan. 39 00:05:14,646 --> 00:05:17,396 Saya rasa… pedih memberitahu anda perkara ini. 40 00:05:19,521 --> 00:05:22,646 Kami tidak mempunyai pilihan selain daripada membatalkan operasi ini. 41 00:05:23,563 --> 00:05:26,021 Hentikan segalanya. Kami akan berurusan dengan ini kemudian 42 00:05:27,188 --> 00:05:28,021 Helo. 43 00:05:28,396 --> 00:05:29,605 Adakah anda di sana? 44 00:05:29,688 --> 00:05:32,271 - & Lt; i & gt; S-Hello? & lt; -Saya telah mengusahakan operasi ini 45 00:05:32,355 --> 00:05:34,855 sejak tiga bulan lalu dan sediakan semuanya. 46 00:05:34,938 --> 00:05:37,480 Saya tidak boleh membatalkan operasi secara tiba-tiba. 47 00:05:37,563 --> 00:05:39,021 Saya mahu mencuba yang terbaik. 48 00:05:39,896 --> 00:05:41,230 Jangan hentikan apa-apa di penghujung anda 49 00:05:41,313 --> 00:05:42,813 dan hanya berpegang pada operasi. 50 00:05:44,313 --> 00:05:46,480 Saya akan menghubungi anda dalam masa 30 minit. 51 00:05:47,271 --> 00:05:48,230 Dan, hai! 52 00:05:48,855 --> 00:05:51,730 Rancangan… sedang… berjalan. 53 00:05:58,271 --> 00:06:00,355 Kesannya akan dirasai untuk radius 50 meter. 54 00:06:00,438 --> 00:06:02,855 Pastikan perimeter i & gt; adalah jelas daripada mana-mana orang awam 55 00:06:03,813 --> 00:06:04,646 Salin itu. 56 00:06:14,230 --> 00:06:16,438 Tinggal di sana. Jangan buat bising. 57 00:06:20,355 --> 00:06:21,855 Hei! Berhenti menangis! 58 00:06:23,771 --> 00:06:25,688 Kenapa awak datang ke sini? Berdiri dalam barisan. 59 00:06:25,771 --> 00:06:26,813 Tunggu sebentar. 60 00:06:26,896 --> 00:06:28,771 -Ada giliran di sana. -Beg saya berat. 61 00:06:29,230 --> 00:06:30,771 -Biar saya simpannya. -Baiklah. 62 00:06:32,355 --> 00:06:33,521 Tiada siapa yang akan membuka mulut! 63 00:06:48,521 --> 00:06:49,521 awak buat apa? 64 00:06:50,855 --> 00:06:52,980 Menyambung wayar merah dan wayar hitam. 65 00:06:53,063 --> 00:06:54,438 apa? Kenapa awak buat macam tu? 66 00:06:55,146 --> 00:06:57,438 Hanya selepas itu isyarat akan dipotong dalam semua telefon anda. 67 00:06:58,438 --> 00:06:59,730 Periksa telefon anda. 68 00:06:59,813 --> 00:07:00,938 apa? 69 00:07:03,605 --> 00:07:05,146 Adakah terdapat isyarat dalam telefon anda? 70 00:07:06,188 --> 00:07:07,896 Tidak! Mengapa anda menggunakan jammer? 71 00:07:07,980 --> 00:07:10,396 Jika tidak, anda akan meminta bantuan. 72 00:07:10,480 --> 00:07:11,563 siapa awak 73 00:07:11,896 --> 00:07:12,855 Veer Raghav. 74 00:07:13,271 --> 00:07:15,521 India Operasi Kanan Lapangan. 75 00:07:15,605 --> 00:07:16,563 MENTAH. 76 00:07:17,063 --> 00:07:18,605 Adakah anda tidak mencari ejen RAW? 77 00:07:19,813 --> 00:07:21,063 Itu saya. 78 00:07:21,146 --> 00:07:21,980 awak cakap apa? 79 00:07:22,646 --> 00:07:25,646 Menjawab soalan anda bukanlah akan menjadikan saya jutawan. 80 00:07:25,730 --> 00:07:27,771 Adakah anda mahu bermain permainan lain? 81 00:07:39,271 --> 00:07:41,855 & Lt; i & gt; Dia adalah binatang jahat yang besar Masa untuk rock and roll 82 00:07:45,813 --> 00:07:47,730 & Lt; i & gt; Keluar dari kawalan & lt; i & gt; 83 00:07:50,438 --> 00:07:53,188 & Lt; i & gt; Dia adalah binatang jahat yang besar Masa untuk bergoyang 84 00:08:53,230 --> 00:08:56,230 Lelaki dalam misi & Lt; i & gt; Keluar dari kawalan & lt; i & gt; 85 00:08:59,188 --> 00:09:01,980 & Lt; i & gt; Dia adalah binatang jahat yang besar Masa untuk rock and roll 86 00:09:05,980 --> 00:09:07,896 & Lt; i & gt; Keluar dari kawalan & lt; i & gt; 87 00:09:10,396 --> 00:09:13,313 & Lt; i & gt; Dia adalah binatang jahat yang besar Masa untuk rock and roll 88 00:12:05,563 --> 00:12:07,230 Umar Farooq sedang melangkah keluar dalam dua hingga tiga minit. 89 00:12:07,813 --> 00:12:09,105 Kita perlukan dia hidup. 90 00:12:09,688 --> 00:12:11,230 Tiada apa-apa yang sepatutnya berlaku kepadanya. 91 00:12:11,313 --> 00:12:12,563 Kenderaan adalah sasaran utama. 92 00:12:13,771 --> 00:12:14,896 Tiada apa-apa yang akan berlaku kepadanya. 93 00:12:16,146 --> 00:12:17,688 Kenderaan beliau adalah sasaran. 94 00:12:26,188 --> 00:12:27,146 Sasaran dikunci. 95 00:12:27,605 --> 00:12:28,896 Pasukan Sparrow, bersedia? 96 00:12:30,021 --> 00:12:31,021 Adakah saya akan melancarkan? 97 00:12:32,313 --> 00:12:33,688 Menunggu pengesahan anda. 98 00:12:38,105 --> 00:12:40,063 Oh, tidak! Tolong berhenti. 99 00:12:44,146 --> 00:12:45,355 Berhati-hati. 100 00:12:50,938 --> 00:12:52,896 Adakah perimeter jelas daripada orang awam? 101 00:12:54,355 --> 00:12:55,980 Saya perlukan pengesahan lisan. 102 00:12:58,980 --> 00:13:00,230 Pasukan Sparrow… 103 00:13:00,313 --> 00:13:03,105 timur, barat, utara… 104 00:13:03,188 --> 00:13:04,021 adalah jelas. 105 00:13:15,813 --> 00:13:17,355 Adakah perimeter selatan jelas? 106 00:13:26,313 --> 00:13:28,313 Adakah perimeter selatan jelas? 107 00:13:28,980 --> 00:13:30,271 Perimeter selatan-- 108 00:13:30,771 --> 00:13:31,813 Jangan beritahu dia. 109 00:13:31,896 --> 00:13:33,688 Bagaimana jika ada kesan dengan menyembunyikan ini? 110 00:13:34,646 --> 00:13:36,021 Tiada apa yang boleh dilakukan. 111 00:13:36,105 --> 00:13:37,063 Kerosakan cagaran. 112 00:13:37,146 --> 00:13:38,688 Dia akan pergi dalam masa dua minit. 113 00:13:38,771 --> 00:13:40,438 Kami tidak boleh menjalankan operasi ini kemudian. 114 00:13:46,480 --> 00:13:48,480 Titik selatan jelas. 115 00:13:53,230 --> 00:13:54,855 Anda boleh melancarkan pada kiraan tiga. 116 00:16:37,105 --> 00:16:38,605 Apakah yang anda lakukan sebaik sahaja anda bangun? 117 00:16:39,855 --> 00:16:43,230 Saya bangun, saya menggosok gigi saya, Saya mandi, makan sarapan… 118 00:16:43,813 --> 00:16:45,063 kemudian saya bersiap dan… 119 00:16:45,521 --> 00:16:46,438 Saya sambung tidur. 120 00:16:47,480 --> 00:16:49,771 -Selepas itu-- -Biar saya isikan untuk awak. 121 00:16:50,105 --> 00:16:52,646 Anda pasti menghubungi klinik saya untuk temu janji. 122 00:16:52,730 --> 00:16:54,438 Mereka akan menolak anda. 123 00:16:54,521 --> 00:16:56,146 Dan di sebalik itu 124 00:16:56,646 --> 00:16:59,188 awak terus ke klinik saya. 125 00:16:59,521 --> 00:17:02,771 Dan kini anda memutarkan kisah lama yang sama seolah-olah ia adalah kali pertama! 126 00:17:02,855 --> 00:17:05,188 Saya patut mendengarnya seperti saya tidak pernah mendengarnya sebelum ini! 127 00:17:05,271 --> 00:17:06,313 Apa ini, Veer? 128 00:17:06,396 --> 00:17:08,480 Bagaimanakah ini boleh berlaku selama 11 bulan? 129 00:17:08,855 --> 00:17:10,313 saya dah beritahu awak 130 00:17:10,396 --> 00:17:13,188 bahawa anda tidak disambungkan dengan kematian kanak-kanak itu. 131 00:17:13,271 --> 00:17:14,855 -Chotu? -Tuan. 132 00:17:14,938 --> 00:17:17,896 Adakah anda menempah janji temu saya dengan Dr Chaitanya? 133 00:17:17,980 --> 00:17:19,938 Temujanji telah ditetapkan untuk 7:30 p.m. esok tuan. 134 00:17:20,021 --> 00:17:20,938 Okay. 135 00:17:22,313 --> 00:17:23,438 Dr Chaitanya. 136 00:17:23,771 --> 00:17:25,688 Dia seorang pakar psikiatri terkenal di bandar kami. 137 00:17:27,855 --> 00:17:30,771 Doktor, adakah anda cuba menyingkirkan saya? 138 00:17:31,271 --> 00:17:32,355 Adakah saya perlu berunding dengannya? 139 00:17:32,438 --> 00:17:34,271 Tidak, saya perlu pergi. 140 00:17:34,355 --> 00:17:35,563 Dia seorang lelaki tua. 141 00:17:35,646 --> 00:17:36,646 Dia tidak akan dapat menangani anda. 142 00:17:37,521 --> 00:17:39,646 Kenapa, doktor? Semua okay? Bagaimana dengan kesihatan anda? 143 00:17:39,730 --> 00:17:40,938 Semua tak okay. 144 00:17:41,771 --> 00:17:44,313 Pada hari anda datang kepada saya, 145 00:17:44,396 --> 00:17:46,771 adalah juga hari saya pergi kepadanya sebagai pesakit. 146 00:17:46,855 --> 00:17:47,855 Ini adalah fakta sebenar. 147 00:17:47,938 --> 00:17:49,521 Ia juga mempunyai fakta lucu. 148 00:17:49,855 --> 00:17:52,021 Anda membayar saya yuran perundingan sebanyak 2,000 rupee. 149 00:17:52,105 --> 00:17:54,896 -Dia mengenakan saya 3,000 rupee. -Oh! 150 00:17:54,980 --> 00:17:58,646 Saya kehilangan 1,000 rupee setiap kali awak jumpa saya. 151 00:17:58,730 --> 00:17:59,688 Oh! 152 00:18:00,188 --> 00:18:01,146 Maaf, doktor. 153 00:18:02,521 --> 00:18:03,896 Saya faham, doktor. 154 00:18:04,480 --> 00:18:06,646 Saya sama sekali tidak berhubung kepada kemalangan tragis itu. 155 00:18:07,313 --> 00:18:09,438 Saya jelas mengenainya. 156 00:18:12,521 --> 00:18:13,563 Saya akan pergi sekarang. 157 00:18:14,230 --> 00:18:15,646 -Saya akan jumpa awak esok. -Apa? 158 00:18:15,980 --> 00:18:17,105 Mengapa anda akan datang lagi esok? 159 00:18:18,021 --> 00:18:19,105 Tidak. 160 00:18:19,188 --> 00:18:22,021 Doktor saya telah bertanya kepada saya 161 00:18:22,105 --> 00:18:24,105 untuk tidak bertemu anda di klinik saya. 162 00:18:24,188 --> 00:18:25,646 Saya bukan doktor awak lagi. 163 00:18:25,730 --> 00:18:27,730 Anggap saya kawan awak. 164 00:18:27,813 --> 00:18:30,105 Dan untuk itu, saya perlukan untuk mengalihkan perhatian anda. 165 00:18:30,188 --> 00:18:32,355 Saya ada majlis perkahwinan untuk dihadiri. 166 00:18:32,438 --> 00:18:34,730 Awak kena ikut saya. 167 00:18:36,063 --> 00:18:37,396 Mengapa saya perlu tag bersama? 168 00:18:38,313 --> 00:18:39,605 Ia adalah perkahwinan di Delhi. 169 00:18:40,105 --> 00:18:42,146 Anda akan bertemu gadis cantik di sana. 170 00:18:49,521 --> 00:18:50,771 Saya tidak memberitahu anda? 171 00:18:50,855 --> 00:18:52,021 Lihatlah mereka. 172 00:18:52,105 --> 00:18:53,688 Bukankah mereka cantik? 173 00:18:54,355 --> 00:18:56,480 Tengok sana. Cantik tak dia? 174 00:18:56,563 --> 00:18:57,688 Lihatlah keindahan dalam warna hijau itu. 175 00:18:58,188 --> 00:18:59,230 Cantikkah dia? 176 00:18:59,980 --> 00:19:01,438 Dia mempunyai fizikal yang baik. 177 00:19:01,771 --> 00:19:02,771 Betul ke? 178 00:19:03,355 --> 00:19:04,896 -Hai. -Hello, apa khabar? 179 00:19:04,980 --> 00:19:05,813 -Saya berbuat baik. -Baiklah. 180 00:19:05,896 --> 00:19:07,313 -Apa khabar ayah awak? -Dia baik. 181 00:19:07,396 --> 00:19:08,480 -Dan ibu awak? -Dia baik. 182 00:19:08,563 --> 00:19:09,563 -Baiklah. -Bye. 183 00:19:11,563 --> 00:19:12,563 Adakah dia berkaitan dengan anda? 184 00:19:12,646 --> 00:19:13,730 Adakah anda mahu nombor dia? 185 00:19:13,813 --> 00:19:14,688 Saya akan dapatkan untuk awak. 186 00:19:15,105 --> 00:19:16,271 Tidakkah anda malu dengan diri anda sendiri? 187 00:19:16,355 --> 00:19:19,271 Saya malu tapi saya tak tahan dengan seksaan awak. 188 00:19:20,563 --> 00:19:21,688 -Bolehkah kita masuk ke dalam? -Maafkan saya, tuan. 189 00:19:21,771 --> 00:19:23,105 Satu minit, tolong. 190 00:19:23,188 --> 00:19:25,230 Tengok sendiri. Tidakkah kita kelihatan baik bersama? 191 00:19:25,563 --> 00:19:26,938 Kami sama tinggi. 192 00:19:28,480 --> 00:19:29,480 Terima kasih. 193 00:19:30,063 --> 00:19:33,896 Tetapi Priya, tunang saya lebih pendek daripada saya. 194 00:19:33,980 --> 00:19:36,271 Dia perlu berdiri di atas meja untuk mencium saya! 195 00:19:36,355 --> 00:19:38,146 Tuan, siapa nama awak? 196 00:19:38,230 --> 00:19:39,063 Veer. 197 00:19:39,688 --> 00:19:40,855 Nama manis. 198 00:19:41,563 --> 00:19:43,896 Bayangkan saya memperkenalkan dia sebagai, "Ini suami saya, Veer." 199 00:19:43,980 --> 00:19:45,271 Bagaimana bunyi ini? 200 00:19:45,355 --> 00:19:46,396 Adakah ia berbunyi bergaya? 201 00:19:48,063 --> 00:19:49,105 Lupakan semua itu. 202 00:19:49,188 --> 00:19:50,813 Dia pun tak tahu nak sembang. 203 00:19:50,896 --> 00:19:53,396 Dia menghantar mesej kepada saya, "Pai manis, adakah anda makan makanan anda?" 204 00:19:53,896 --> 00:19:56,271 Ada apa dengan nama yang lucu, "pai manis, cantik, pai comel?" 205 00:19:56,355 --> 00:19:57,646 Sungguh menjengkelkan! 206 00:19:58,896 --> 00:20:01,105 Dia sedang bercumbu dengan awak. 207 00:20:01,188 --> 00:20:03,396 Lihatlah bagaimana saya akan membantunya. 208 00:20:03,938 --> 00:20:04,813 maafkan saya. 209 00:20:05,605 --> 00:20:06,646 Bolehkah anda membantu saya? 210 00:20:06,730 --> 00:20:08,813 Saya akan pergi ke pentas untuk memberi pasangan hadiah mereka. 211 00:20:08,896 --> 00:20:10,646 Dia akan sesat jika dibiarkan. 212 00:20:10,730 --> 00:20:13,021 Bersama dia buat sementara waktu, puan. Tolonglah! 213 00:20:13,771 --> 00:20:15,605 -Tuan? -Saya akan kembali dalam dua minit. 214 00:20:33,146 --> 00:20:34,271 Tuan, semua okay? 215 00:20:35,730 --> 00:20:39,146 Awak boleh pegang tangan saya kalau awak takut. 216 00:20:41,688 --> 00:20:43,313 Adakah saya pegang pinggang awak? 217 00:20:44,980 --> 00:20:46,730 Dia tidak mempunyai hadiah pun di tangan. 218 00:20:46,813 --> 00:20:48,188 Dia telah pergi ke babi. 219 00:20:48,271 --> 00:20:49,146 Anda tidak dapat memahaminya. 220 00:20:49,896 --> 00:20:51,813 Adakah saya kelihatan seperti orang yang akan tersesat? 221 00:20:52,313 --> 00:20:56,021 Saya sendiri kecewa semasa anda mencuba untuk memukau saya dengan kecantikan anda. 222 00:20:56,855 --> 00:20:58,688 Sesat atau sebaliknya Saya akan cium awak. 223 00:21:00,146 --> 00:21:01,063 -Puan. -Apa? 224 00:21:01,146 --> 00:21:02,771 Anda akan menjatuhkan makanan. 225 00:21:02,855 --> 00:21:04,355 -Selitkan dengan cepat. -Bodoh! 226 00:21:04,438 --> 00:21:06,646 -Adakah anda mempunyai api paan? -Kami tidak mempunyainya, tuan. 227 00:21:13,480 --> 00:21:14,605 maafkan saya. 228 00:21:15,021 --> 00:21:16,355 maafkan saya. 229 00:21:16,438 --> 00:21:17,813 Hanya berpatah balik dan melihat ke sana. 230 00:21:17,896 --> 00:21:18,855 Ayuh. 231 00:21:28,230 --> 00:21:30,021 pusing sikit. 232 00:21:47,105 --> 00:21:48,855 Dia memanggil awak. Pergi. 233 00:21:50,230 --> 00:21:51,313 Bolehkah anda menari? 234 00:21:52,271 --> 00:21:53,105 Saya tidak mendengarnya. 235 00:21:53,438 --> 00:21:55,188 Saya bertanya sama ada anda tahu menari. 236 00:21:55,271 --> 00:21:56,438 Mengapa anda berasa jengkel? 237 00:21:58,938 --> 00:22:00,605 i & gt; Saya bermimpi kekasih saya 238 00:22:00,688 --> 00:22:02,813 Kekasih saya akhirnya di sini 239 00:22:02,896 --> 00:22:04,563 i & gt; Saya bermimpi kekasih saya 240 00:22:04,646 --> 00:22:06,688 Kekasih saya akhirnya di sini 241 00:22:06,771 --> 00:22:08,396 Khazanah saya yang berharga 242 00:22:08,480 --> 00:22:10,563 Dia masuk ke dunia saya sekarang 243 00:22:10,646 --> 00:22:15,230 i & gt; Saya bermimpi kekasih saya 244 00:22:16,980 --> 00:22:17,980 Oh, tidak! 245 00:22:18,855 --> 00:22:20,021 i & gt; Oh, saya! 246 00:22:20,938 --> 00:22:22,188 Oh, tidak! 247 00:22:32,605 --> 00:22:33,438 Oh, tidak! 248 00:22:34,313 --> 00:22:35,313 i & gt; Oh, saya! 249 00:22:36,438 --> 00:22:37,438 Oh, tidak! 250 00:22:54,396 --> 00:22:58,063 & Lt; i & gt; Mari kita raikan perayaan yang indah ini i & gt; Mari kita membuat semua orang gembira 251 00:22:58,146 --> 00:23:01,813 Semua orang kelihatan riang & Lt; i & gt; Dan di sana dia menjadi merah 252 00:23:01,896 --> 00:23:05,605 Dia telah menjadi gila di belakang saya 253 00:23:05,688 --> 00:23:08,646 i & gt; Ini adalah perkara terbaik pernah berlaku 254 00:23:08,730 --> 00:23:10,230 i & gt; saya satu-satunya cinta sejati 255 00:23:10,563 --> 00:23:12,438 i & gt; Dia waltzed ke dalam hidup saya sekarang 256 00:23:12,521 --> 00:23:14,313 Ke dunia saya dia datang 257 00:23:14,396 --> 00:23:16,355 Ini dia datang 258 00:23:16,438 --> 00:23:18,063 i & gt; saya satu-satunya cinta sejati 259 00:23:18,146 --> 00:23:20,188 i & gt; Dia waltzed ke dalam hidup saya sekarang 260 00:23:20,271 --> 00:23:21,938 Ke dunia saya dia datang 261 00:23:22,021 --> 00:23:24,855 i & gt; Di sini dia datang 262 00:23:24,938 --> 00:23:26,938 Hei, comel Awak kekasih saya 263 00:23:27,021 --> 00:23:28,896 i & gt; Saya terperangkap dalam kecantikan anda 264 00:23:28,980 --> 00:23:30,813 Saya perlahan-lahan kehilangan diri saya 265 00:23:30,896 --> 00:23:32,730 i & gt; Saya tidak mahu memberitahu anda 266 00:23:32,813 --> 00:23:34,646 i & gt; Ia adalah cinta pandang pertama 267 00:23:34,730 --> 00:23:36,563 i & gt; Dia berjaya memikat saya 268 00:23:36,646 --> 00:23:38,480 Dia menanamkan cinta kepada saya 269 00:23:38,563 --> 00:23:40,605 i & gt; Dia membuat saya menyerah diri 270 00:23:40,688 --> 00:23:43,313 i & gt; Dia membuat saya menjadi gila untuk dia 271 00:23:43,396 --> 00:23:47,021 i & gt; Dia mendapat suka saya & Lt; i & gt; Dan melayan saya seperti seorang ratu & lt; i & gt; 272 00:23:47,355 --> 00:23:48,521 i & gt; Dengan cinta yang tidak terhad 273 00:23:48,605 --> 00:23:51,105 Mata saya pingsan kerana pening 274 00:23:51,188 --> 00:23:55,063 & Lt; i & gt; hati saya bangun dalam kegembiraan & lt; 275 00:23:55,146 --> 00:23:58,021 i & gt; valentine sejati saya 276 00:23:58,980 --> 00:24:01,855 Anda adalah valentine sejati saya 277 00:24:02,813 --> 00:24:04,646 i & gt; valentine sejati saya 278 00:24:04,730 --> 00:24:06,313 Anda adalah valentine sejati saya 279 00:24:06,688 --> 00:24:08,480 i & gt; pasangan jiwa tunggal saya! 280 00:24:08,563 --> 00:24:09,688 i & gt; mandat cinta saya 281 00:24:42,855 --> 00:24:46,480 & Lt; i & gt; Mari kita raikan perayaan yang indah ini i & gt; Mari kita membuat semua orang gembira 282 00:24:46,563 --> 00:24:50,063 Semua orang kelihatan riang & Lt; i & gt; Dan di sana dia menjadi merah muka 283 00:24:50,146 --> 00:24:54,105 & Lt; i & gt; Muka anda sangat menawan & lt; 284 00:24:54,188 --> 00:24:56,980 i & gt; Ia mempunyai sifat tidak bersalah seperti malaikat 285 00:24:57,063 --> 00:24:58,813 i & gt; saya satu-satunya cinta sejati 286 00:24:58,896 --> 00:25:00,896 i & gt; Dia waltzed ke dalam hidup saya sekarang 287 00:25:00,980 --> 00:25:02,563 Ke dunia saya dia datang 288 00:25:02,646 --> 00:25:04,563 Ini dia datang 289 00:25:04,646 --> 00:25:06,605 i & gt; saya satu-satunya cinta sejati 290 00:25:06,688 --> 00:25:08,563 i & gt; Dia waltzed ke dalam hidup saya sekarang 291 00:25:08,646 --> 00:25:10,480 Ke dunia saya dia datang 292 00:25:10,563 --> 00:25:13,313 i & gt; Di sini dia datang 293 00:25:15,021 --> 00:25:16,021 Oh, tidak! 294 00:25:16,896 --> 00:25:18,021 Ya ampun! 295 00:25:18,980 --> 00:25:20,021 Oh, tidak! 296 00:25:21,355 --> 00:25:23,146 Hei, comel Anda adalah kekasih saya 297 00:25:23,230 --> 00:25:25,021 i & gt; Saya terperangkap dalam kecantikan anda 298 00:25:25,105 --> 00:25:26,938 i & gt; Anda mempunyai rambut emas yang cantik 299 00:25:27,021 --> 00:25:28,896 Dan badan yang memukau 300 00:25:28,980 --> 00:25:32,771 i & gt; mata berkilauan anda dan hati anda 301 00:25:32,855 --> 00:25:36,896 & Lt; i & gt; Menunjukkan sedikit kasih sayang pada saya 302 00:25:36,980 --> 00:25:39,563 i & gt; Saya menyedari bahawa apabila anda datang bersama-sama 303 00:25:39,646 --> 00:25:43,355 & Lt; i & gt; hati saya mula berdebar untuk anda 304 00:25:43,438 --> 00:25:44,688 Cinta tidak tercemar 305 00:25:44,771 --> 00:25:47,271 i & gt; mata saya pingsan kerana pening 306 00:25:47,355 --> 00:25:51,146 & Lt; i & gt; hati saya bangun dalam kegembiraan & lt; 307 00:25:51,230 --> 00:25:53,230 i & gt; valentine sejati saya 308 00:25:53,313 --> 00:25:55,063 Anda adalah valentine sejati saya 309 00:25:55,146 --> 00:25:57,063 My true valentine 310 00:25:57,146 --> 00:25:58,896 Anda adalah valentine sejati saya 311 00:25:58,980 --> 00:26:00,855 i & gt; pasangan jiwa tunggal saya! 312 00:26:00,938 --> 00:26:02,771 i & gt; mandat cinta saya 313 00:26:02,855 --> 00:26:07,563 Anda adalah cinta dalam hidup saya! 314 00:26:18,771 --> 00:26:20,813 Bolehkah anda mendengar kanak-kanak menangis? 315 00:26:21,813 --> 00:26:22,730 Tidak. 316 00:26:23,480 --> 00:26:25,313 Saya boleh mendengarnya. Biar saya pergi dan semak. 317 00:26:45,355 --> 00:26:47,271 i & gt; Cinta dalam hidup saya! & lt; 318 00:27:00,313 --> 00:27:01,146 siapa awak 319 00:27:01,480 --> 00:27:02,521 Kenapa awak bash dia? 320 00:27:04,771 --> 00:27:06,813 Bayangkan saja impaknya seseorang dilanggar lori. 321 00:27:06,896 --> 00:27:08,521 Begitulah rasanya. 322 00:27:09,730 --> 00:27:11,355 Dia mencampakkan kanak-kanak itu ke udara! 323 00:27:11,980 --> 00:27:13,271 Saya berikan dia apa yang patut. 324 00:27:13,688 --> 00:27:15,480 Dia bermain dengan anaknya. 325 00:27:15,813 --> 00:27:16,813 Bagaimanakah ia memberi kesan kepada anda? 326 00:27:16,896 --> 00:27:17,980 apa maksud awak? 327 00:27:18,063 --> 00:27:19,313 Bagaimana jika kanak-kanak itu tergelincir dan terjatuh? 328 00:27:20,063 --> 00:27:21,646 Anda tidak sepatutnya melakukan ini dengan kanak-kanak. 329 00:27:21,730 --> 00:27:25,230 Saya sentiasa serius dalam sesuatu perkara berkaitan dengan anak-anak. 330 00:27:29,105 --> 00:27:31,063 Anda kelihatan agak sukar. 331 00:27:31,396 --> 00:27:32,688 Tetapi anda adalah watak yang menarik. 332 00:27:33,271 --> 00:27:34,730 Awak agak kacak juga. 333 00:27:37,021 --> 00:27:37,896 Oh! 334 00:27:38,896 --> 00:27:40,271 Apakah profil pekerjaan anda? 335 00:27:40,896 --> 00:27:41,896 Saya adalah ejen RAW. 336 00:27:42,230 --> 00:27:43,146 ejen RAW? 337 00:27:43,688 --> 00:27:44,563 Oh! 338 00:27:44,938 --> 00:27:45,771 Adakah anda sudah berkahwin? 339 00:27:47,105 --> 00:27:49,230 Saya belum terfikir tentang perkahwinan lagi. 340 00:27:51,313 --> 00:27:52,938 Adakah anda akan berkahwin jika anda jatuh cinta? 341 00:27:54,980 --> 00:27:55,938 dengan siapa? 342 00:27:56,021 --> 00:27:57,063 Dengan saya, sudah tentu! 343 00:27:58,563 --> 00:28:00,230 Bagaimana anda boleh berterus terang mengenainya? 344 00:28:00,313 --> 00:28:02,355 Mengapa tidak kita keluar untuk tarikh sebaliknya 345 00:28:02,438 --> 00:28:04,063 dan mungkin kemudian anda boleh tanya saya soalan ini? 346 00:28:04,146 --> 00:28:06,021 Tidak! Saya tidak mempunyai masa untuk semua itu. 347 00:28:06,105 --> 00:28:08,938 Saya perlu mencari lelaki saya dalam masa sebulan dan settle down. 348 00:28:09,021 --> 00:28:10,313 Mengapa begitu? 349 00:28:10,688 --> 00:28:12,021 Saya sudah pun bertunang. 350 00:28:12,105 --> 00:28:14,438 Tapi saya langsung tak tahan dengan tunang saya! 351 00:28:14,813 --> 00:28:18,146 Saya cuba untuk membuang dia dan sangkut pada lelaki yang betul. 352 00:28:20,438 --> 00:28:23,938 Kawan, kita berbincang tentang cinta. Mengapa anda datang di tengah-tengah itu? 353 00:28:24,021 --> 00:28:25,271 Ke tepi. 354 00:28:27,438 --> 00:28:28,271 Adakah anda okay dengan idea itu? 355 00:28:28,813 --> 00:28:31,105 Tunggu sebentar. Bagaimana dengan tunang anda yang malang? 356 00:28:32,146 --> 00:28:34,146 Saya akan kesian jika saya berkahwin dengan dia. 357 00:28:34,230 --> 00:28:35,730 Dia menyeksa saya dengan cintanya yang dipanggil. 358 00:28:36,146 --> 00:28:37,021 Saya tidak boleh menerimanya. 359 00:28:37,105 --> 00:28:38,938 Dia menelefon saya 140 kali sehari! 360 00:28:39,313 --> 00:28:41,105 Dia mengganggu saya siang dan malam. 361 00:28:41,646 --> 00:28:43,021 Awak sempurna untuk saya. 362 00:28:43,105 --> 00:28:44,480 Beritahu saya jika anda baik-baik saja. 363 00:28:48,271 --> 00:28:50,646 Nampaknya saya baik dengannya. 364 00:28:51,688 --> 00:28:53,688 Mengapa tidak anda lebih suka menyertai pejabat saya? 365 00:28:53,771 --> 00:28:56,355 Anda begitu cepat dalam segala-galanya. 366 00:28:56,438 --> 00:28:58,105 Harap faham. Saya kesuntukan masa. 367 00:29:14,771 --> 00:29:16,188 Adakah anda akan zip seluar anda? 368 00:29:20,021 --> 00:29:21,105 Encik Ramesh! 369 00:29:23,646 --> 00:29:25,188 Apa yang dia pandang? 370 00:29:25,938 --> 00:29:27,771 Mengapa dia merenung foto itu? 371 00:29:28,146 --> 00:29:29,813 -Encik Ramesh! -Ya! 372 00:29:31,188 --> 00:29:32,896 tahniah! 373 00:29:32,980 --> 00:29:35,063 Anda berada dalam syif malam untuk ATM 374 00:29:35,146 --> 00:29:38,480 dan ATM itu telah dirompak untuk kali keenam! 375 00:29:38,563 --> 00:29:39,688 Betul ke? 376 00:29:39,771 --> 00:29:42,396 Oh! Kejahilan adalah kebahagiaan, saya rasa! 377 00:29:42,480 --> 00:29:44,563 Ia dijaga dengan sangat baik. 378 00:29:44,646 --> 00:29:46,271 Nampaknya tidak begitu. 379 00:29:46,355 --> 00:29:49,563 Saya melihat langkah-langkah bukti penuh anda pada CCTV. 380 00:29:51,521 --> 00:29:52,355 Tuan? 381 00:29:52,438 --> 00:29:53,313 Dia ada di sini. 382 00:29:53,730 --> 00:29:55,230 Siapa? Orang yang menghentam lelaki itu? 383 00:30:01,396 --> 00:30:04,855 Saya mendapat tahu itu anda benar-benar menghancurkan orang. 384 00:30:04,938 --> 00:30:05,980 Tunjukkan kuasamu. 385 00:30:07,938 --> 00:30:09,188 Saya harap dia ada insurans. 386 00:30:10,230 --> 00:30:13,771 Preethi, bab itu pasti seorang yang lemah. 387 00:30:13,855 --> 00:30:16,313 Jika dia cuba menunjuk-nunjuk kekuatannya kepada saya 388 00:30:16,396 --> 00:30:17,938 maka saya akan menghalangnya dari sebelah kiri 389 00:30:18,271 --> 00:30:19,855 dan tumbuk dia masuk. 390 00:30:20,188 --> 00:30:22,355 Mulut dan dagunya akan menjadi huru-hara yang berdarah. 391 00:30:22,438 --> 00:30:23,480 Adakah anda faham? 392 00:30:23,938 --> 00:30:25,230 Bagaimana jika saya masih memukul anda? 393 00:30:25,313 --> 00:30:26,271 Cubalah! 394 00:30:27,688 --> 00:30:31,396 Jangan berani menuding jari ke arah saya. 395 00:30:34,063 --> 00:30:36,188 Tolong selamatkan saya. 396 00:30:36,271 --> 00:30:40,605 Preethi, ambil syiling lima rupee yang telah jatuh di bawah meja. 397 00:30:40,688 --> 00:30:42,563 -Baiklah. -Apa yang dia telah lakukan kepada saya! 398 00:30:42,646 --> 00:30:45,521 Dia telah melemparkan bosnya ke udara. 399 00:30:45,605 --> 00:30:47,646 -Minta dia meletakkan saya. -Sila, tuan. 400 00:30:47,730 --> 00:30:49,313 -Tolong letakkan dia. -Saya dalam keadaan teruk. 401 00:30:49,855 --> 00:30:50,938 Bolehkah saya melemparkannya ke bawah? 402 00:30:53,021 --> 00:30:54,105 Kesian! 403 00:31:00,396 --> 00:31:01,688 Sebelum saya berpaling 404 00:31:01,771 --> 00:31:04,146 ia akan menjadi lebih baik jika kamu berempat melatah! 405 00:31:04,230 --> 00:31:05,730 Beraninya anda bertepuk tangan dan bersorak! 406 00:31:05,813 --> 00:31:09,063 Anda pelawak bodoh! Keluar dari pejabat saya! 407 00:31:10,188 --> 00:31:13,521 Adakah anda akan melakukan perkara yang sama dalam RAW juga? 408 00:31:13,896 --> 00:31:16,480 Saya biasanya mempunyai sikap yang baik terhadap kehidupan 409 00:31:16,563 --> 00:31:19,480 tetapi jika seseorang mencetuskan saya, Saya hanya mengeluarkan pistol saya dan menembak. 410 00:31:19,563 --> 00:31:21,480 Betul ke saya dengar awak? 411 00:31:22,188 --> 00:31:24,105 Saya tidak mempunyai pistol saya sekarang. 412 00:31:25,938 --> 00:31:28,438 Jika anda boleh menakutkan saya 413 00:31:28,521 --> 00:31:31,271 maka saya boleh bayangkan bagaimana anda akan menakutkan orang lain. 414 00:31:31,355 --> 00:31:34,188 Preethi, dia dilantik. 415 00:31:38,730 --> 00:31:40,230 Ia adalah keadaan kecemasan. 416 00:31:40,896 --> 00:31:43,938 Saya telah mendapat intel mengenai serangan pengganas di India Selatan. 417 00:31:44,521 --> 00:31:46,771 Tetapi kita tidak tahu sama ada ia akan menjadi rampasan, 418 00:31:46,855 --> 00:31:48,230 culik atau letupan bom. 419 00:31:48,813 --> 00:31:53,271 Pengganas yang tidak dikenali telah mendarat dengan senjata dan peralatan, tuan. 420 00:31:53,730 --> 00:31:55,188 Anda mesti tahu mengenainya, bukan? 421 00:31:55,271 --> 00:31:57,355 Kenapa tak berhenti keseluruhan operasi serta-merta? 422 00:31:57,438 --> 00:31:58,480 Tuan, sudah lewat. 423 00:31:59,521 --> 00:32:00,563 Mereka jauh di hadapan. 424 00:32:00,646 --> 00:32:03,230 Kami mempunyai maklumat yang mereka ada merancang ini dengan sangat cekap. 425 00:32:03,313 --> 00:32:05,646 Tidak kira apa yang kita lakukan, sukar untuk menghalang mereka. 426 00:32:05,730 --> 00:32:07,730 Mengapa anda tidak melakukan sesuatu mengenainya? 427 00:32:08,146 --> 00:32:09,813 Lebih baik awak letak jawatan jika anda ingin bekerja secara percuma. 428 00:32:09,896 --> 00:32:11,396 Apa yang anda lakukan selama ini? 429 00:32:11,896 --> 00:32:13,396 Jika serangan sedemikian telah dirancang 430 00:32:13,480 --> 00:32:15,271 ini bermakna kita perlu hadapi 431 00:32:15,355 --> 00:32:17,063 banyak isu politik global dan tekanan. 432 00:32:17,146 --> 00:32:20,105 Adakah anda fikir bagaimana ini akan menjejaskan orang biasa? 433 00:32:20,188 --> 00:32:23,521 Anda menyebut serangan itu agak santai. 434 00:32:23,605 --> 00:32:25,646 Saya berasa tidak senang memikirkannya. 435 00:32:27,521 --> 00:32:29,896 Biar saya guna tandas. saya minta maaf. 436 00:32:34,438 --> 00:32:35,271 Hello? 437 00:32:35,688 --> 00:32:36,980 Bilakah anda merancang untuk menyerang, tuan? 438 00:32:37,646 --> 00:32:39,021 Jabatan perisikan sudah sedia maklum 439 00:32:39,105 --> 00:32:42,063 ketibaan anda dan serangan yang akan datang. 440 00:32:42,146 --> 00:32:43,313 Adakah anda faham? 441 00:32:43,688 --> 00:32:46,271 Lihat, serangan ini harus memimpin kepada dua keputusan. 442 00:32:46,771 --> 00:32:50,021 Pemimpin anda yang berada dalam penjara harus dilepaskan tanpa sebarang masalah. 443 00:32:50,730 --> 00:32:54,313 Kedua, saya harus diumumkan sebagai calon Perdana Menteri oleh parti itu. 444 00:32:54,396 --> 00:32:56,896 Dan semua ini akan berlaku dengan bantuan serangan ini. 445 00:32:57,271 --> 00:32:59,021 Tetapi kita kesuntukan masa. 446 00:32:59,105 --> 00:33:01,771 Jangan lupa bahawa tiada apa yang sepatutnya berlaku kepada isteri dan anak perempuan saya. 447 00:33:05,313 --> 00:33:07,605 Kami telah kehilangan semua pelanggan utama kami. 448 00:33:07,688 --> 00:33:10,063 -Kami hanya tinggal pusat membeli-belah ini-- -Tuan, saya perlukan tanda awak. 449 00:33:10,146 --> 00:33:11,646 Kita perlu membersihkan ini. Tolong tuan. 450 00:33:11,730 --> 00:33:12,605 Ya, pasti. 451 00:33:18,021 --> 00:33:21,938 Punggung saya sakit kerana anak saya. 452 00:33:23,855 --> 00:33:25,188 -Tuan, pen? -Tidak. 453 00:33:25,271 --> 00:33:27,063 -Saya menggunakan pen saya. - Pasti, tuan. 454 00:33:37,355 --> 00:33:39,063 Saya akan mengambilnya selepas dia keluar dari bilik. 455 00:33:39,146 --> 00:33:41,688 Setiap kali saya menunduk untuk memilih barang yang jatuh 456 00:33:41,771 --> 00:33:45,646 Saya boleh mendengar bunyi macam tikus meludah! 457 00:33:45,730 --> 00:33:47,855 Malah saya mendengar bunyi itu. 458 00:33:48,271 --> 00:33:49,105 Adakah anda mendengarnya? 459 00:33:49,646 --> 00:33:51,605 -Tandatanganinya. -Saya terlupa. 460 00:33:55,271 --> 00:33:56,438 -Itu anda pergi. -Terima kasih, tuan. 461 00:33:56,521 --> 00:33:58,063 Veer, saya terlupa untuk menyebut perkara ini. 462 00:33:58,146 --> 00:34:00,771 Saya perlu pergi dan mengemis pemilik pusat membeli-belah itu esok. 463 00:34:00,855 --> 00:34:03,771 Jika anda memakai kot baru Saya beli untuk awak 464 00:34:03,855 --> 00:34:06,855 maka mungkin saya boleh mendapatkan semula kontrak saya. 465 00:34:13,146 --> 00:34:16,021 Veer, adakah anda akan melihat ke hadapan dan memandu? 466 00:34:16,105 --> 00:34:19,355 Anda mungkin melanggar kenderaan lain kalau awak cuai sangat. 467 00:34:21,313 --> 00:34:23,021 -Hei, Encik Birju. -Tuan? 468 00:34:23,521 --> 00:34:25,480 Kontrak kami dengan pusat membeli-belah 469 00:34:25,855 --> 00:34:28,355 boleh dibatalkan dengan perlindungan yang anda tawarkan. 470 00:34:29,146 --> 00:34:30,563 Tengok tangan ni. 471 00:34:31,063 --> 00:34:35,146 Ia akan memegang kaki pengurus hari ini. 472 00:34:35,230 --> 00:34:36,563 -Beri penghormatan kepadanya. -Baiklah. 473 00:34:36,646 --> 00:34:38,271 Rakan tak guna! Awak tak basuh tangan pun! 474 00:34:44,313 --> 00:34:48,605 Pesalah utama yang bertanggungjawab untuk pembatalan kontrak 475 00:34:48,688 --> 00:34:52,480 ialah Sundar Lal yang duduk di tingkat sepuluh bangunan itu. 476 00:34:53,313 --> 00:34:55,355 Dia memulakan kerjayanya sebagai pekerja saya. 477 00:34:55,438 --> 00:34:57,563 Dia belajar segala-galanya daripada saya. 478 00:34:57,646 --> 00:35:01,313 Dan kini dia berada di jawatan di mana dia membenarkan kontrak untuk pusat membeli-belah. 479 00:35:01,396 --> 00:35:03,230 Saya sangat marah kepadanya! 480 00:35:03,313 --> 00:35:05,813 Aku rasa nak cekik dia! 481 00:35:05,896 --> 00:35:09,396 Saya akan sesak nafas dia tetapi saya tidak mampu melakukannya. 482 00:35:09,480 --> 00:35:10,563 Oh, tidak! 483 00:35:10,646 --> 00:35:13,563 Jangan ambil tindakan drastik sebegitu Anda akan berakhir di belakang bar. 484 00:35:13,896 --> 00:35:15,355 Saya akan memberi anda idea yang lebih baik. 485 00:35:15,438 --> 00:35:19,105 Saya rasa bangunan itu betul-betul bertentangan tingkat kesepuluhnya mestilah 650 meter jauhnya. 486 00:35:19,188 --> 00:35:21,063 Letakkan penembak tepat di sana. 487 00:35:23,146 --> 00:35:26,146 Jika anda mengira pesongan angin dan tembak dia, dia akan mati serta-merta. 488 00:35:28,646 --> 00:35:30,438 -Birju. -Ya, tuan. 489 00:35:30,521 --> 00:35:33,438 -Adakah anda tahu maksud "sniper"? -Sudah tentu, tuan. 490 00:35:33,855 --> 00:35:34,771 apa? 491 00:35:34,855 --> 00:35:36,771 Ia adalah perkara yang mengelap cermin depan. 492 00:35:36,855 --> 00:35:38,938 Sungguh dengan anda! 493 00:35:39,438 --> 00:35:40,646 Itu pengelap. 494 00:35:41,146 --> 00:35:43,063 Ini adalah penembak tepat. 495 00:35:43,146 --> 00:35:48,480 Apa yang saya perlukan adalah pil untuk mengurangkan tekanan darah tinggi saya. 496 00:35:48,563 --> 00:35:53,105 Saya tidak boleh melakukan sesuatu yang besar untuk menenangkan perasaan saya. 497 00:35:53,188 --> 00:35:56,438 Jadi adalah lebih baik jika anda melihat lurus 498 00:35:56,521 --> 00:35:58,271 dan fokus pada pemanduan. 499 00:35:58,355 --> 00:36:00,355 Anda boleh terus singgah di pusat membeli-belah. 500 00:36:12,063 --> 00:36:15,646 -Birju, awak masih hidup? -Ya, tuan. 501 00:36:16,063 --> 00:36:19,063 Ayuh. Jom pergi bertugas. 502 00:36:28,063 --> 00:36:30,771 -Mengapa ia tidak berfungsi? -Apa yang berlaku, tuan? 503 00:36:30,855 --> 00:36:31,730 Tiada elektrik juga. 504 00:36:31,813 --> 00:36:33,938 Ia tidak berfungsi. Adakah anda tidak faham? 505 00:36:34,021 --> 00:36:35,355 Jom naik eskalator. 506 00:36:37,438 --> 00:36:41,480 Encik Birju, kita perlu berjalan ke eskalator. 507 00:36:41,563 --> 00:36:43,063 Adakah anda boleh berjalan? 508 00:36:43,146 --> 00:36:45,188 Saya boleh berjalan. Jom ikut saya. 509 00:36:50,938 --> 00:36:52,271 Mengapa ia tidak bergerak? 510 00:36:53,605 --> 00:36:56,230 Anda boleh berjalan, bukan? Mengapa anda tidak memanjat tangga? 511 00:36:56,688 --> 00:36:58,230 Eskalator tidak berfungsi. 512 00:36:58,313 --> 00:37:00,188 Lif itu tidak berfungsi. 513 00:37:00,271 --> 00:37:02,355 Dan lelaki ini juga tidak bekerja! 514 00:37:02,438 --> 00:37:04,105 Beritahu saya apa yang berkesan, Preethi! 515 00:37:04,188 --> 00:37:05,355 Saya akan tahu, tuan. 516 00:37:06,021 --> 00:37:08,105 Dia akan hilang ke udara pada masa itu. 517 00:37:21,563 --> 00:37:22,438 Aparna. 518 00:37:23,980 --> 00:37:24,813 Aparna. 519 00:37:26,063 --> 00:37:29,438 Anda akan gembira jika anda memilih barang kemas untuk hari perkahwinan anda. 520 00:37:29,521 --> 00:37:31,313 Saya tidak gembira dengan perkahwinan ini. 521 00:37:31,730 --> 00:37:34,146 Saya akan pergi untuk latihan IPS pula. 522 00:37:34,230 --> 00:37:36,605 Perkahwinan ini tidak akan berlaku. Jadi, jangan bazirkan wang anda untuk saya. 523 00:37:36,688 --> 00:37:38,813 Ayah kamu akan memastikannya bahawa perkahwinan ini berlaku. 524 00:37:38,896 --> 00:37:41,480 Saya mahu menyertai pasukan polis hanya untuk kepentingannya. 525 00:37:41,563 --> 00:37:44,896 Saya akan pastikan bahawa suami anda menebus dosanya. 526 00:37:45,230 --> 00:37:47,605 Jadi, anda boleh teruskan membeli-belah! 527 00:37:50,188 --> 00:37:52,230 -Adakah anda membetulkan pokok itu dengan betul? -Ya. 528 00:37:52,313 --> 00:37:53,646 Ia kuat seperti besi. 529 00:37:53,730 --> 00:37:55,730 -Adakah ia diperbuat daripada besi? -Ya. 530 00:37:55,813 --> 00:37:57,188 Mengapa ia bergegar? 531 00:37:57,813 --> 00:37:59,896 Jika ia jatuh, maka kita berdua akan dimasukkan ke dalam penjara! 532 00:37:59,980 --> 00:38:01,230 Mengapa saya akan dihantar ke penjara? 533 00:38:01,313 --> 00:38:02,980 Anda telah menandatangani kontrak. 534 00:38:04,230 --> 00:38:05,646 Anda tidak boleh mengakali saya, nak. 535 00:38:06,980 --> 00:38:08,855 -Adakah ini acara Krismas? -Ya, tuan. 536 00:38:08,938 --> 00:38:10,480 Adakah anda menjalankan yang sepatutnya pemeriksaan latar belakang pada pasukan acara? 537 00:38:10,563 --> 00:38:11,396 Ya, tuan. 538 00:38:16,855 --> 00:38:19,396 Adakah anda mempunyai identiti dan alamat bukti 539 00:38:19,480 --> 00:38:21,896 daripada orang yang berpakaian sebagai Santa Claus? 540 00:38:21,980 --> 00:38:23,730 Awak nak ke mana? Tunggu sebentar. 541 00:38:24,688 --> 00:38:28,355 Mengapa mereka akan memberi kita begitu banyak butiran dengan hanya 1,500 rupee? 542 00:38:28,688 --> 00:38:30,355 Ini adalah hukuman anda kerana menyoal saya. 543 00:38:30,438 --> 00:38:31,271 Ambil jalan memutar. 544 00:38:31,355 --> 00:38:32,271 Datang. 545 00:38:32,980 --> 00:38:33,813 Pergi. 546 00:38:35,021 --> 00:38:35,855 Hei! 547 00:38:36,271 --> 00:38:37,146 Kenapa awak merenung saya? 548 00:38:38,605 --> 00:38:39,438 Pergi. 549 00:38:39,813 --> 00:38:40,980 -Bolehkah saya pergi? -Sila lakukan! 550 00:38:42,021 --> 00:38:43,938 Dia ada satu perkara. 551 00:38:44,355 --> 00:38:45,855 Adakah anda mempunyai kad pengenalan? 552 00:38:45,938 --> 00:38:47,188 Apa yang dia cakapkan? 553 00:38:47,271 --> 00:38:48,646 Lakukan kerja anda dengan betul! 554 00:38:49,980 --> 00:38:51,730 Selesaikan kerja anda dengan bantuan Veer. 555 00:38:51,813 --> 00:38:53,813 -Faham? -Baik, tuan. 556 00:39:00,355 --> 00:39:02,771 Sila tunggu di sini. Saya akan keluar sebentar lagi. 557 00:39:02,855 --> 00:39:04,188 Saya akan masuk dengan anda, tuan. 558 00:39:04,271 --> 00:39:07,021 Adakah anda mahu melihat saya jatuh di kakinya? 559 00:39:07,105 --> 00:39:08,480 Sesat, bodoh! 560 00:39:09,271 --> 00:39:11,313 Saya akan bosan di sini. Saya akan ikut. 561 00:39:11,813 --> 00:39:13,063 Jom ke medan selera. 562 00:39:17,438 --> 00:39:18,438 141. 563 00:39:20,771 --> 00:39:21,688 142. 564 00:39:22,938 --> 00:39:24,188 Saya menerima wang tunai itu. 565 00:39:24,271 --> 00:39:26,771 -143. -Saya akan tikam awak satu hari nanti. 566 00:39:26,855 --> 00:39:28,271 -Puan. -Terima kasih. 567 00:39:28,896 --> 00:39:31,396 Puan, internet tidak berfungsi. Kami hanya menerima wang tunai. 568 00:39:31,480 --> 00:39:32,355 apa? 569 00:39:32,438 --> 00:39:34,521 Adakah internet tidak berfungsi? 570 00:39:34,605 --> 00:39:36,355 Bagaimanakah pusat membeli-belah akan berfungsi? 571 00:39:46,605 --> 00:39:47,438 Comel! 572 00:39:49,063 --> 00:39:50,771 Saya telah menghubungi awak sebanyak 149 kali. 573 00:39:50,855 --> 00:39:52,438 Anda tidak menjawab panggilan saya walaupun sekali. 574 00:39:52,521 --> 00:39:54,313 Orang lain terus menjawab panggilan saya. 575 00:39:54,396 --> 00:39:55,563 Adakah dia lelaki yang menjawab panggilan saya? 576 00:39:55,646 --> 00:39:57,230 Adakah anda fikir saya tidak akan tahu bahawa anda menipu saya? 577 00:39:57,855 --> 00:40:00,396 Anda mengejar saya walaupun kerana mengetahui bahawa saya menipu anda. 578 00:40:00,855 --> 00:40:01,813 awak tak malu ke? 579 00:40:06,688 --> 00:40:08,730 Bolehkah saya membuktikan saya lebih baik daripada dia? 580 00:40:09,063 --> 00:40:10,438 Bolehkah saya memberitahu di hadapan semua orang sekarang? 581 00:40:10,521 --> 00:40:12,521 100 kecemasan. Beritahu saya, tuan. 582 00:40:13,438 --> 00:40:16,271 Tuan, saya menelefon dari East Coast Mall. 583 00:40:17,605 --> 00:40:19,896 Aktiviti di pusat beli-belah ini nampak sedikit mencurigakan. 584 00:40:19,980 --> 00:40:22,396 Internet tidak berfungsi dan pengawal keselamatan itu pelik. 585 00:40:23,438 --> 00:40:25,521 Bolehkah anda menghantar pasukan rondaan-- 586 00:40:25,605 --> 00:40:26,438 Hello? 587 00:40:30,938 --> 00:40:32,938 Adakah anda mahu melihat saya jatuh di kaki anda di hadapan semua orang? 588 00:40:34,146 --> 00:40:35,355 Oh! Anda fikir saya tidak akan! 589 00:40:35,980 --> 00:40:38,730 -Cutie, saya tidak boleh hidup tanpa awak. -Lepaskan kaki saya. 590 00:40:38,813 --> 00:40:40,480 Adakah dia seorang bodoh yang tidak tahu malu? Adakah ia akan berjalan lancar? 591 00:40:40,563 --> 00:40:42,313 Kami telah menerima wang tunai. Biar dia buat. 592 00:40:42,396 --> 00:40:43,438 pulangkan wang itu. Jom scoot. 593 00:40:43,521 --> 00:40:44,771 Saya menghabiskannya. 594 00:40:44,855 --> 00:40:47,521 Anda menghabiskan wang itu sendirian tetapi sekarang anda mahu bantuan saya untuk membunuhnya. 595 00:40:49,063 --> 00:40:50,688 -Lepaskan kaki saya. -Preethi, berikan saya telefon anda. 596 00:40:50,771 --> 00:40:53,230 Sila cuba faham! 597 00:40:53,313 --> 00:40:56,313 Apa tunggu lagi Habiskan dia! 598 00:40:56,396 --> 00:40:58,605 -Dia telah kehilangannya! -Tolong jangan tinggalkan saya! 599 00:40:58,688 --> 00:41:00,438 Tiada isyarat dalam telefon anda. 600 00:41:00,521 --> 00:41:02,105 Saya akan berurusan dengan dia. 601 00:41:02,188 --> 00:41:04,563 -Ikut sahaja dengan saya. -Dia komited. 602 00:41:04,646 --> 00:41:08,188 Kenapa awak menyusahkan lelaki itu? 603 00:41:08,271 --> 00:41:09,813 Tidakkah anda nampak mereka komited? 604 00:41:09,896 --> 00:41:11,605 Kenapa awak campur tangan dalam hidup mereka? 605 00:41:12,855 --> 00:41:14,271 Telefon anda juga tiada isyarat. 606 00:41:14,355 --> 00:41:15,896 Girish, dia membuang telefon saya. 607 00:41:15,980 --> 00:41:17,896 Saya risaukan awak kot. Saya tikam awak? 608 00:41:17,980 --> 00:41:19,146 Tidakkah ia menyakitkan? 609 00:41:19,230 --> 00:41:21,146 Awak tak risau ke saya tikam awak? 610 00:41:21,230 --> 00:41:23,688 Kepala keselamatan tertunduk atas meja. 611 00:41:23,771 --> 00:41:26,146 Lif perkhidmatan juga tidak berfungsi mahupun wifi. 612 00:41:26,230 --> 00:41:28,480 Telefon tidak berfungsi. Tiada apa-apa yang berfungsi di sini. 613 00:41:29,063 --> 00:41:31,230 Ia kelihatan seperti orang lain mempunyai kawalan penuh dalam hal ini. 614 00:41:31,313 --> 00:41:32,521 Setahu saya… 615 00:41:33,938 --> 00:41:35,271 Saya rasa pusat membeli-belah ini telah dirampas. 616 00:41:35,355 --> 00:41:37,188 Awak boleh beritahu saya jika awak takut dengan saya. 617 00:41:37,271 --> 00:41:39,230 Mengapa anda mengelirukan saya dengan omong kosong ini? 618 00:41:41,438 --> 00:41:43,146 Tuan, adakah ia berjaya? 619 00:41:43,230 --> 00:41:44,563 Adakah ia kelihatan seperti itu? 620 00:41:44,896 --> 00:41:49,813 Kontrak kami dengan pusat membeli-belah ini telah dibatalkan kerana perlindungan "hebat" anda! 621 00:41:50,480 --> 00:41:52,980 Dia tanya saya soalan pelik! 622 00:41:53,063 --> 00:41:55,813 Saya terdiam! 623 00:41:55,896 --> 00:41:58,646 Saya mengutuk mereka! 624 00:41:58,730 --> 00:42:01,438 Semoga seluruh pusat membeli-belah ini menjadi abu! 625 00:42:07,021 --> 00:42:08,896 Bagaimanakah kutukan saya berfungsi dengan begitu cepat? 626 00:42:31,855 --> 00:42:33,271 Turun! 627 00:43:15,521 --> 00:43:16,438 Turun! 628 00:43:32,771 --> 00:43:33,688 Masuk ke dalam. 629 00:43:34,938 --> 00:43:35,938 Masuk ke dalam. 630 00:43:48,896 --> 00:43:50,271 Dah 102. 631 00:43:50,355 --> 00:43:51,438 Saya akan menetapkan beberapa ubat. 632 00:43:51,521 --> 00:43:52,480 Pastikan anda memilikinya tanpa gagal. 633 00:43:54,313 --> 00:43:55,188 ya? 634 00:43:55,813 --> 00:43:56,771 & Lt; i & gt; Mr. Madhav Singh. 635 00:43:57,105 --> 00:43:57,938 Ini adalah untuk memaklumkan kepada anda 636 00:43:58,021 --> 00:44:00,355 i & gt; bahawa East Coast Mall Di Chennai telah dirampas. 637 00:44:01,105 --> 00:44:02,813 Ia berada di bawah kawalan ISS sekarang 638 00:44:04,313 --> 00:44:05,146 apa? 639 00:44:06,480 --> 00:44:09,771 & Lt; i & gt; Pusat Beli-belah East Coast di Chennai & lt; 640 00:44:09,855 --> 00:44:13,480 telah dirampas oleh pengganas ISS. 641 00:44:13,563 --> 00:44:16,771 Insiden ini telah keluar sebagai satu kejadian yang mengejutkan di seluruh negara! 642 00:44:16,855 --> 00:44:18,938 Motif masih tidak diketahui setakat ini 643 00:45:06,855 --> 00:45:09,313 Mereka telah merampas kawalan sebuah pusat membeli-belah. 644 00:45:09,396 --> 00:45:10,980 Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan. 645 00:45:12,146 --> 00:45:12,980 Tuan? 646 00:45:15,271 --> 00:45:16,605 Tuan. 647 00:45:18,396 --> 00:45:19,896 Apa masalahnya? Kenapa awak nampak takut? 648 00:45:20,771 --> 00:45:22,271 Mereka sedang menunggu anda. 649 00:45:22,355 --> 00:45:23,646 Mereka sedang mencari anda. 650 00:45:24,605 --> 00:45:26,771 Tunggu! Anda telah menyerahkan pusat membeli-belah kepada mereka! 651 00:45:26,855 --> 00:45:29,605 Adakah apa-apa akan berlaku dalam 30 saat seterusnya? 652 00:45:29,688 --> 00:45:30,938 Biarkan mereka menunggu. 653 00:45:34,896 --> 00:45:36,271 Dapatkan tiga bungkus rokok untuk saya. 654 00:45:36,355 --> 00:45:37,646 -Adakah anda mempunyai wang tunai? -Ya, tuan. 655 00:45:37,730 --> 00:45:38,605 Hei! 656 00:45:38,688 --> 00:45:39,855 Kedai rokok tidak ada di sana! 657 00:45:39,938 --> 00:45:41,896 - Pergi sebelah sini. -Baiklah. 658 00:45:42,563 --> 00:45:45,480 -Hei! Adakah anda berasa teruk? -Tidak. 659 00:45:45,563 --> 00:45:47,021 Pergi dan beli walaupun anda berasa teruk. 660 00:45:47,105 --> 00:45:48,230 - Pergi sebelah sini. -Baik, tuan. 661 00:45:54,605 --> 00:45:56,230 Sumber kami cuba untuk mengetahuinya. 662 00:46:04,855 --> 00:46:05,688 Tuan? 663 00:46:06,438 --> 00:46:08,730 Tidak boleh mendapatkan bangunan yang lebih tua daripada ini? 664 00:46:08,813 --> 00:46:10,188 Seni bina kelihatan agak lemah. 665 00:46:10,271 --> 00:46:11,896 Saya rasa ini adalah operasi kecemasan. 666 00:46:11,980 --> 00:46:13,188 Oh! Adakah mereka memberitahu anda mengenainya? 667 00:46:13,271 --> 00:46:15,480 Senaraikan maklumat anda berkumpul setakat ini. 668 00:46:15,813 --> 00:46:17,438 Tuan, kami telah menemui beberapa nombor. 669 00:46:17,521 --> 00:46:18,813 Berapa ramai orang yang terperangkap di dalam? 670 00:46:19,688 --> 00:46:21,730 Mesti ada lebih kurang 250 orang awam di dalam. 671 00:46:21,813 --> 00:46:24,313 -Dan 20 hingga 30 pengganas, tuan. -Hello, tuan. 672 00:46:26,230 --> 00:46:28,063 -Dharmesh, saya perlukan beberapa butiran -Ya, tuan. 673 00:46:28,146 --> 00:46:30,230 mengenai keadaan di dalam pusat membeli-belah. 674 00:46:30,313 --> 00:46:31,813 -Baik, tuan. -Berapa ramai orang awam di dalam? 675 00:46:31,896 --> 00:46:34,230 Saya mahu butiran individu mereka. 676 00:46:50,480 --> 00:46:52,063 Begitu juga saya memerlukan semua butiran 677 00:46:52,146 --> 00:46:53,646 -daripada pengganas juga. -Baiklah. 678 00:46:53,730 --> 00:46:55,313 -Tuan, menteri-- -Saya perlu tahu tentang lengan 679 00:46:55,396 --> 00:46:56,938 dan semua butiran tentang teknologi yang digunakan oleh mereka. 680 00:46:57,021 --> 00:46:57,896 Saya perlu tahu bagaimana mereka memasuki pusat membeli-belah. 681 00:46:57,980 --> 00:46:59,188 Dapatkan saya semua petunjuk 682 00:46:59,271 --> 00:47:00,563 -dan petunjuk serta merta. - Pasti, tuan. 683 00:47:00,938 --> 00:47:02,188 Menteri di sini, tuan. 684 00:47:02,605 --> 00:47:04,271 Awak nak saya buat apa? 685 00:47:04,688 --> 00:47:06,313 Adakah anda mahu saya melayannya secara istimewa? 686 00:47:06,646 --> 00:47:07,730 mengarut! 687 00:47:08,355 --> 00:47:09,230 Minta dia duduk. 688 00:47:09,563 --> 00:47:11,730 Jika boleh, dapatkan dia sesuatu untuk dimakan. 689 00:47:11,813 --> 00:47:12,646 Dharmesh… 690 00:47:12,730 --> 00:47:14,105 -adakah gangguan isyarat? -Tuan. 691 00:47:14,188 --> 00:47:15,063 Adakah anda dapat menyambung? 692 00:47:15,146 --> 00:47:16,521 Tuan, kami sedang menyemak sekarang. 693 00:47:20,938 --> 00:47:23,480 Girish, kami meletakkan kenderaan kami basikal di tempat letak kereta. 694 00:47:23,813 --> 00:47:25,105 Anda mempunyai token, bukan? 695 00:47:25,563 --> 00:47:26,938 Itulah ketinggian masa yang tidak baik! 696 00:47:29,730 --> 00:47:32,355 Kita sepatutnya kurang peduli tentang nasib mereka di luar. 697 00:47:32,438 --> 00:47:34,063 Fikirkan diri kita sahaja. 698 00:47:34,813 --> 00:47:38,563 Menyimpan mereka adalah tugasnya kerajaan dan tentera. 699 00:47:39,105 --> 00:47:40,396 Bagaimana kita boleh melarikan diri-- 700 00:47:42,813 --> 00:47:46,563 Kita hanya perlu risau menyelamatkan diri kita. 701 00:47:46,646 --> 00:47:47,521 faham? 702 00:47:47,605 --> 00:47:49,230 Lihatlah betapa warasnya dia. 703 00:47:49,730 --> 00:47:54,105 Kita harus memikirkan caranya sahaja kita boleh melarikan diri dari sini. 704 00:47:54,188 --> 00:47:57,271 Daripada itu, saya tidak sepatutnya mendengar anda 705 00:47:57,355 --> 00:48:00,313 sendawa, sendawa, cegukan atau kentut. 706 00:48:00,771 --> 00:48:02,355 Senyap jatuhkan pin. 707 00:48:02,438 --> 00:48:04,146 Kenapa saya perlu diam? Saya akan menjerit. 708 00:48:04,230 --> 00:48:05,521 Beraninya dia memesan saya! 709 00:48:05,605 --> 00:48:07,521 Saya akan menjerit jika saya mahu! 710 00:48:07,605 --> 00:48:09,730 Saya akan menjerit sangat kuat! Adakah anda mahu melihat itu? 711 00:48:09,813 --> 00:48:11,188 Mahu mendengar saya menjerit! 712 00:48:11,271 --> 00:48:14,730 Saya tidak melihat seseorang menjerit dengan cara sedemikian. 713 00:48:14,813 --> 00:48:16,438 Anda tidak akan berguna. 714 00:48:16,521 --> 00:48:18,105 Tetapi jika saya menjerit 715 00:48:18,188 --> 00:48:20,480 pengganas kemudian akan masuk ke sini. 716 00:48:20,563 --> 00:48:23,146 Dia akan tembak awak. 717 00:48:23,230 --> 00:48:24,730 Saya akan menjerit kuat. 718 00:48:24,813 --> 00:48:27,480 Dan apabila pengganas berada di sini, Saya akan meletakkan kesalahan pada Veer. 719 00:48:27,563 --> 00:48:30,813 Saya akan membuat Veer terperangkap dan tugas saya akan selesai! 720 00:48:30,896 --> 00:48:31,938 Bolehkah saya menjerit kuat? 721 00:48:32,021 --> 00:48:32,980 Saya mendengar seseorang datang. 722 00:48:33,063 --> 00:48:34,771 apa? Tidak! Oh, Tuhan! 723 00:48:34,855 --> 00:48:35,980 Jangan tinggalkan saya sendiri. 724 00:48:36,063 --> 00:48:38,313 Nampaknya dia satu neraka yang lembap. 725 00:48:40,980 --> 00:48:42,355 Encik Birju. 726 00:48:42,980 --> 00:48:44,813 Anda bersembunyi dari semua orang. 727 00:48:44,896 --> 00:48:46,605 Adakah anda berasa selamat di luar sini? 728 00:48:46,688 --> 00:48:47,813 Penakut! 729 00:48:47,896 --> 00:48:50,396 Kami bersembunyi daripada pengganas. 730 00:48:50,480 --> 00:48:52,480 Dan anda bersembunyi daripada kami. 731 00:48:52,855 --> 00:48:54,480 Itu menakjubkan! 732 00:48:55,105 --> 00:48:56,188 Berhati-hati. 733 00:49:03,021 --> 00:49:04,146 Saya akan uruskannya. 734 00:49:08,021 --> 00:49:09,521 Tuan, awak di sini! 735 00:49:09,605 --> 00:49:10,480 Bilakah anda datang, tuan? 736 00:49:10,813 --> 00:49:13,646 Govind, kenapa awak tidak beritahu saya bahawa dia ada di sini? 737 00:49:13,730 --> 00:49:14,605 Dia adalah keutamaan, bukan? 738 00:49:14,688 --> 00:49:17,355 -Maaf, tuan. -Cukuplah! Apa yang berlaku di sini? 739 00:49:17,438 --> 00:49:19,688 Adakah anda tidak tahu mengenainya? Pusat membeli-belah telah dirampas. 740 00:49:19,771 --> 00:49:22,146 Saya tahu tentang rampasan. Apa yang anda lakukan mengenainya? 741 00:49:22,230 --> 00:49:24,563 Tuan, isteri dan anak perempuan awak ada di sana. 742 00:49:24,646 --> 00:49:26,021 Itulah sebabnya anda panik. 743 00:49:26,105 --> 00:49:29,188 Tidak sama sekali! Anda tidak perlu risau tentang anak perempuan dan isteri saya! 744 00:49:29,271 --> 00:49:31,396 Setiap orang di sana adalah anak perempuan saya dan isteri saya! 745 00:49:31,480 --> 00:49:32,355 -Tuan! -Tuan! 746 00:49:32,438 --> 00:49:34,480 Saya maksudkan kesemuanya adalah adik beradik saya. 747 00:49:34,563 --> 00:49:37,355 Saya sedia berkorban hidup saya untuk semua orang! 748 00:49:37,438 --> 00:49:38,271 Anda boleh mempercayai saya! 749 00:49:38,355 --> 00:49:39,771 Baiklah, tuan, saya akan memberitahu anda jika anda perlu berbuat demikian. 750 00:49:39,855 --> 00:49:40,730 Tuan? 751 00:49:41,146 --> 00:49:42,271 Ada orang dalam talian, tuan. 752 00:49:43,438 --> 00:49:45,480 -Hello? -Saya Altaf Hussain, 753 00:49:45,563 --> 00:49:47,521 bercakap bagi pihak Kerajaan India. 754 00:49:47,605 --> 00:49:49,230 Apa sahaja yang anda ingin katakan awak boleh beritahu saya. 755 00:49:49,313 --> 00:49:51,480 Altaf Hussain, assalamu alaikum. 756 00:49:51,563 --> 00:49:52,688 Wa alaykumu s-salam. 757 00:49:52,771 --> 00:49:53,813 apa yang awak nak? 758 00:49:54,271 --> 00:49:55,771 Apa yang saya mahu? 759 00:49:56,146 --> 00:49:57,396 Umar Farooq! 760 00:50:03,730 --> 00:50:05,230 Adakah anda mahu Umar Farooq keluar? 761 00:50:05,313 --> 00:50:07,730 Saya rasa mesti ada lebih kurang 200 orang di pusat beli-belah ini. 762 00:50:07,813 --> 00:50:09,063 Bagaimana mungkin untuk kita 763 00:50:09,146 --> 00:50:12,188 untuk melepaskan pengganas maut pergi dengan rampasan kecil sedemikian? 764 00:50:12,271 --> 00:50:14,271 Sekiranya anda merampas stadium kriket 765 00:50:14,355 --> 00:50:16,688 dan menyimpan 15000 orang di bawah kawalan anda 766 00:50:16,771 --> 00:50:18,605 maka mungkin ini sangat mungkin. 767 00:50:18,688 --> 00:50:23,105 Adalah mengejutkan anda tidak menghargai pemimpin anda sendiri sebagaimana kami menghargainya. 768 00:50:23,188 --> 00:50:26,521 Bagaimanapun, keputusan itu bukan milik saya kerana saya hanyalah alat. 769 00:50:26,896 --> 00:50:28,688 Saya akan menyampaikan maklumat kepada mereka. 770 00:50:28,771 --> 00:50:29,896 Beri saya 15 minit. 771 00:50:33,146 --> 00:50:35,230 Tuan, dia mahu Umar Farooq dibebaskan. 772 00:50:35,313 --> 00:50:36,188 Umar Farooq? 773 00:50:36,521 --> 00:50:37,646 Bagaimana kita boleh melepaskan dia? 774 00:50:38,021 --> 00:50:38,855 Tidak boleh! 775 00:50:39,438 --> 00:50:42,355 Saya tidak tahu bagaimana dia akan membalasnya. 776 00:50:42,438 --> 00:50:44,938 Ini akan menjadi satu peperangan yang panjang. Kita perlu menunggu dan menonton. 777 00:50:49,063 --> 00:50:51,313 Tuan, kami mendapat butirannya pemberi maklumat yang menghubungi bilik kawalan. 778 00:50:52,313 --> 00:50:53,605 Bolehkah ia digunakan dengan baik? 779 00:50:53,980 --> 00:50:54,855 Ya, tuan. 780 00:51:05,188 --> 00:51:06,688 Hello, Encik Madhav Singh. 781 00:51:07,188 --> 00:51:08,896 Terdapat jammer di dalam pusat membeli-belah. 782 00:51:09,480 --> 00:51:11,855 Dan saya perlu menyambung kepada satu orang tertentu. 783 00:51:11,938 --> 00:51:14,355 Jadi sila sokong saya dengan pasukan teknikal anda. 784 00:51:14,896 --> 00:51:18,438 Ya, saya pasti akan panjangkan sokongan saya tentang ini, Encik Singh. 785 00:51:19,105 --> 00:51:23,521 Kenapa dia suruh semua orang duduk sini dan sedang berkeliaran ke sana ke mari? 786 00:51:23,605 --> 00:51:25,730 Saya datang ke pusat membeli-belah untuk menonton filem. 787 00:51:26,313 --> 00:51:28,813 Kenapa awak tangkap saya di sini? 788 00:51:31,521 --> 00:51:32,646 Hei, Encik Birju. 789 00:51:33,063 --> 00:51:37,271 -Apa yang awak buat? -Tutup mulut anda! 790 00:51:37,355 --> 00:51:40,188 Oh! Anda mempunyai hempedu untuk memanggil saya dengan nama saya! 791 00:51:40,271 --> 00:51:41,563 Sesat sahaja! 792 00:51:43,355 --> 00:51:46,355 Saya akan kulit awak hidup-hidup sebaik sahaja kita keluar dari sini. 793 00:51:57,063 --> 00:51:58,271 Tiada isyarat di sini. 794 00:52:00,105 --> 00:52:01,063 Oh! 795 00:52:01,146 --> 00:52:02,646 Adakah dia bermain permainan? 796 00:52:02,730 --> 00:52:03,688 Tunggu sebentar. 797 00:52:04,271 --> 00:52:05,313 Helo, presiden. 798 00:52:05,396 --> 00:52:06,730 Biar saya bercakap dengan perdana menteri. 799 00:52:06,813 --> 00:52:09,688 Ram, bolehkah kamu bertenang? 800 00:52:09,771 --> 00:52:11,480 Minta dia bertenang dulu. 801 00:52:11,563 --> 00:52:13,688 -Atau saya akan menyambung ke radio. -Bodoh! 802 00:52:13,771 --> 00:52:15,438 Hello, RJ Malishka. 803 00:52:18,021 --> 00:52:20,563 -Hello? -Hello, Encik Veer Raghav. 804 00:52:20,646 --> 00:52:22,813 Apa khabar, James Bond dari India? 805 00:52:25,521 --> 00:52:28,646 Saya terperangkap dalam pusat membeli-belah dirampas oleh pengganas 806 00:52:28,730 --> 00:52:31,105 tapi saya duduk sebelah teman wanita saya di dalam bilik gelap 807 00:52:31,188 --> 00:52:32,313 dan oleh itu saya berbuat baik. 808 00:52:32,396 --> 00:52:35,021 Anda menonjolkan gaya anda dan kelas walaupun semasa krisis. 809 00:52:35,105 --> 00:52:36,563 Anda adalah lelaki yang sempurna untuk kami. 810 00:52:36,646 --> 00:52:38,313 Anda nampaknya melampaui batas. 811 00:52:38,396 --> 00:52:40,021 Adakah anda mengharapkan sesuatu yang besar daripada saya? 812 00:52:40,105 --> 00:52:41,355 Kami memerlukan bantuan anda. 813 00:52:41,438 --> 00:52:42,813 Saya tidak dapat membantu anda. 814 00:52:42,896 --> 00:52:43,896 Apa-apa lagi? 815 00:52:43,980 --> 00:52:46,063 Apakah ini? Awak dah hancurkan hati saya. 816 00:52:46,146 --> 00:52:48,105 Hubungan antara jabatan anda dan saya 817 00:52:48,188 --> 00:52:49,855 sentap lama dahulu. 818 00:52:49,938 --> 00:52:51,855 Awak akan berpura-pura berada di pihak saya 819 00:52:51,938 --> 00:52:54,521 tetapi khianati saya pada saat akhir. 820 00:52:55,105 --> 00:52:57,688 Adakah anda tahu tentang kumpulan itu yang mana tikam belakang atau khianat? 821 00:52:58,021 --> 00:52:59,938 Saya tiada kaitan dengan orang sebegitu. 822 00:53:00,021 --> 00:53:01,563 Jadi tolonglah saya dan tutup telefon. 823 00:53:02,730 --> 00:53:04,688 Adakah anda tahu motifnya di sebalik rampasan ini? 824 00:53:05,063 --> 00:53:07,105 Anda mengalami kemurungan 825 00:53:07,188 --> 00:53:08,771 kerana anda tidak sengaja membunuh seorang kanak-kanak semasa menangkap lelaki ini. 826 00:53:08,855 --> 00:53:10,605 Mereka menuntut untuk pembebasan Umar Farooq. 827 00:53:11,605 --> 00:53:13,605 Mereka mahu Umar Farooq kembali. 828 00:53:13,688 --> 00:53:14,980 & Lt; i & gt; bola adalah di gelanggang anda! & lt; 829 00:53:21,271 --> 00:53:22,480 Adakah anda menghubungi saya, tuan? 830 00:53:22,563 --> 00:53:24,646 Saya tertanya-tanya dengan siapa anda bercakap. 831 00:53:24,730 --> 00:53:25,855 Seseorang yang sangat saya kenali, tuan. 832 00:53:25,938 --> 00:53:27,646 Jangan tegang. Serahkan kepada kami. 833 00:53:27,730 --> 00:53:30,438 Anda terus berdiri sepanjang masa. Saya berasa buruk untuk anda. 834 00:53:35,938 --> 00:53:36,896 Semua okay? 835 00:53:40,105 --> 00:53:41,063 Apa yang berlaku? 836 00:53:42,271 --> 00:53:44,813 Kerajaan tidak boleh menangani ini dan sekarang RAW mahu saya masuk. 837 00:53:46,105 --> 00:53:47,063 Adakah itu gurauan? 838 00:53:48,521 --> 00:53:49,730 Saya bercakap benar. 839 00:53:54,730 --> 00:53:58,396 Pengganas ISS yang telah merampas kawalan East Coast MallKomen 840 00:53:58,480 --> 00:54:00,355 kini menuntut pembebasan 841 00:54:00,438 --> 00:54:04,730 Ketua mereka Umar Farooq 842 00:54:12,063 --> 00:54:13,146 Seperti yang saya katakan tadi 843 00:54:13,230 --> 00:54:16,396 mereka bertanya sama ada Umar Farooq boleh dibebaskan untuk sekumpulan kecil tebusan. 844 00:54:16,480 --> 00:54:18,063 Saya rasa mereka memerlukan sedikit masa lagi. 845 00:54:18,146 --> 00:54:19,230 Saya memberitahu anda begitu. 846 00:54:19,313 --> 00:54:21,396 Mereka tidak akan terancam dengan ini. 847 00:54:23,355 --> 00:54:26,938 Ia adalah masalah besar untuk bertindak tidak terganggu oleh rampasan ini. 848 00:54:27,396 --> 00:54:30,063 Lihatlah bagaimana anda mencuba buat saya panik! 849 00:54:30,146 --> 00:54:31,105 Saya kagum. 850 00:54:31,855 --> 00:54:33,896 Tetapi apa yang anda terlepas dalam drama ini ialah 851 00:54:33,980 --> 00:54:35,646 pilihan raya akan diadakan dua bulan lagi. 852 00:54:35,730 --> 00:54:38,313 Dan 250 tebusan akan mati hari ini. 853 00:54:38,396 --> 00:54:41,271 Tidakkah anda sedar bahawa ia akan bertukar keputusan pilihan raya terbalik? 854 00:54:41,355 --> 00:54:42,605 i & gt; Mungkin ia tidak berlaku kepada anda 855 00:54:42,688 --> 00:54:45,938 Tetapi Perdana Menteri anda, Saya tidak fikir dia akan baik-baik saja dengannya. 856 00:54:46,021 --> 00:54:48,646 Jadi saya menyuruh awak bercakap kepada Perdana Menteri anda sekarang. 857 00:54:48,730 --> 00:54:50,855 Dan kembali kepada saya dalam 15 minit. 858 00:54:51,646 --> 00:54:54,563 Jika tidak, saya tidak akan bertanggungjawab untuk tindakan saya. 859 00:55:00,855 --> 00:55:03,730 Dia berkata sesuatu bahawa saya tidak mahu dia. 860 00:55:04,063 --> 00:55:06,188 Pilihan raya ini akan membawa kita semua dalam sesuatu masalah. 861 00:55:08,313 --> 00:55:11,105 -Sekurang-kurangnya beritahu saya ke mana anda pergi. -Saya akan ke tandas. 862 00:55:11,188 --> 00:55:13,771 -Saya bimbang dan anda-- -Adakah anda mahu saya mengambil kebenaran anda? 863 00:55:13,855 --> 00:55:14,771 Nanti saya beritahu awak. 864 00:55:14,855 --> 00:55:16,855 Cepat balik! Jangan buang masa saya. 865 00:55:44,396 --> 00:55:47,021 Saya boleh mendengar kanak-kanak menangis. 866 00:55:47,105 --> 00:55:48,146 Adakah anda mendengarnya? 867 00:55:51,480 --> 00:55:53,521 Saya boleh mendengar tangisan yang lemah. 868 00:55:54,563 --> 00:55:57,855 Adakah anda tahu kesannya kerajaan terpaksa hadapi? 869 00:55:57,938 --> 00:55:59,521 Tetapi anda nampaknya tidak terganggu. 870 00:55:59,605 --> 00:56:00,855 Apakah rancangan tindakan anda? 871 00:56:00,938 --> 00:56:02,521 Mari kita berikan kuasa penuh kepada Veer, tuan. 872 00:56:02,605 --> 00:56:03,813 Renung-renungkan. 873 00:56:03,896 --> 00:56:05,563 Ia lebih kurang 200 orang itu! 874 00:56:05,646 --> 00:56:07,980 Kita kena lepaskan Umar Farooq. Selesaikan. 875 00:56:08,063 --> 00:56:11,063 Tuan, jika kami melepaskannya, macam mana kita nak tangkap dia lagi? 876 00:56:11,438 --> 00:56:14,355 Jika dia keluar maka kerosakan akan menjadi drastik, tuan. 877 00:56:14,438 --> 00:56:16,021 Kita perlu menyelamatkan orang kita. 878 00:56:16,730 --> 00:56:20,271 Saya tidak fikir dia boleh melakukannya sesuatu yang berbeza daripada kita. 879 00:56:32,230 --> 00:56:33,480 Saya berasa sangat pelik. 880 00:56:34,105 --> 00:56:36,521 Otak saya berkata bahawa saya tidak boleh keluar. 881 00:56:37,146 --> 00:56:38,646 Bukankah otak anda berkata begitu? 882 00:56:38,730 --> 00:56:39,896 Itu 100% betul. 883 00:56:40,980 --> 00:56:42,688 Tetapi hati saya tidak mendengar otak saya. 884 00:56:43,188 --> 00:56:44,105 jangan keluar. 885 00:56:44,813 --> 00:56:46,146 Mari kita tinggal di sini. 886 00:56:47,105 --> 00:56:48,855 -Tolong. -Saya fikir sama 887 00:56:48,938 --> 00:56:51,230 tapi tangisan anak tu macam… 888 00:56:53,021 --> 00:56:54,271 menjiwai saya. 889 00:56:55,021 --> 00:56:55,938 Tidak. 890 00:56:56,521 --> 00:56:57,646 Tolonglah! 891 00:56:57,730 --> 00:56:59,355 Okay. Saya akan kekal. 892 00:56:59,813 --> 00:57:00,688 awak betul. 893 00:57:16,313 --> 00:57:18,271 Adakah anda mempunyai pisau awak nak tikam saya? 894 00:57:20,021 --> 00:57:21,271 Adakah anda memilikinya? 895 00:57:26,396 --> 00:57:27,480 Berikan kepada saya. 896 00:57:29,438 --> 00:57:31,521 Ia untuk tujuan yang berbeza. Saya tidak akan menyakiti awak. 897 00:58:13,230 --> 00:58:15,230 Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 898 00:58:15,313 --> 00:58:18,146 Bolehkah anda merasakan kuasa, keganasan, api? 899 00:58:18,938 --> 00:58:20,980 Lebih kurus, lebih kurus, lebih kuat 900 00:58:21,063 --> 00:58:23,980 Bolehkah anda merasakan kuasa, keganasan, api? 901 00:58:30,188 --> 00:58:32,063 Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 902 00:58:32,146 --> 00:58:34,771 Bolehkah anda merasakan kuasa, keganasan, api? 903 00:58:41,396 --> 00:58:43,355 Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 904 00:58:43,438 --> 00:58:46,021 Adakah anda dapat merasakan kuasa, keganasan, api? 905 00:58:46,980 --> 00:58:48,896 Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 906 00:58:48,980 --> 00:58:51,605 Bolehkah anda merasakan kuasa, keganasan, api? 907 00:59:03,355 --> 00:59:05,271 mak! 908 00:59:07,271 --> 00:59:09,480 mak! 909 00:59:20,313 --> 00:59:21,313 apa awak-- 910 00:59:38,813 --> 00:59:43,896 Dalam situasi seperti ini, adakah anda menjangkakan kepala pengganas untuk terbang keluar dari pusat membeli-belah? 911 00:59:43,980 --> 00:59:44,896 Adakah anda melihat itu? 912 00:59:44,980 --> 00:59:46,771 Kita semua ada di sini kecuali seorang lelaki itu 913 00:59:46,855 --> 00:59:48,771 akan memastikan kemenangan kita, tuan! 914 00:59:48,855 --> 00:59:51,646 Saya dah cakap! Dia binatang yang kejam! 915 00:59:51,730 --> 00:59:53,063 Dengar saya sahaja. 916 00:59:53,146 --> 00:59:54,646 Jika tidak, saya akan bercakap dengan Encik Madhav. 917 00:59:59,771 --> 01:00:01,396 -Berikan dia minum air. -Ya. 918 01:00:11,521 --> 01:00:13,313 Awak tak dengar cakap saya dan menerima panggilan anda. 919 01:00:14,146 --> 01:00:15,938 Saya tidak dapat menahan diri. 920 01:00:17,313 --> 01:00:20,438 Mereka berpelukan dan bercium betul-betul di hadapan kita. 921 01:00:20,521 --> 01:00:22,230 Biar dia peluk dia tapi kenapa dia cium dia? 922 01:00:22,313 --> 01:00:23,355 Tolong jauhkan mereka. 923 01:00:23,438 --> 01:00:26,230 Nak buat apa pun tak apa jika lelaki dan perempuan dan kawan-kawan 924 01:00:26,313 --> 01:00:29,980 tetapi untuk berbuat demikian di hadapan yang dia berniat untuk berkahwin 925 01:00:30,063 --> 01:00:31,021 menjijikkan. 926 01:00:31,105 --> 01:00:32,771 Asingkan mereka. 927 01:00:34,730 --> 01:00:37,438 Anda berdua terjebak antara satu sama lain. 928 01:00:37,521 --> 01:00:38,730 maafkan saya. 929 01:00:40,146 --> 01:00:41,855 Adakah anda akan berpindah ke tepi? 930 01:00:41,938 --> 01:00:44,146 Kat sini panas. 931 01:00:44,480 --> 01:00:46,605 Semua ini baik-baik saja. 932 01:00:46,688 --> 01:00:48,730 Apakah langkah seterusnya? 933 01:00:49,105 --> 01:00:50,521 Berapa ramai daripada mereka di sini? 934 01:00:50,605 --> 01:00:52,688 Apakah senjata yang mereka gunakan? 935 01:00:53,021 --> 01:00:55,313 Kita patut tahu rancangan mereka. 936 01:00:55,730 --> 01:00:57,563 Anda bercadang untuk bertanya kepada mereka secara langsung? 937 01:00:57,646 --> 01:00:58,646 Tidak. 938 01:00:58,730 --> 01:01:01,188 Saya akan membawa salah seorang daripada mereka hidup-hidup dan bertanya kepadanya. 939 01:01:01,271 --> 01:01:02,563 Betul ke? Adakah anda akan melakukan itu? 940 01:01:03,230 --> 01:01:06,105 Adakah anda akan dapat melakukannya? 941 01:02:52,021 --> 01:02:55,771 Dia kata dia akan bawa pengganas tetapi sebaliknya dia membawa bungkusan! 942 01:03:04,063 --> 01:03:08,021 Dia membawa seorang lelaki seperti bungkusan. 943 01:03:16,105 --> 01:03:17,105 Adakah anda semua menonton filem? 944 01:03:17,896 --> 01:03:18,771 Kemarilah! 945 01:03:18,855 --> 01:03:21,480 bangun. Dia tidak berada dalam mood yang baik. 946 01:03:32,730 --> 01:03:34,730 Awak sayang anak awak, kan? 947 01:03:35,563 --> 01:03:37,146 Lepas tu awak buat apa kat sini? 948 01:03:38,396 --> 01:03:40,480 Anda sepatutnya bersama anak lelaki anda. 949 01:03:40,938 --> 01:03:44,188 Saya datang ke sini hanya untuk wang. 950 01:03:44,688 --> 01:03:49,188 Saya perlukan wang ini untuk mendapatkan rawatan anak saya kerana tumor otak. 951 01:03:50,271 --> 01:03:51,605 Bagaimana keadaan anakanda sekarang? 952 01:03:53,480 --> 01:03:54,896 Hari ini adalah pembedahannya. 953 01:03:55,438 --> 01:03:57,771 Saya tidak tahu jika operasi itu berjaya. 954 01:03:58,396 --> 01:04:00,396 Saya tidak tahu sama ada dia masih hidup atau tidak. 955 01:04:01,146 --> 01:04:03,771 Saya tidak tahu apa-apa. 956 01:04:07,896 --> 01:04:08,855 Oh, Tuhan! 957 01:04:09,771 --> 01:04:11,980 Ya Tuhan, berkatilah anakku dengan umur yang panjang. 958 01:04:14,313 --> 01:04:17,021 Adakah anda ingin tahu bagaimana keadaan anak anda? 959 01:04:19,313 --> 01:04:21,271 Bagaimanakah perkara itu boleh dilakukan? 960 01:04:22,730 --> 01:04:24,688 Bagaimana saya akan tahu itu? 961 01:04:25,313 --> 01:04:27,021 Adakah anda ingin tahu tentang dia 962 01:04:27,480 --> 01:04:28,438 atau tidak? 963 01:04:30,563 --> 01:04:32,396 Bolehkah anda mewujudkannya? 964 01:04:32,938 --> 01:04:35,521 Sambungkan panggilan video ke nombor ini. 965 01:04:35,896 --> 01:04:37,146 Panggilan video? 966 01:04:37,230 --> 01:04:38,105 kenapa? 967 01:04:38,438 --> 01:04:39,396 Apa yang awak tanya? 968 01:04:39,855 --> 01:04:40,938 Saya kata saya akan buat. 969 01:04:43,105 --> 01:04:46,855 - & Lt; i & gt; Ayah, saya baik sekarang -Ya. 970 01:04:47,438 --> 01:04:50,188 i & gt; kepala saya sangat sakit 971 01:04:50,688 --> 01:04:52,563 Kembali segera. 972 01:04:52,938 --> 01:04:54,313 Sila pulang. 973 01:04:55,438 --> 01:04:56,938 i & gt; Saya mahu melihat anda 974 01:04:57,021 --> 01:04:58,563 Jika saya tidak kembali… 975 01:04:59,105 --> 01:05:02,230 kemudian bersama ibu dan nenek anda 976 01:05:02,771 --> 01:05:06,313 -dan tunggu saya. -Ayah, saya akan tunggu awak. 977 01:05:06,396 --> 01:05:07,980 Sila kembali segera. 978 01:05:10,855 --> 01:05:11,938 & Lt; i & gt; ayah! & lt; 979 01:05:12,771 --> 01:05:13,813 Asif! 980 01:05:15,646 --> 01:05:16,605 Asif! 981 01:05:16,980 --> 01:05:19,230 Ayah awak pasti akan kembali. 982 01:05:19,855 --> 01:05:20,896 saya janji awak. 983 01:05:22,980 --> 01:05:24,521 Teruskan berdoa kepada Tuhan. 984 01:05:25,730 --> 01:05:26,688 Jaga diri. 985 01:05:32,313 --> 01:05:35,230 Kalau awak tolong saya simpan kehidupan orang-orang ini 986 01:05:36,188 --> 01:05:38,105 kemudian anda akan kembali kepada anak anda. 987 01:05:38,896 --> 01:05:40,355 Saya berjanji itu. 988 01:05:50,771 --> 01:05:52,771 Dia telah mengelilingi pusat membeli-belah dengan dinamit. 989 01:05:52,855 --> 01:05:54,855 Dia mempunyai kawalan penuh. Jadi, berhati-hatilah. 990 01:05:56,730 --> 01:05:59,188 -Arif, bawa dia masuk. -Baiklah. 991 01:06:07,855 --> 01:06:09,355 Bergerak sikit. 992 01:06:09,771 --> 01:06:13,521 Bos, saya dahaga. Bolehkah saya pergi dan minum air? 993 01:06:30,438 --> 01:06:31,605 Cepat balik. 994 01:08:20,938 --> 01:08:21,938 Apakah yang berlaku? 995 01:08:23,521 --> 01:08:24,563 Hei, Anwar. 996 01:08:29,896 --> 01:08:30,855 Hei, Hakil. 997 01:09:13,063 --> 01:09:14,188 Jangan takut. 998 01:09:14,563 --> 01:09:15,896 Malah saya adalah salah seorang di antara kamu. 999 01:09:16,730 --> 01:09:17,855 Semua ini adalah perkara biasa. 1000 01:09:26,063 --> 01:09:28,146 Mereka akan bertanya kepada anda bagaimana dua pengganas ini mati. 1001 01:09:28,730 --> 01:09:30,396 Beritahu mereka bahawa seorang lelaki masuk, 1002 01:09:31,646 --> 01:09:33,146 membunuh mereka berdua dan melarikan diri dari pihak itu. 1003 01:09:36,896 --> 01:09:37,855 Saya harap anda akan memberitahu mereka. 1004 01:09:39,438 --> 01:09:41,021 Saya percayakan anda semua. 1005 01:09:41,480 --> 01:09:43,021 Saya harap awak tidak akan mengkhianati saya. 1006 01:09:44,271 --> 01:09:46,730 Saya mempercayai anda semua kecuali 1007 01:09:47,313 --> 01:09:48,813 dalam proses untuk melakukan perbuatan baik 1008 01:09:49,313 --> 01:09:51,146 ia berbalik kepada kita menjadi bumerang maut! 1009 01:10:04,271 --> 01:10:06,313 Saya rasa dia sedang mencari awak. 1010 01:10:07,021 --> 01:10:07,938 Ya! 1011 01:10:08,313 --> 01:10:09,438 Dia telah melihat anda! 1012 01:10:10,271 --> 01:10:11,188 Bukan di sana. 1013 01:10:11,855 --> 01:10:13,105 Di sini. 1014 01:10:16,188 --> 01:10:19,605 Bilakah dia memilih untuk duduk di sebelah saya? 1015 01:10:19,688 --> 01:10:21,730 -Ia atas sebab tertentu. -Oh! 1016 01:10:22,480 --> 01:10:23,730 Terdapat begitu ramai orang di luar sini. 1017 01:10:24,605 --> 01:10:26,146 Bagaimana jika seseorang memberitahu mereka 1018 01:10:26,230 --> 01:10:27,646 bahawa anda telah membunuh pengganas itu? 1019 01:10:28,896 --> 01:10:30,938 Tiada seorang pun daripada mereka akan menggoda saya. 1020 01:10:31,021 --> 01:10:32,896 Tetapi saya ragu bahawa anda akan melakukannya. 1021 01:10:32,980 --> 01:10:34,813 Sebab tu saya duduk sebelah awak. 1022 01:10:36,146 --> 01:10:37,605 Apa yang anda maksudkan? 1023 01:10:37,980 --> 01:10:41,021 Sebelum anda mengejeknya… 1024 01:10:41,855 --> 01:10:42,855 Saya akan memilih untuk membunuh awak. 1025 01:10:43,396 --> 01:10:44,438 Oh! 1026 01:10:44,521 --> 01:10:46,188 Hebat! 1027 01:10:50,563 --> 01:10:52,146 Adakah anda peminat Salman Khan? 1028 01:10:52,480 --> 01:10:53,480 Adakah anda mempunyai keraguan tentangnya? 1029 01:10:53,563 --> 01:10:54,563 Saya berpegang pada komitmen saya. 1030 01:10:56,355 --> 01:10:57,605 saya faham. 1031 01:11:11,646 --> 01:11:12,688 Siapa yang buat ini? 1032 01:11:12,771 --> 01:11:14,188 Apa yang berlaku? 1033 01:11:14,271 --> 01:11:15,563 -Siapa yang melakukan ini? -Siapa tadi? 1034 01:11:15,646 --> 01:11:16,605 Beritahu saya! 1035 01:11:16,688 --> 01:11:18,063 Adakah anda akan memberitahu saya atau tidak? 1036 01:11:18,813 --> 01:11:19,938 Adakah sesiapa di antara kamu melihatnya? 1037 01:11:20,021 --> 01:11:20,896 Beritahu saya. 1038 01:11:21,355 --> 01:11:23,688 Adakah anda melihat dia? Siapa yang buat ini? 1039 01:11:24,396 --> 01:11:26,938 -Siapa yang melakukan ini? -Beritahu saya, ke mana dia pergi? 1040 01:11:27,021 --> 01:11:28,230 Adakah anda melihat dia? 1041 01:11:29,438 --> 01:11:30,438 Adakah anda takut? 1042 01:11:32,271 --> 01:11:33,855 Permainan baru sahaja bermula. 1043 01:11:33,938 --> 01:11:35,855 Saya akan terus membunuh satu demi satu sehingga anda memberitahu saya! 1044 01:11:35,938 --> 01:11:37,230 Saya mulakan sekarang. 1045 01:11:37,313 --> 01:11:38,730 Saya tahu siapa orang itu. 1046 01:12:12,480 --> 01:12:13,313 Apa yang berlaku? 1047 01:12:14,021 --> 01:12:17,521 Salah seorang tebusan secara tiba-tiba mengambil pisau daripada lelaki anda. 1048 01:12:17,605 --> 01:12:18,896 Kedua-dua mereka ditikam dan… 1049 01:12:19,563 --> 01:12:22,771 Dia melarikan diri melalui kawasan perkhidmatan, tuan. 1050 01:12:26,646 --> 01:12:27,563 budak baik. 1051 01:12:28,021 --> 01:12:29,396 Tunjukkan dia kepada kita. 1052 01:12:29,480 --> 01:12:30,480 Zahir. 1053 01:12:30,980 --> 01:12:32,271 Tunjukkan kepadanya rakaman itu. 1054 01:12:34,438 --> 01:12:35,313 maafkan saya. 1055 01:12:38,271 --> 01:12:39,605 Bolehkah saya membantu diri saya sendiri untuk sandwic itu? 1056 01:12:41,355 --> 01:12:42,396 Adakah anda tidak akan membenarkan saya memilikinya? 1057 01:12:42,855 --> 01:12:44,188 Tidak mengapa, tiada masalah. 1058 01:12:48,688 --> 01:12:49,813 Adakah semuanya terkawal? 1059 01:12:49,896 --> 01:12:50,896 Ya, tuan 1060 01:12:50,980 --> 01:12:51,938 Okay. 1061 01:13:07,771 --> 01:13:08,688 Ia tidak begitu penting. 1062 01:13:08,771 --> 01:13:10,855 Saya mahu bercakap dengan awak berkenaan sesuatu perkara. 1063 01:13:11,646 --> 01:13:14,771 Saya pernah merampas dewan pawagam di Libya. 1064 01:13:14,855 --> 01:13:17,105 Saya rasa dengan kira-kira 150 orang. 1065 01:13:17,938 --> 01:13:20,855 Kerajaan Libya bersetuju untuk memenuhi semua permintaan kami 1066 01:13:21,605 --> 01:13:23,771 i & gt; Jadi semuanya berjalan lancar 1067 01:13:23,855 --> 01:13:25,021 Beritahu saya siapa itu. 1068 01:13:26,105 --> 01:13:27,521 Beritahu saya sesuatu. 1069 01:13:28,688 --> 01:13:29,855 Mengapa anda tiada dalam rakaman? 1070 01:13:30,938 --> 01:13:32,646 Anda mengambil masa yang lama untuk memikirkannya. 1071 01:13:34,063 --> 01:13:37,063 Tetapi kerajaan merancang untuk mengakali saya dengan fikiran jenayah mereka. 1072 01:13:37,146 --> 01:13:39,521 Mereka menghantar pasukan penyelamat masuk untuk menyelamatkan tebusan. 1073 01:13:39,605 --> 01:13:40,813 Kemudian anda tahu apa yang saya lakukan? 1074 01:13:40,896 --> 01:13:43,938 Daripada 150 tebusan, saya mengetepikan 75 1075 01:13:44,021 --> 01:13:47,438 i & gt; dan memenggal kepala mereka 1076 01:13:47,521 --> 01:13:48,480 Jadi, beritahu saya. 1077 01:13:48,563 --> 01:13:51,521 Siapa yang bertanggungjawab atas kehilangan itu daripada 75 nyawa yang tidak bersalah itu? 1078 01:13:51,605 --> 01:13:55,063 Saya tidak takut dengan ugutan kosong awak. 1079 01:13:55,146 --> 01:13:57,938 Kami juga tidak menghantar sesiapa ke dalam kami juga tidak mempunyai niat sedemikian. 1080 01:13:58,021 --> 01:13:58,980 Adakah anda pasti? 1081 01:13:59,063 --> 01:14:00,271 Ya, saya! 1082 01:14:00,355 --> 01:14:01,855 i & gt; Lebih baik jika anda tidak menghantar seseorang 1083 01:14:01,938 --> 01:14:03,021 Potong panggilan. 1084 01:14:49,438 --> 01:14:50,396 Kecemasan. 1085 01:14:50,480 --> 01:14:52,230 kecemasan! Datang ke bilik kawalan. 1086 01:14:54,438 --> 01:14:55,396 Tunggu sebentar. 1087 01:14:55,480 --> 01:14:57,271 Jangan panik. saya datang. 1088 01:15:18,063 --> 01:15:19,271 Dapatkan tangga. 1089 01:15:24,480 --> 01:15:26,480 Tuan, ini laluan yang lebih panjang. 1090 01:15:26,563 --> 01:15:29,021 Bolong itu akan menjadi lebih cepat, tuan. Hantar semua orang melalui itu. 1091 01:15:29,563 --> 01:15:31,938 Saya telah menyemak pelan tindakan dengan betul. 1092 01:15:32,021 --> 01:15:34,105 Adakah anda akan memanjat tanpa mengelirukan semua orang? 1093 01:15:34,188 --> 01:15:36,188 -Memanjat sahaja. Jangan tanya soalan lagi! -Ayuh. 1094 01:15:45,480 --> 01:15:47,146 Pergi. Cepatlah! 1095 01:15:47,230 --> 01:15:48,896 Naik ke atas! 1096 01:15:48,980 --> 01:15:51,146 Anda boleh melakukan ini kemudian. Naik ke atas. 1097 01:15:51,230 --> 01:15:54,021 Pengorbananmu akan sentiasa dikenang. 1098 01:15:54,438 --> 01:15:56,938 Kendalikan pencetus ini dengan berhati-hati. 1099 01:15:57,313 --> 01:15:59,188 Dia akan cuba menangkap anda. 1100 01:15:59,271 --> 01:16:00,938 Tekan picu sebaik sahaja dia melakukannya. 1101 01:16:01,021 --> 01:16:02,188 Semua orang akan menjadi debu. 1102 01:16:02,688 --> 01:16:05,271 Bagaimanakah anda mengeluarkannya tanpa sepana? Adakah anda seorang juruelektrik? 1103 01:16:10,146 --> 01:16:11,230 awak buat apa? 1104 01:16:11,313 --> 01:16:12,646 Anda menghantar semua orang melalui lubang itu. 1105 01:16:12,730 --> 01:16:13,938 Mengapa anda melarikan diri dari sini? 1106 01:16:14,355 --> 01:16:15,230 Saya akan ikut awak juga. 1107 01:16:15,688 --> 01:16:17,938 Saya akan menyimpan bom dalam perjalanan. Adakah ia baik dengan anda? 1108 01:16:18,605 --> 01:16:20,021 apa? bom? 1109 01:16:22,480 --> 01:16:23,896 -gurauan yang bagus. -Hei! 1110 01:16:23,980 --> 01:16:25,938 Saya sangat serius mengenainya. Berhenti ketawa. 1111 01:16:26,355 --> 01:16:27,271 Anda akan mendengar bom meletup-- 1112 01:16:27,355 --> 01:16:28,813 Lihatlah bagaimana anda berbohong! 1113 01:16:28,896 --> 01:16:31,313 Saya akan meredakan bom. 1114 01:16:40,813 --> 01:16:42,771 Apa yang dia buat? 1115 01:16:42,855 --> 01:16:43,938 Dia memperbodohkan kita. 1116 01:16:44,271 --> 01:16:45,438 Bolehkah dia menipu saya? 1117 01:16:45,938 --> 01:16:47,688 Dia cuba menakutkan saya. 1118 01:16:47,771 --> 01:16:50,188 Naik lubang angin, bos. Saya akan pegang tangga. 1119 01:16:50,271 --> 01:16:51,313 -Pegang. -Baiklah. 1120 01:16:52,396 --> 01:16:54,438 Lihatlah perut buncitnya! 1121 01:16:54,521 --> 01:16:57,438 -Dia pasti akan tersekat i & gt; - Bagaimana saya boleh mendaki? 1122 01:16:57,813 --> 01:16:59,521 Saya akan meletakkan bom di mulutnya. 1123 01:17:11,980 --> 01:17:13,688 Siapa semua di bawah sana? 1124 01:17:20,688 --> 01:17:21,771 Bos! 1125 01:17:21,855 --> 01:17:23,063 Pergi sahaja! 1126 01:17:23,146 --> 01:17:24,563 Ayuh, cuba yang terbaik! 1127 01:17:25,063 --> 01:17:27,063 -Ayuh! -Bagaimana saya pergi? 1128 01:17:27,146 --> 01:17:30,480 -Hei! -Cepat! Ayuh! Pergi! 1129 01:17:30,563 --> 01:17:32,313 Naik! awak buat apa? 1130 01:17:32,396 --> 01:17:33,938 -Bagaimana saya boleh melakukannya? -Saya akan menukar ini. 1131 01:17:34,021 --> 01:17:36,688 Saya akan cuba tolak awak. 1132 01:17:36,771 --> 01:17:38,146 Kenapa awak-- 1133 01:17:38,230 --> 01:17:40,646 Apa yang awak buat? Selamatkan saya! 1134 01:17:41,063 --> 01:17:42,396 Mengapa anda berayun? 1135 01:17:43,730 --> 01:17:46,105 -Tinggalkan saya! -Turun, bos. 1136 01:17:46,980 --> 01:17:48,563 Saya akan menangkap awak. 1137 01:17:48,646 --> 01:17:51,021 Awak tak pakai seluar dalam ke? 1138 01:17:51,105 --> 01:17:52,438 Apa yang anda lakukan dengan seluar dalam anda? 1139 01:17:52,521 --> 01:17:54,021 -Bagaimana perkara itu penting kepada anda? -Oh, tidak! 1140 01:17:54,105 --> 01:17:55,688 Saya boleh mendengar seseorang datang. 1141 01:17:55,771 --> 01:17:58,146 saya akan pergi. 1142 01:17:58,230 --> 01:18:00,021 Tolong selamatkan saya! 1143 01:18:00,105 --> 01:18:02,605 Saya melepak di sini! Saya akan jatuh. 1144 01:18:03,188 --> 01:18:04,146 Di mana awak-- 1145 01:18:07,771 --> 01:18:08,813 Apa yang sedang berlaku? 1146 01:18:08,896 --> 01:18:11,271 Kumpulan baharu sedang masuk. 1147 01:18:11,646 --> 01:18:12,938 Jika pasukan baru terus masuk 1148 01:18:13,021 --> 01:18:16,605 kemudian, bila saya akan menonton filem itu, ada popcorn dan minuman sejuk? 1149 01:18:16,688 --> 01:18:17,563 diam! 1150 01:18:17,646 --> 01:18:19,563 Kepala saya terbelah. 1151 01:18:19,646 --> 01:18:23,355 Dia tidak memberi kita air. Saya kehilangannya! 1152 01:18:23,438 --> 01:18:25,355 Berani awak suruh saya diam! 1153 01:18:25,438 --> 01:18:26,938 Awak anak gorila! 1154 01:18:27,855 --> 01:18:31,230 Dia kelihatan sangat berbahaya. 1155 01:18:31,605 --> 01:18:33,605 Ke mana dia pergi? 1156 01:18:36,980 --> 01:18:38,438 Ia sangat sukar untuk sampai ke sana. 1157 01:18:38,521 --> 01:18:39,896 40 daripada mereka melarikan diri. 1158 01:18:39,980 --> 01:18:41,105 Saya adalah yang seterusnya. 1159 01:18:41,813 --> 01:18:44,980 Sekiranya awak menolak saya, Saya akan melarikan diri juga. 1160 01:18:47,313 --> 01:18:49,896 Saya rasa dia keliru sekarang. 1161 01:18:49,980 --> 01:18:52,688 Apa gunanya? Saya sudah dalam masalah. 1162 01:18:53,063 --> 01:18:54,771 Kamu berdua, naik. 1163 01:19:09,896 --> 01:19:11,646 Dan awak, pergi ke sebelah ini. 1164 01:19:16,063 --> 01:19:18,480 Hei! Di manakah anda menghilang? 1165 01:19:18,563 --> 01:19:20,771 Tak boleh duduk satu tempat ke? 1166 01:19:20,855 --> 01:19:24,230 Tengok rambut awak! Ia kelihatan seperti sarang lebah! 1167 01:19:24,313 --> 01:19:26,521 -Hei! -Bergerak sedikit. Saya perlu duduk di sini. 1168 01:19:26,605 --> 01:19:28,063 Anda menyerupai haiwan. 1169 01:19:28,146 --> 01:19:29,730 Suruh dia potong rambut. 1170 01:19:29,813 --> 01:19:31,896 Jika anda terus merayau dengannya 1171 01:19:31,980 --> 01:19:33,896 maka tiada siapa yang akan berkahwin dengan anda. 1172 01:19:33,980 --> 01:19:35,688 Anda kelihatan seperti kerbau! 1173 01:19:35,771 --> 01:19:36,938 Bos! 1174 01:19:37,021 --> 01:19:38,605 awak belum mati ke? 1175 01:19:38,688 --> 01:19:39,896 Tengok awak-- 1176 01:19:40,313 --> 01:19:42,521 Saya tidak akan mati tanpa membunuh awak. 1177 01:19:42,605 --> 01:19:44,188 Lihatlah wajah mereka! 1178 01:19:46,105 --> 01:19:47,355 Bantu saya. 1179 01:19:47,438 --> 01:19:49,855 Mengapa anda tidak memberinya sebahagian daripada rambut anda? 1180 01:19:49,938 --> 01:19:52,146 Dia akan kelihatan lebih baik 1181 01:19:52,230 --> 01:19:53,480 atau dia-- 1182 01:20:43,896 --> 01:20:45,480 Ia adalah perangkap. kembalilah. 1183 01:20:45,563 --> 01:20:46,813 Hei. kembalilah. 1184 01:21:03,271 --> 01:21:04,980 Apa yang berlaku di sana? 1185 01:21:05,063 --> 01:21:06,605 Beritahu saya, apa yang berlaku di dalam? 1186 01:21:06,688 --> 01:21:09,313 Tuan, jangan terganggu sebagai isteri anda dan anak perempuan berada di dalam. 1187 01:21:09,396 --> 01:21:11,105 Pengganas tidak akan kacau dengan wanita. 1188 01:21:11,188 --> 01:21:13,105 Adakah saya bertanya kepada awak semua itu? 1189 01:21:13,188 --> 01:21:14,105 Encik Altaf! 1190 01:21:14,980 --> 01:21:17,480 -Apa yang berlaku? -Tuan! Tengok ni. 1191 01:21:25,855 --> 01:21:28,855 Bukankah saya telah memberitahu anda bahawa pengganas tidak akan meletakkan jari pada wanita, tuan? 1192 01:21:29,105 --> 01:21:30,521 Mereka hanya akan mengancam dengan pisau! 1193 01:21:30,605 --> 01:21:33,230 Dengar! Saya tidak akan panik dalam keadaan ini! 1194 01:21:33,396 --> 01:21:36,188 Saya tidak kisah jika isteri saya dan anak perempuan mati dalam perjuangan ini. 1195 01:21:36,271 --> 01:21:37,771 Mereka akan gembira telah memainkan peranan penting. 1196 01:21:37,855 --> 01:21:39,563 Dan saya akan berbangga dengan mereka. 1197 01:21:39,646 --> 01:21:41,188 Anda boleh memutuskan apa yang anda mahu. 1198 01:21:41,271 --> 01:21:43,688 Saya telah masuk ke dalam politik hanya untuk berkorban nyawa demi negara. 1199 01:21:44,480 --> 01:21:46,855 Kenapa dia begitu patriotik tiba-tiba? 1200 01:21:47,313 --> 01:21:50,896 Anda salah menilai dia, tuan? Dia adalah seorang yang tidak mementingkan diri sendiri! 1201 01:21:50,980 --> 01:21:52,938 Dia tidak kisah mengorbankan keluarganya. 1202 01:21:53,021 --> 01:21:54,771 Kehidupan rakyat adalah keutamaannya. 1203 01:21:55,271 --> 01:21:56,521 Adakah ia kelihatan seperti itu kepada anda? 1204 01:21:56,896 --> 01:21:58,396 Adakah anda akan mengundi dia dalam pilihanraya akan datang? 1205 01:21:58,480 --> 01:22:00,063 Sudah tentu, tuan. 1206 01:22:02,230 --> 01:22:04,730 Mungkin ada sambungan antara rampasan dan dia. 1207 01:22:04,813 --> 01:22:08,313 Dalam rampasan East Coast Mall oleh pertubuhan pengganas 1208 01:22:08,396 --> 01:22:12,521 Isteri dan anak perempuan Menteri Dalam Negeri ditahan sebagai tebusan. 1209 01:22:12,605 --> 01:22:17,063 Satu video telah dikeluarkan tentang mereka diancam oleh pengganas dengan pisau. 1210 01:22:17,521 --> 01:22:18,896 Saya tidak mahu awak bercakap apa-apa. 1211 01:22:19,230 --> 01:22:22,480 Dalam masa setengah jam, Umar Farooq terpaksa dibebaskan. 1212 01:22:22,563 --> 01:22:24,188 Saya mahu empat bas, 1213 01:22:24,271 --> 01:22:25,896 dan penerbangan boeing 747 1214 01:22:25,980 --> 01:22:28,063 untuk sampai ke lapangan terbang. 1215 01:22:28,480 --> 01:22:30,230 Hubungi saya selepas mengatur permintaan saya. 1216 01:22:30,313 --> 01:22:31,271 Kalau awak tak telefon saya 1217 01:22:31,771 --> 01:22:32,980 kemudian pada minit ke-31 1218 01:22:33,355 --> 01:22:34,438 isteri dan anak menteri 1219 01:22:34,771 --> 01:22:36,063 Akan menjadi mayat tanpa kepala! 1220 01:22:51,938 --> 01:22:54,105 Kerajaan telah bersetuju untuk melepaskan Umar Farooq. 1221 01:22:54,563 --> 01:22:58,230 Tetapi anda perlu segera melepaskannya Isteri dan anak perempuan Menteri Dalam Negeri. 1222 01:23:02,730 --> 01:23:05,563 Anda berada dalam bentuk yang baik walaupun anda bukan sebahagian daripada jabatan itu 1223 01:23:05,646 --> 01:23:06,730 Saya tidak faham. 1224 01:23:07,438 --> 01:23:09,980 Kami tipu awak lagi sama seperti yang anda ramalkan. 1225 01:23:10,063 --> 01:23:11,730 Maksud saya, kami telah mengkhianati anda. 1226 01:23:11,813 --> 01:23:12,813 Apakah maksudnya? 1227 01:23:13,230 --> 01:23:15,063 & Lt; i & gt; Kami melepaskan Umar Farooq. & lt; 1228 01:23:15,146 --> 01:23:16,938 i & gt; Jadi hentikan segala-galanya 1229 01:23:17,021 --> 01:23:18,938 Kami akan mengendalikan segala-galanya dari sekarang 1230 01:23:20,188 --> 01:23:21,855 Anda boleh melakukan ini pada mulanya. 1231 01:23:21,938 --> 01:23:24,021 Mengapa anda mengheret saya ke dalam ini? 1232 01:23:25,063 --> 01:23:26,230 Dengarkan saya. 1233 01:23:26,313 --> 01:23:27,896 Ini masa pilihanraya. Harap faham. 1234 01:23:28,230 --> 01:23:31,021 Dia mengancam Menteri Dalam Negeri isteri dan anak perempuan 1235 01:23:31,105 --> 01:23:32,438 dan membuat tuntutannya di TV. 1236 01:23:32,813 --> 01:23:35,855 Seluruh India sedang menonton. Apa yang anda mahu kami lakukan? 1237 01:23:36,188 --> 01:23:37,771 Sila cuba faham. 1238 01:23:38,105 --> 01:23:40,480 Adakah anda akan memenuhi semua tuntutannya hanya kerana 1239 01:23:40,563 --> 01:23:41,813 dia mengugut menteri isteri dan anak perempuan? 1240 01:23:43,146 --> 01:23:45,063 Bagaimana jika saya mengacu senjata? 1241 01:23:46,271 --> 01:23:47,730 Tidakkah anda menghiraukan kata-kata saya? 1242 01:23:49,855 --> 01:23:52,521 Dia hanya menutup telefon saya. 1243 01:23:52,605 --> 01:23:53,896 Saya tidak tahu apa yang dia rancangkan. 1244 01:23:53,980 --> 01:23:55,605 Apa yang dia cakap? Apa sebenarnya yang dia mahukan? 1245 01:23:56,146 --> 01:23:58,355 Dia tidak berkata apa-apa, tuan. Tetapi dia mempunyai ace di lengan bajunya. 1246 01:23:58,438 --> 01:24:00,271 Dia tidak sepatutnya bermain sebarang permainan. 1247 01:24:00,855 --> 01:24:02,980 Tuan, dia bukan jenis yang menurut perintah. 1248 01:24:03,063 --> 01:24:06,021 Dia tidak mendengar saya pun apabila dia menjadi sebahagian daripada pasukan kami. 1249 01:24:06,105 --> 01:24:08,188 Beritahu dia bahawa saya bertanya kepadanya untuk tidak melakukan apa-apa. 1250 01:24:08,563 --> 01:24:12,646 Tuan, jika saya berkata begitu, maka dia mungkin berakhir membunuh isteri dan anak perempuan anda 1251 01:24:12,730 --> 01:24:14,813 dan jadikan ia kelihatan seperti pengganas membunuh mereka. 1252 01:24:14,896 --> 01:24:17,271 Anda tidak akan dapat buktikan secara sah. 1253 01:24:17,355 --> 01:24:18,896 Dia orang yang berbahaya, tuan. 1254 01:24:18,980 --> 01:24:20,480 Sebab tu kita tak berurusan dengan dia. 1255 01:24:20,855 --> 01:24:22,771 Sejauh mana bahayanya dia? 1256 01:24:23,646 --> 01:24:25,521 Tuan, adakah anda pernah mendengar tentang gajah gila? 1257 01:24:25,605 --> 01:24:27,313 Ya, saya telah melihat satu. 1258 01:24:28,438 --> 01:24:30,855 Anda tidak akan dapat mengawalnya. 1259 01:24:30,938 --> 01:24:33,021 Tiada siapa yang berani mendekatinya. 1260 01:24:33,105 --> 01:24:35,313 Ia akan berhenti hanya apabila ia letih. 1261 01:24:35,646 --> 01:24:37,396 Begitu juga, kami telah membuka ikatan binatang itu. 1262 01:24:37,480 --> 01:24:38,563 Jom saksikan langkah beliau seterusnya. 1263 01:24:38,896 --> 01:24:40,480 Saya suruh awak ugut dia. 1264 01:24:40,563 --> 01:24:42,438 Sebaliknya anda mengugut saya. 1265 01:24:42,521 --> 01:24:43,646 Tuan, sila diam. 1266 01:24:43,730 --> 01:24:45,730 Saya sudah risau dengan akibatnya. 1267 01:24:45,813 --> 01:24:47,813 Kenapa awak takut? Apakah jenis pegawai anda? 1268 01:25:55,355 --> 01:25:57,188 Atas arahan saya, bersedia untuk menembak. 1269 01:25:57,271 --> 01:25:59,105 Altaf, anak perempuan saya dan isteri saya sedang berdiri di situ. 1270 01:25:59,188 --> 01:26:00,063 Mengapa anda meminta mereka memecat? 1271 01:26:00,146 --> 01:26:01,480 Minta mereka pegang! 1272 01:26:01,563 --> 01:26:03,646 - Pasti, tuan? -Beritahu mereka ini pesanan saya. 1273 01:26:04,896 --> 01:26:06,146 Mereka tidak akan mendengar anda, tuan. 1274 01:26:06,230 --> 01:26:07,188 Saya memberi arahan di sini. 1275 01:26:07,521 --> 01:26:08,355 Teruskan. 1276 01:26:08,438 --> 01:26:09,521 -Suruh mereka tahan. -Ya, tuan. 1277 01:26:10,271 --> 01:26:11,188 Tahan api, kawan-kawan. 1278 01:26:11,271 --> 01:26:12,105 i & gt; Pegang api 1279 01:26:13,396 --> 01:26:15,063 Tunggu arahan saya. 1280 01:26:16,563 --> 01:26:18,938 Arahkan pengganas itu untuk tidak melepaskan tembakan. 1281 01:26:19,396 --> 01:26:21,896 Tuan, adakah pengganas itu kawan awak? 1282 01:26:21,980 --> 01:26:22,980 Adakah dia akan mematuhi perintah anda? 1283 01:26:23,063 --> 01:26:24,355 Ia adalah permintaan. 1284 01:26:24,438 --> 01:26:25,480 Minta dia! 1285 01:26:25,563 --> 01:26:27,438 Saya agak keliru apabila anda memerintahkan saya. 1286 01:26:27,521 --> 01:26:28,896 buatlah! 1287 01:26:29,313 --> 01:26:30,771 Tekanan darah anda melambung tinggi! 1288 01:26:31,980 --> 01:26:33,230 -Apa? -Saif. 1289 01:26:33,313 --> 01:26:35,021 Jangan tembak. Tolong tahan api. 1290 01:26:35,105 --> 01:26:37,313 Terdapat beberapa kekeliruan di sana. Kita boleh membincangkannya. 1291 01:26:37,396 --> 01:26:38,438 Altaf. 1292 01:26:38,855 --> 01:26:41,230 Saya bukan Tentera India untuk mendengar apa sahaja yang anda katakan. 1293 01:26:41,646 --> 01:26:43,313 Saya tahu apa yang perlu dilakukan. 1294 01:26:44,146 --> 01:26:45,855 Keluarga menteri pun sama... 1295 01:26:45,938 --> 01:26:47,271 sebagai orang awam. 1296 01:26:49,813 --> 01:26:51,105 Apa yang dia cakap? 1297 01:26:51,563 --> 01:26:52,605 Pergi ke neraka! 1298 01:26:53,271 --> 01:26:54,313 Itu yang dia cakap, tuan. 1299 01:27:10,271 --> 01:27:11,188 Kembali. 1300 01:27:12,771 --> 01:27:14,021 Gerakkan bahagian itu! Cepat! 1301 01:27:58,521 --> 01:28:02,313 Altaf, minta menteri dengar apa yang saya nak cakap. 1302 01:28:04,563 --> 01:28:06,271 Jika Umar Farooq keluar dari penjara… 1303 01:28:06,938 --> 01:28:10,396 kemudian isteri dan anak perempuan anda akan mati. 1304 01:28:11,063 --> 01:28:12,896 Jika dia dibebaskan, anda dan saya tahu 1305 01:28:12,980 --> 01:28:15,980 bahawa nyawa yang hilang akan menjadi 100 kali lebih banyak daripada sekarang. 1306 01:28:16,688 --> 01:28:20,271 Semua muslihat politik ini didalangi oleh anda tidak merayu kepada saya. 1307 01:28:21,563 --> 01:28:23,105 Kerana saya bukan ahli politik… 1308 01:28:25,730 --> 01:28:26,896 Saya seorang askar. 1309 01:28:30,771 --> 01:28:33,855 Jangan salah faham saya dan membahayakan mereka dalam apa cara sekalipun. 1310 01:28:37,646 --> 01:28:38,938 Saya tidak boleh mengambil keputusan ini. 1311 01:28:39,021 --> 01:28:41,730 Perdana Menteri memutuskan untuk melepaskan dia dan bukan saya! 1312 01:28:42,146 --> 01:28:44,396 Dia boleh memutuskan apa sahaja yang dia mahu. 1313 01:28:50,688 --> 01:28:52,980 Tetapi jika saya membuat keputusan sekali… 1314 01:28:57,396 --> 01:28:59,563 Saya tidak akan mendengar sendiri. 1315 01:29:26,396 --> 01:29:28,980 Ayuh. Berhati-hati. 1316 01:29:29,146 --> 01:29:31,730 -Sila berhati-hati. -Berhati-hati. 1317 01:29:31,813 --> 01:29:32,980 Perlahan-lahan. 1318 01:29:34,313 --> 01:29:36,313 Saya boleh membantu gadis-gadis itu. 1319 01:29:37,021 --> 01:29:37,855 Turunlah sayang. 1320 01:29:37,938 --> 01:29:39,855 Preethi saya kelihatan hebat, bukan? 1321 01:29:41,105 --> 01:29:43,605 Encik Birju, datang dan bantu kami. 1322 01:29:46,438 --> 01:29:48,521 -Pergi. -Oh! 1323 01:29:48,938 --> 01:29:50,855 Anda membantu mereka turun. 1324 01:29:51,313 --> 01:29:53,313 Saya akan membunuh seorang lelaki dan kembali. 1325 01:29:53,396 --> 01:29:56,563 Encik Birju, jangan lari. Anda akan tersandung, dan mati. 1326 01:29:57,646 --> 01:29:58,771 Semak. 1327 01:29:59,563 --> 01:30:00,646 Semak Mike. 1328 01:30:01,563 --> 01:30:03,230 Saya harap saya boleh didengari 1329 01:30:03,313 --> 01:30:06,355 kepada orang di dalam pusat membeli-belah dan luar juga. 1330 01:30:06,438 --> 01:30:08,105 Dengarkan saya dengan teliti. 1331 01:30:08,813 --> 01:30:11,146 Anda tidak sepatutnya melepaskan Umar Farooq. 1332 01:30:11,313 --> 01:30:14,480 Umar Farooq adalah ancaman ke negara saya Bangladesh. 1333 01:30:14,646 --> 01:30:17,688 2007, 2014 dan 2017! 1334 01:30:17,771 --> 01:30:21,730 Umar Farooq adalah pesalah di belakang letupan bom besar-besaran di Bangladesh. 1335 01:30:22,063 --> 01:30:23,188 Jadi jika dia dibebaskan sekarang 1336 01:30:23,271 --> 01:30:26,855 kedamaian di negara saya akan hilang ke udara nipis. 1337 01:30:27,063 --> 01:30:30,646 Dari masa ISS merancang rampasan ini untuk melepaskannya, 1338 01:30:30,730 --> 01:30:35,271 negara saya sedang mempersiapkan saya untuk mengelakkan rampasan ini. 1339 01:30:35,855 --> 01:30:38,730 Jika kamu melepaskan Umar Farooq mengabaikan krisis sekarang 1340 01:30:39,605 --> 01:30:42,313 maka saya akan membunuh 63 orang 1341 01:30:43,438 --> 01:30:47,396 yang berada di bawah jagaan saya termasuk Isteri dan anak perempuan Menteri Dalam Negeri. 1342 01:30:49,813 --> 01:30:51,855 Salam Bangla! 1343 01:30:54,813 --> 01:30:56,313 Adakah anda dari Bangladesh? 1344 01:30:57,396 --> 01:30:58,521 India sejati! 1345 01:30:59,146 --> 01:31:00,271 Ada sebarang soalan lain? 1346 01:31:02,146 --> 01:31:03,105 Apa ini, Saif? 1347 01:31:03,188 --> 01:31:05,063 Anda bercakap besar tentang rampasan ini. 1348 01:31:05,146 --> 01:31:07,021 Sekarang orang lain menuntut kredit. 1349 01:31:07,105 --> 01:31:10,813 Bagaimana kita boleh melepaskan Umar Farooq sekarang? 1350 01:31:10,896 --> 01:31:13,563 Sama ada pusat membeli-belah sepatutnya di bawah kawalan anda atau dia. 1351 01:31:13,646 --> 01:31:15,855 & Lt; i & gt; Kita boleh mendengar hanya satu set tuntutan 1352 01:31:15,938 --> 01:31:17,355 Tebusan adalah keutamaan kami. 1353 01:31:17,438 --> 01:31:20,438 Hubungi saya selepas anda merampas pusat membeli-belah dengan betul. 1354 01:31:24,646 --> 01:31:26,855 Apakah cerita baru ini? Adakah dia dari Bangladesh? 1355 01:31:26,938 --> 01:31:28,063 Apa yang anda katakan? 1356 01:31:28,146 --> 01:31:31,105 Tidak boleh! Dia buat cerita. 1357 01:31:31,521 --> 01:31:33,271 Anak lelaki kita mempunyai bakat mengelirukan orang. 1358 01:31:33,355 --> 01:31:34,188 Betul ke? 1359 01:31:34,271 --> 01:31:36,480 Dia mengumumkan dia berasal dari Bangladesh! 1360 01:31:36,563 --> 01:31:39,021 Jika pengganas itu tahu dia bukan dari Bangladesh 1361 01:31:39,105 --> 01:31:40,355 maka kita akan menjadi daging mati! 1362 01:31:40,438 --> 01:31:42,938 Itu mustahil! Dia tidak akan dapat mengetahuinya. 1363 01:31:43,021 --> 01:31:45,188 Ini kerana dia tidak bekerja lebih banyak lagi di India 1364 01:31:45,271 --> 01:31:48,355 tetapi telah bekerja secara meluas di Pakistan, Burma, Bangladesh, China. 1365 01:31:48,688 --> 01:31:51,521 Beliau telah mengambil jet pejuang beberapa kali 1366 01:31:51,605 --> 01:31:53,438 dan telah melancarkan serangan peluru berpandu. 1367 01:31:53,521 --> 01:31:55,521 Jangan pandang rendah dia, tuan. 1368 01:31:55,605 --> 01:31:59,146 Pengganas tidak akan tahu. Sebaliknya dia akan keliru. 1369 01:31:59,230 --> 01:32:01,230 Saya tidak tahu tentang dia tetapi saya pasti keliru. 1370 01:32:01,313 --> 01:32:02,438 Kepala saya pecah. 1371 01:32:02,521 --> 01:32:04,605 Tekanan darah saya semakin meningkat. Saya perlukan ubat saya. 1372 01:32:05,730 --> 01:32:06,605 Dia terganggu. 1373 01:32:06,938 --> 01:32:08,396 Dia telah merancang dengan betul. 1374 01:32:08,480 --> 01:32:10,855 Tetapi dia tidak menyangka Veer berada di situ. 1375 01:32:11,188 --> 01:32:14,355 Otaknya sudah buntu tidak dapat menanggung seksaan Veer. 1376 01:32:14,980 --> 01:32:17,480 Jangan asyik merenung mulut saya. Dapatkan saya segelas teh panas. 1377 01:32:18,271 --> 01:32:19,271 Tunggu. 1378 01:32:19,355 --> 01:32:22,646 Anda tidak akan menggoda menteri, bukan? 1379 01:32:22,730 --> 01:32:24,271 Bagaimana anda boleh berfikir bahawa-- 1380 01:32:24,938 --> 01:32:26,230 Saya akan kuburkan awak hidup-hidup! 1381 01:32:26,646 --> 01:32:28,646 -Pergi. -Bagaimana saya boleh-- 1382 01:32:29,896 --> 01:32:31,521 Saya akan kuburkan awak hidup-hidup. 1383 01:32:31,605 --> 01:32:32,730 Pergi. 1384 01:32:32,813 --> 01:32:33,938 jangan marah. 1385 01:32:48,605 --> 01:32:49,438 Di sini anda pergi. 1386 01:32:49,813 --> 01:32:51,855 Ini mempunyai electral dan kapur di dalamnya. milikinya. 1387 01:32:51,938 --> 01:32:53,063 Anda memerlukan tenaga. 1388 01:32:54,480 --> 01:32:56,271 Betul secara saintifik. Berikan kepada saya. 1389 01:33:02,105 --> 01:33:03,146 Beri saya air. 1390 01:33:06,021 --> 01:33:07,230 Saya menangkapnya! 1391 01:33:10,730 --> 01:33:13,688 Anda akan membunuh saya untuk botol air yang buruk, celaka berdarah! 1392 01:33:13,771 --> 01:33:15,146 Gadisnya memberinya air. 1393 01:33:15,230 --> 01:33:17,230 Tetapi gadis saya menghadiahkan saya air ini. 1394 01:33:17,313 --> 01:33:19,730 Bilakah dia "menghadiahkan" anda? Dia membaling botol itu. 1395 01:33:19,813 --> 01:33:21,980 -Ini bagus. -Anda menangkapnya seperti pemain kriket. 1396 01:33:22,063 --> 01:33:22,896 Adakah anda menipu saya? 1397 01:33:22,980 --> 01:33:24,480 Saya tidak akan memberi anda. 1398 01:33:26,480 --> 01:33:28,313 Macam makhluk! 1399 01:33:29,813 --> 01:33:32,063 -Hei! awak buat apa? -Diam. 1400 01:33:33,146 --> 01:33:34,855 Dari planet manakah anda mendarat? 1401 01:34:05,813 --> 01:34:06,646 & Lt; i & gt; Lelaki. & lt; 1402 01:34:06,730 --> 01:34:09,771 & Lt; i & gt; Kita boleh meninggalkan tempat ini hidup-hidup hanya jika kita membunuhnya. 1403 01:34:10,230 --> 01:34:11,896 i & gt; Jadi ingat itu 1404 01:34:11,980 --> 01:34:12,896 Berhati-hati 1405 01:34:20,146 --> 01:34:21,896 Saif, dia di sini 1406 01:34:22,355 --> 01:34:24,855 & Lt; i & gt; Lelaki, kedudukan 1407 01:34:27,896 --> 01:34:29,105 Tembak. 1408 01:35:30,688 --> 01:35:32,855 Awak bawa saya ke sini untuk membunuh tentera seorang lelaki ini! 1409 01:35:32,938 --> 01:35:34,105 Apakah jenis orang anda? 1410 01:35:34,188 --> 01:35:35,105 Apa yang saya dah buat? 1411 01:35:35,480 --> 01:35:38,813 Awak tak buat apa-apa. Dia memegang pistol Arnold. 1412 01:35:38,896 --> 01:35:40,855 Saya takut dengan dia. 1413 01:35:41,188 --> 01:35:42,021 Adakah ia pistol yang sama? 1414 01:35:42,105 --> 01:35:43,438 Bukankah itu berbeza? 1415 01:35:57,063 --> 01:35:59,438 -Pengawal! -Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 1416 01:35:59,521 --> 01:36:02,271 Bolehkah anda merasakan kuasa, keganasan, api? 1417 01:36:03,313 --> 01:36:05,105 Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 1418 01:36:05,188 --> 01:36:06,771 Bolehkah anda merasakan kuasa-- 1419 01:36:36,855 --> 01:36:37,730 Hei! 1420 01:36:41,438 --> 01:36:43,521 Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 1421 01:36:43,605 --> 01:36:46,396 Bolehkah anda merasakan kuasa, keganasan, api? 1422 01:36:47,146 --> 01:36:49,105 Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 1423 01:36:49,188 --> 01:36:52,396 Bolehkah anda merasakan kuasa, keganasan, api? 1424 01:36:52,730 --> 01:36:54,730 Lebih kurus, lebih kurus, lebih kuat 1425 01:36:54,813 --> 01:36:57,396 Bolehkah anda merasakan kuasa, keganasan, api? 1426 01:36:58,438 --> 01:37:00,355 Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 1427 01:37:00,438 --> 01:37:01,646 Bolehkah anda merasakan kuasa-- 1428 01:37:35,980 --> 01:37:38,938 Kenapa dia masukkan begitu banyak usaha untuk ini? 1429 01:37:39,813 --> 01:37:43,646 Apa yang anda perlu lakukan ialah tarik tali daripada dalam skirt dalam satu tarik ketat! 1430 01:37:43,730 --> 01:37:45,646 Mereka akan dibungkus sepenuhnya macam sardin dalam tin. 1431 01:37:46,188 --> 01:37:47,896 Adakah anda telah memakai tali serut? 1432 01:37:47,980 --> 01:37:48,896 Hei, diamlah! 1433 01:38:03,105 --> 01:38:05,230 Adakah anda memberi isyarat kepadanya? 1434 01:38:05,855 --> 01:38:07,480 Isyarat? Kepada siapa? 1435 01:38:07,563 --> 01:38:08,480 Di sana. 1436 01:38:12,605 --> 01:38:13,855 Adakah anda marah? 1437 01:38:13,938 --> 01:38:16,438 Awak tanya saya soalan gila itu juga dalam situasi ini! 1438 01:38:16,521 --> 01:38:17,730 Mengapa sesiapa akan melakukan ini? 1439 01:38:17,813 --> 01:38:20,896 Jika anda boleh memberi isyarat dalam keadaan yang begitu sukar 1440 01:38:20,980 --> 01:38:23,188 kemudian bayangkan bagaimana keadaan akan berlaku apabila semuanya normal? 1441 01:38:23,271 --> 01:38:24,313 Jangan jadi bodoh. 1442 01:38:27,438 --> 01:38:29,396 Kemudian mengapa dia mempunyai matanya terpaku pada awak? 1443 01:38:31,021 --> 01:38:32,188 Adakah dia melihat saya? 1444 01:38:34,188 --> 01:38:35,438 Dia mencari tempat lain. 1445 01:38:36,188 --> 01:38:37,688 Apabila anda memandangnya, dia berpaling. 1446 01:38:37,771 --> 01:38:39,813 Apabila anda tidak melakukannya, matanya kembali kepada anda. 1447 01:38:39,896 --> 01:38:41,063 Betul ke? 1448 01:38:41,146 --> 01:38:43,396 Hei! Berhati-hati. Kami tidak mahu dia mati. 1449 01:38:43,480 --> 01:38:44,855 Pastikan dia boleh bernafas. 1450 01:38:47,230 --> 01:38:49,230 awak betul. Dia memandang saya. 1451 01:38:50,730 --> 01:38:51,938 Kenapa awak merenung saya? 1452 01:38:52,313 --> 01:38:54,605 Tidak, tuan, saya sedang memerhatikan awak mengikat pengganas. 1453 01:38:54,688 --> 01:38:55,521 Oh! 1454 01:38:55,605 --> 01:38:57,521 Dia sedang belajar kemahiran itu. 1455 01:38:58,021 --> 01:39:00,063 Bagaimanakah ia berguna untuknya? 1456 01:39:02,438 --> 01:39:04,855 saya tak tahu. Apakah yang akan anda lakukan untuk mempelajari kemahiran ini? 1457 01:39:05,230 --> 01:39:07,438 Saya sudah bersihkan peperiksaan Perkhidmatan Polis India. 1458 01:39:07,521 --> 01:39:09,063 Saya sedang menunggu fasa latihan. 1459 01:39:09,521 --> 01:39:10,730 -IPS? -Ya, tuan. 1460 01:39:10,813 --> 01:39:13,021 Saya terinspirasi dengan tindakan anda. 1461 01:39:13,105 --> 01:39:14,230 Bolehkah saya membantu dalam beberapa cara? 1462 01:39:14,313 --> 01:39:16,188 Oh! Anda adalah salah seorang daripada kami. 1463 01:39:16,271 --> 01:39:17,105 Datang. 1464 01:39:17,188 --> 01:39:18,438 -Beri kami tangan. -Apa? 1465 01:39:18,521 --> 01:39:19,646 -Kami kekurangan tangan. -Apa yang awak cakap? 1466 01:39:19,730 --> 01:39:21,063 -Beri saya tali itu. -Berdiri di sana. 1467 01:39:21,146 --> 01:39:22,896 -Maafkan saya, adakah anda akan mengetepikan? -Apakah itu-- 1468 01:39:24,021 --> 01:39:25,230 Maaf, tuan. Jika anda tidak keberatan 1469 01:39:25,313 --> 01:39:26,855 -boleh saya katakan sesuatu? -Teruskan, sayang. 1470 01:39:26,938 --> 01:39:30,313 Sehingga kita selesai operasi menyelamat ini minta perempuan ini menonjolkan diri. 1471 01:39:31,438 --> 01:39:32,355 apa?! 1472 01:39:32,896 --> 01:39:34,313 -Perempuan? -Ambil tali itu. 1473 01:39:34,396 --> 01:39:35,271 Bom hampir meletup. 1474 01:39:35,771 --> 01:39:39,146 Hello, jika kami memerlukan sebarang bantuan kami akan menghubungi anda. 1475 01:39:39,230 --> 01:39:40,480 Pergi ke tempat awak. 1476 01:39:45,730 --> 01:39:48,063 Adakah gadis saya mengganggu awak? Bolehkah kita melakukan sesuatu. 1477 01:39:48,146 --> 01:39:50,771 -Bolehkah kita membuatnya cemburu? -Anda tahu dia membenci anda. 1478 01:39:50,855 --> 01:39:51,688 Mengapa anda memaksa diri anda kepadanya? 1479 01:39:51,771 --> 01:39:53,313 Mengapa anda tidak boleh mencari orang lain? 1480 01:39:55,355 --> 01:39:56,563 Bolehkah saya tatu foto anda? 1481 01:39:57,646 --> 01:39:58,480 Bodoh! 1482 01:39:58,980 --> 01:40:00,896 Bagaimanakah saya boleh berubah pada saat-saat akhir? 1483 01:40:00,980 --> 01:40:02,438 Punggung anda bebas. 1484 01:40:02,521 --> 01:40:03,646 Mengapa anda tidak melukis gambar orang lain di sana? 1485 01:40:03,730 --> 01:40:05,771 Jalinannya terbentang sampai ke sini. 1486 01:40:06,188 --> 01:40:08,313 Kenapa awak tidak tatu melati di atasnya? 1487 01:40:08,396 --> 01:40:09,438 Sesatlah wahai pelacur! 1488 01:40:09,521 --> 01:40:10,396 -Ia adalah idea yang baik. -Sesat. 1489 01:40:10,480 --> 01:40:11,605 Ada sesiapa di sana? 1490 01:40:13,063 --> 01:40:13,896 Masuk. 1491 01:40:16,355 --> 01:40:17,313 i & gt; Saya ulangi 1492 01:40:18,646 --> 01:40:19,480 i & gt; Sesiapa sahaja di sana? 1493 01:40:20,230 --> 01:40:21,063 Masuk. 1494 01:40:23,521 --> 01:40:24,855 & Lt; i & gt; Sesiapa sahaja? Masuk 1495 01:40:28,146 --> 01:40:29,188 Ya. 1496 01:40:29,271 --> 01:40:30,771 Saya tahu saya telah gagal misi ini. 1497 01:40:31,730 --> 01:40:34,313 Tetapi saya mesti katakan ia satu rancangan yang hebat daripada organisasi anda. 1498 01:40:34,396 --> 01:40:36,730 Dan anda melaksanakannya seperti seorang tuan. 1499 01:40:36,813 --> 01:40:38,021 i & gt; Itu baik 1500 01:40:38,105 --> 01:40:39,855 i & gt; Saya akan datang dengan perancangan yang lebih baik lain kali. 1501 01:40:40,438 --> 01:40:42,230 i & gt; Saya telah memaklumkan kepada Kerajaan India 1502 01:40:43,855 --> 01:40:47,271 Saya akan pulang ke negara saya tanpa abang saya, Umar Farooq. 1503 01:40:48,021 --> 01:40:50,563 i & gt; Tetapi untuk itu, saya mahu lelaki saya kembali 1504 01:40:51,771 --> 01:40:53,146 Apa yang saya dapat untuk itu? 1505 01:40:54,188 --> 01:40:56,355 30 orang awam untuk enam orang lelaki saya. 1506 01:40:57,105 --> 01:40:59,438 Tidak, saya mahu semua orang awam kembali 1507 01:41:00,730 --> 01:41:02,188 Anda tahu itu tidak mungkin. 1508 01:41:02,688 --> 01:41:04,813 Tanpa mereka ini Saya tidak akan dapat meninggalkan negara ini. 1509 01:41:05,230 --> 01:41:07,021 Dan anda tahu ini lebih baik daripada saya 1510 01:41:07,730 --> 01:41:08,688 Betul tak? 1511 01:41:09,146 --> 01:41:10,146 Cukup adil. 1512 01:41:10,480 --> 01:41:11,938 Kedengaran seperti tawaran yang lebih baik. 1513 01:41:19,563 --> 01:41:20,813 -Hello? -Altaf. 1514 01:41:20,938 --> 01:41:23,855 Kami tidak dapat menangani misi ini cara yang kita maksudkan. 1515 01:41:23,938 --> 01:41:25,230 Kita terima kegagalan kita. 1516 01:41:25,313 --> 01:41:27,313 Jangan lepaskan Umar Farooq. 1517 01:41:27,396 --> 01:41:30,855 Tetapi untuk kami meninggalkan pusat membeli-belah ini Saya mahu empat bas 1518 01:41:30,938 --> 01:41:33,355 dan pesawat Boeing 747. 1519 01:41:33,438 --> 01:41:35,313 Oh, Tuhan! untuk apa? 1520 01:41:35,396 --> 01:41:36,230 Saya mahukannya. 1521 01:41:36,313 --> 01:41:38,021 Saya akan menghubungi awak semula dalam satu jam, Altaf. 1522 01:41:39,688 --> 01:41:41,355 Saya rasa mereka akan pergi. 1523 01:41:41,938 --> 01:41:43,813 Saya tidak memberitahu anda? Anak lelaki kami membuat mereka dipotong dan lari. 1524 01:41:48,146 --> 01:41:50,188 Itu berita hebat yang menggerunkan! 1525 01:41:50,271 --> 01:41:51,730 Saya sangat bangga dengan awak! 1526 01:41:51,813 --> 01:41:52,938 Dan dia! 1527 01:41:53,605 --> 01:41:55,188 Hebat! 1528 01:41:56,688 --> 01:41:58,646 Dia telah kehilangannya. 1529 01:41:59,230 --> 01:42:00,438 -Gopal. -Ya. 1530 01:42:00,605 --> 01:42:04,021 Saya tidak tahu sama ada dia ketawa dalam kesakitan atau kesenangan. 1531 01:42:04,105 --> 01:42:05,730 Belajar bagaimana untuk cemerlang daripada lelaki ini. Dia boleh memenangi Oscar! 1532 01:42:05,813 --> 01:42:07,813 Aku nampak perubahan perangai dia. 1533 01:42:07,896 --> 01:42:08,730 Saya tahu. 1534 01:42:11,230 --> 01:42:13,480 Saif, memang betul apa yang dia cakap. 1535 01:42:13,813 --> 01:42:15,021 Dia dari Bangladesh. 1536 01:42:15,105 --> 01:42:17,980 Semua serangan berlaku di sana kerana Umar Farooq. 1537 01:42:18,063 --> 01:42:21,188 Kita boleh maju dalam misi ini hanya jika kita membunuhnya. 1538 01:42:23,980 --> 01:42:24,938 Terima kasih. 1539 01:43:04,313 --> 01:43:05,480 Saya Dominic. 1540 01:43:05,563 --> 01:43:07,605 Saya pernah menjadi pemilik pusat membeli-belah ini. 1541 01:43:07,688 --> 01:43:10,480 Pengganas yang merampas East Coast Mall di Chennai 1542 01:43:10,563 --> 01:43:13,605 telah menggugurkan operasi mereka dan memutuskan untuk pulang ke negara mereka. 1543 01:43:13,688 --> 01:43:16,230 Menurut berita terkini, kerajaan 1544 01:43:16,313 --> 01:43:18,230 sedang mengatur pemergian mereka yang cepat. 1545 01:43:28,021 --> 01:43:29,855 Kenapa awak menangis teresak-esak? 1546 01:43:29,938 --> 01:43:31,105 Apa masalah awak? 1547 01:43:31,188 --> 01:43:32,355 Apa yang berlaku? 1548 01:43:32,730 --> 01:43:34,896 Anda kini duduk di tempat yang selamat. 1549 01:43:35,438 --> 01:43:36,396 Saya takut, tuan. 1550 01:43:36,480 --> 01:43:37,313 kenapa? 1551 01:43:37,938 --> 01:43:39,938 Saya berasa takut melihat anda semua. 1552 01:43:40,230 --> 01:43:42,313 Mengapa anda perlu takut kepada kami? 1553 01:43:42,396 --> 01:43:46,646 Muka awak boleh menakutkan pengganas juga. 1554 01:43:46,730 --> 01:43:52,605 Dan di atasnya anda mempunyai kening celah seperti penjahat. 1555 01:43:52,688 --> 01:43:55,313 Ada perkara lain yang membimbangkan anda. Beritahu saya perkara sebenar. 1556 01:43:55,646 --> 01:43:58,230 Isteri dan anak-anak saya ada di bawah, tuan. 1557 01:43:58,313 --> 01:43:59,646 Datang ke titik. 1558 01:43:59,730 --> 01:44:03,313 Mereka akan dibesarkan selamat dan sihat dalam kumpulan seterusnya. 1559 01:44:03,396 --> 01:44:04,688 Jangan risau. 1560 01:44:04,771 --> 01:44:06,146 Encik Birju! 1561 01:44:06,230 --> 01:44:08,938 Tuangkan air panas ke dalam mee dan bawa ke sini. 1562 01:44:12,813 --> 01:44:15,688 Kenapa awak menangis teresak-esak? 1563 01:44:16,896 --> 01:44:18,938 Tuan, bukankah kamu semua dari Bangladesh? 1564 01:44:19,021 --> 01:44:20,105 Bangladesh? 1565 01:44:20,521 --> 01:44:24,521 Itu cerita yang kami reka untuk pengganas. 1566 01:44:24,605 --> 01:44:26,021 Supaya mereka boleh keliru 1567 01:44:26,105 --> 01:44:29,646 dan merancang untuk pulang ke negara mereka. 1568 01:44:30,146 --> 01:44:32,146 Bukankah anda dari Bangladesh, tuan? 1569 01:44:32,230 --> 01:44:33,146 Tidak sama sekali! 1570 01:44:33,230 --> 01:44:34,646 Jangan terus mengganggu saya. 1571 01:44:34,730 --> 01:44:35,896 Saya dari Gandhi Nagar. 1572 01:44:36,355 --> 01:44:39,230 Perkhidmatan Keselamatan Dominik dan Askar. 1573 01:44:39,313 --> 01:44:40,480 Anda boleh mencarinya dalam talian. 1574 01:44:40,563 --> 01:44:42,146 Saya memiliki syarikat itu. 1575 01:44:42,480 --> 01:44:45,771 Saya mengetuai operasi dengan bantuan askar saya. 1576 01:44:45,855 --> 01:44:48,438 Saya menyelamatkan dan menyelamatkan semua orang. 1577 01:44:48,521 --> 01:44:49,563 Adakah anda faham? 1578 01:44:50,730 --> 01:44:52,188 Jangan bergurau dengan saya. 1579 01:44:52,271 --> 01:44:54,563 Kenapa saya perlu tarik kaki awak, kawan? 1580 01:44:54,646 --> 01:44:56,646 Semak kad pengenalan saya jika anda mahu. 1581 01:44:57,521 --> 01:44:58,896 Saya tidak akan menunjukkan bukti lagi kepada anda. 1582 01:44:59,438 --> 01:45:00,605 Adakah saya berbohong? 1583 01:45:02,230 --> 01:45:04,896 Tuan, kemudian orang awam biasa seperti anda-- 1584 01:45:05,230 --> 01:45:08,188 Bagaimana anda boleh menang melawan organisasi pengganas yang terlatih? 1585 01:45:08,271 --> 01:45:09,813 Saya mungkin lelaki biasa 1586 01:45:09,896 --> 01:45:13,063 tetapi perancangan saya akan menjadi luar biasa. 1587 01:45:13,146 --> 01:45:14,021 Bagaimana? 1588 01:45:14,938 --> 01:45:17,896 Saya mempunyai seseorang yang membantu saya daripada kumpulan pengganas. 1589 01:45:18,480 --> 01:45:21,105 Apabila mereka memuntahkan rancangan mereka kepada anak buah mereka 1590 01:45:21,188 --> 01:45:23,313 lelaki itu mendengarnya 1591 01:45:23,396 --> 01:45:26,855 dan datang dan memberitahu kami mengenainya. 1592 01:45:28,563 --> 01:45:30,438 Saya agak tajam. 1593 01:45:30,521 --> 01:45:31,730 Anda tidak akan mendapatnya. 1594 01:45:31,813 --> 01:45:34,938 Saya akan memberitahu anda apabila lelaki itu berada di sini. 1595 01:45:35,021 --> 01:45:36,105 Adakah anda faham? 1596 01:45:37,730 --> 01:45:40,355 Ambil dari dia. Dia mungkin menumpahkannya ke kepala anda! 1597 01:45:40,438 --> 01:45:41,271 Ambil. 1598 01:45:41,855 --> 01:45:44,605 Kenapa awak menggigil bagai kita bercakap tentang perkahwinan awak? 1599 01:45:44,688 --> 01:45:46,021 Balik ke tempat awak. 1600 01:45:46,938 --> 01:45:47,980 makan. 1601 01:45:48,063 --> 01:45:49,605 Jika anda mempunyai ia panas 1602 01:45:49,688 --> 01:45:51,521 maka kulit anda akan bersinar. 1603 01:45:53,896 --> 01:45:55,230 Hei, perempuan. 1604 01:45:55,313 --> 01:45:56,896 Apa yang telah berlaku kepada anda? 1605 01:46:02,188 --> 01:46:03,396 Ada bunyi loceng. 1606 01:46:03,938 --> 01:46:05,605 Dia akan datang. 1607 01:46:05,688 --> 01:46:08,563 Buka mata anda dan lihat! 1608 01:46:08,646 --> 01:46:10,730 Anda akan dapat berjumpa dengannya. 1609 01:46:21,730 --> 01:46:23,771 Kami tidak tahu di mana dia sekarang. 1610 01:46:23,980 --> 01:46:28,980 Lihatlah bagaimana dia menyampaikan mesejnya. 1611 01:46:30,021 --> 01:46:31,771 Saya rasa dia sedang merancang sesuatu. 1612 01:46:33,271 --> 01:46:34,438 Jadi berhati-hatilah tuan. 1613 01:46:42,646 --> 01:46:43,938 Hei. 1614 01:46:44,021 --> 01:46:45,813 Bagaimana anda boleh menangis dengan anak anda duduk di sebelah anda? 1615 01:46:46,271 --> 01:46:47,646 Takkan dia takut? 1616 01:46:48,938 --> 01:46:51,021 Jangan risau sayang. Nak biskut? 1617 01:46:51,105 --> 01:46:52,021 Giri, kemarilah. 1618 01:46:54,771 --> 01:46:55,688 Di sini. 1619 01:46:56,063 --> 01:46:57,313 Nanti saya belikan awak aiskrim. 1620 01:46:58,313 --> 01:47:01,313 Jika saya mendengar rengekan terkecil dari awak Saya akan pijak awak. 1621 01:47:01,813 --> 01:47:05,105 Mengapa mereka membawa kanak-kanak ke pusat membeli-belah? 1622 01:47:13,730 --> 01:47:15,063 Apa yang anda sedang lihat? 1623 01:47:16,063 --> 01:47:18,230 40 orang di bawah sana 1624 01:47:18,313 --> 01:47:23,105 memanjat melalui lubang itu dan selamat di sini. 1625 01:47:23,188 --> 01:47:25,230 Semua orang tidak boleh bernafas. 1626 01:47:25,563 --> 01:47:27,980 Entah bagaimana mereka berjaya sampai ke sini. 1627 01:47:28,646 --> 01:47:29,480 Takut! 1628 01:47:29,563 --> 01:47:30,605 Ia adalah ketakutan kematian. 1629 01:47:36,730 --> 01:47:38,396 Tempah tempat ini untuk saya. 1630 01:47:38,480 --> 01:47:40,021 Saya akan kembali. 1631 01:47:40,438 --> 01:47:42,980 Teruskan melihat pada titik itu sehingga saya kembali. 1632 01:48:29,188 --> 01:48:31,605 Apakah yang dipandang semua orang? 1633 01:48:31,688 --> 01:48:33,146 Hei! Tunggu sebentar. 1634 01:48:33,230 --> 01:48:34,855 Ambil mi. 1635 01:48:35,646 --> 01:48:39,105 Saya rasa dia merindui keluarganya dan oleh itu dia tidak dapat bertahan. 1636 01:48:39,188 --> 01:48:40,980 Tuan! Apa yang berlaku? 1637 01:48:41,063 --> 01:48:43,605 Tiada apa yang membimbangkan. Dia telah pergi untuk mendapatkan dompetnya. 1638 01:48:43,688 --> 01:48:45,855 Dia mahu menunjukkan kepada saya gambar keluarganya. 1639 01:48:46,188 --> 01:48:47,730 Adakah anda cuba menjadi kelakar? 1640 01:48:48,105 --> 01:48:50,021 Mengapa seseorang pergi untuk mendapatkan dompet mereka? 1641 01:48:50,438 --> 01:48:54,355 Sebenarnya, dia takut itu 1642 01:48:54,438 --> 01:48:56,355 kami semua dari Bangladesh. 1643 01:48:56,438 --> 01:48:58,938 Saya menenangkannya sambil berkata kami dari Gandhi Nagar. 1644 01:48:59,021 --> 01:49:01,771 -Malah saya menunjukkan kad pengenalan saya kepadanya. -Tunggu. 1645 01:49:01,855 --> 01:49:04,188 Bagaimana dia tahu tentang kami dari Bangladesh? 1646 01:49:07,230 --> 01:49:10,771 Tidak, mungkin dia seorang penyelidik geografi! 1647 01:49:12,313 --> 01:49:13,730 Adakah anda meluahkan segala-galanya? 1648 01:49:13,813 --> 01:49:16,271 Saya baru sahaja berkongsi pendapat saya. 1649 01:49:19,730 --> 01:49:23,730 Tetapi saya harap dia tidak otak utama di sebalik ini. 1650 01:49:23,813 --> 01:49:24,855 Dia adalah satu. 1651 01:49:24,938 --> 01:49:27,188 -Betul ke? -Ikut dengan saya. 1652 01:49:27,271 --> 01:49:28,938 Duduk sahaja. 1653 01:49:29,605 --> 01:49:32,021 Tidak bolehkah anda menyimpannya sendiri? 1654 01:49:32,105 --> 01:49:34,146 Mengapa anda perlu memberitahunya segala-galanya? 1655 01:49:34,563 --> 01:49:36,021 Adakah saya menumpahkan kacang? 1656 01:49:41,355 --> 01:49:42,896 Ini bukan sekadar rampasan. 1657 01:49:43,938 --> 01:49:44,896 Ia adalah peperangan. 1658 01:49:47,313 --> 01:49:49,521 Anda telah cuba untuk mengkhianati saya. 1659 01:49:50,396 --> 01:49:53,230 Dan anda tahu bahawa anda akan mempunyai untuk menghadapi akibat yang sama. 1660 01:49:53,771 --> 01:49:55,771 Tetapi anda masih meneruskannya. 1661 01:49:57,188 --> 01:49:58,271 Itu tidak penting sekarang. 1662 01:49:58,605 --> 01:50:00,063 Biarkan yang lalu menjadi yang lalu. 1663 01:50:01,146 --> 01:50:03,980 Tetapi untuk menghalang orang lain daripada mengkhianati saya pada masa hadapan, 1664 01:50:05,105 --> 01:50:07,313 Saya tiada pilihan tetapi untuk menghukum anda. 1665 01:50:07,980 --> 01:50:08,938 faham? 1666 01:50:19,813 --> 01:50:21,146 Jangan membahayakan keluarga saya. 1667 01:50:22,438 --> 01:50:23,688 Anak saya yang berharga! 1668 01:50:24,688 --> 01:50:25,938 Apa yang awak buat-- 1669 01:50:26,021 --> 01:50:28,605 Selamatkan keluarga saya! Jangan sakiti mereka! 1670 01:50:29,188 --> 01:50:31,521 Bunuh saya sebaliknya! 1671 01:50:31,605 --> 01:50:32,896 Tinggalkan keluarga saya sendirian. 1672 01:50:32,980 --> 01:50:34,896 Tolong jangan membahayakan mereka! 1673 01:50:35,396 --> 01:50:37,688 Ini adalah akibat dari tindakan anda! 1674 01:50:38,021 --> 01:50:39,146 Tolong selamatkan keluarga saya! 1675 01:50:39,230 --> 01:50:42,396 Atau keluarga anda menjalani kehidupan yang aman damai. 1676 01:50:43,021 --> 01:50:45,105 Apakah yang keluarga saya pernah lakukan kepada anda? 1677 01:50:45,188 --> 01:50:46,980 -Bunuh saya! -Sudah terlambat. 1678 01:50:48,021 --> 01:50:49,896 Biar saya lihat siapa yang akan datang membantu awak. 1679 01:50:52,146 --> 01:50:53,438 Siapa yang akan datang untuk menyelamatkan kamu? 1680 01:50:57,021 --> 01:50:59,146 Tinggalkan keluarga saya daripada ini! 1681 01:51:22,605 --> 01:51:24,646 Jika anda melepaskan dia dan keluarganya, 1682 01:51:25,355 --> 01:51:28,188 Saya akan lepaskan anak buah awak dan menyerahkan diri. 1683 01:51:29,105 --> 01:51:30,438 Anda boleh melakukan apa sahaja yang anda suka. 1684 01:51:30,521 --> 01:51:32,605 Saya tiada apa-apa nak buat dengan operasi ini lagi. 1685 01:51:36,021 --> 01:51:37,313 Bagaimanakah ia akan memberi manfaat kepada anda? 1686 01:51:38,355 --> 01:51:39,813 Saya telah komited untuk melindunginya dan itu penting bagi saya. 1687 01:51:39,896 --> 01:51:42,105 Saya tidak peduli apa yang berlaku kepada mereka. 1688 01:51:42,730 --> 01:51:44,480 Jika anda menentang tawaran saya dan menembaknya… 1689 01:51:45,396 --> 01:51:48,146 maka saya pasti akan memberontak terhadap awak! 1690 01:51:48,230 --> 01:51:51,021 Dan saya tidak tahu sama ada anda boleh menangani itu atau tidak. 1691 01:51:51,105 --> 01:51:52,438 Jadi pilihan di tangan anda. 1692 01:51:52,896 --> 01:51:53,855 Jika anda melepaskan mereka… 1693 01:51:54,396 --> 01:51:55,521 Saya akan menyerah diri. 1694 01:51:55,605 --> 01:51:56,730 Jika anda tidak… 1695 01:51:58,313 --> 01:52:00,230 anda perlu menghadapi akibatnya. 1696 01:52:04,521 --> 01:52:06,188 Tinggalkan keluarganya sendirian. 1697 01:52:06,730 --> 01:52:07,855 Asif. 1698 01:52:09,021 --> 01:52:10,271 terima kasih. 1699 01:52:12,313 --> 01:52:14,605 Hei! Kenapa awak buat macam ni? 1700 01:52:14,980 --> 01:52:18,105 Apa yang anda harapkan saya lakukan pada ketika ini? 1701 01:52:18,188 --> 01:52:19,021 Sebab itu saya pasrah. 1702 01:52:19,105 --> 01:52:22,480 Sekiranya anda melakukan ini pada waktu pagi, kita boleh mengalami kematian yang mudah. 1703 01:52:22,563 --> 01:52:24,396 Sekarang mereka akan membunuh kita dengan kejam. 1704 01:52:24,480 --> 01:52:27,771 Sekurang-kurangnya mari kita naik lif sekarang. 1705 01:52:28,396 --> 01:52:30,063 Bagaimana dengan janji anda untuk menyelamatkan kami? 1706 01:52:30,730 --> 01:52:33,105 Adakah saya terikat untuk melindungi anda semua? 1707 01:52:33,396 --> 01:52:35,313 Itu tanggungjawab kerajaan. 1708 01:52:35,396 --> 01:52:36,271 Ini bukan kewajipan saya. 1709 01:52:37,563 --> 01:52:39,105 Awak semua dengar cakap saya. 1710 01:52:39,688 --> 01:52:41,146 Jika semua orang mati di sini, 1711 01:52:41,230 --> 01:52:43,771 sebabnya ialah kerajaan dan kegagalan kecerdasan. 1712 01:52:43,855 --> 01:52:46,188 Tetapi jika anak itu mati, sebabnya adalah saya. 1713 01:52:46,271 --> 01:52:48,105 Saya tidak boleh menanggung rasa bersalah itu. 1714 01:52:48,521 --> 01:52:50,396 -Bagaimana dengan kita? -Bagaimana dengan awak? 1715 01:52:50,480 --> 01:52:51,396 Itu sahaja. 1716 01:52:51,813 --> 01:52:52,855 Bagaimana jika saya mati? 1717 01:52:53,230 --> 01:52:54,563 Tidakkah ia penting kepada anda? 1718 01:52:54,646 --> 01:52:55,980 Awak mendakwa melakukan apa sahaja untuk saya. 1719 01:52:56,063 --> 01:52:57,146 Takkan awak mati untuk saya? 1720 01:52:57,771 --> 01:52:59,230 Anda akan mati satu hari nanti. 1721 01:52:59,313 --> 01:53:01,563 Sekurang-kurangnya gembira itu anda akan mendapat tajuk utama. 1722 01:53:01,646 --> 01:53:03,646 Bergembiralah tentang itu. Jangan terus mengomel. 1723 01:53:03,730 --> 01:53:05,188 Di mana lelaki itu? 1724 01:53:05,271 --> 01:53:06,730 Dia menyorot saya. 1725 01:53:06,813 --> 01:53:07,938 Dia merepek segala-galanya. 1726 01:53:09,396 --> 01:53:11,105 Preethi, lebih baik awak lepaskan dia. 1727 01:53:11,188 --> 01:53:12,771 Kami akan berkahwin sebaik sahaja kita keluar dari sini. 1728 01:53:12,855 --> 01:53:13,980 Bodoh! 1729 01:53:14,063 --> 01:53:15,896 Anda mempunyai pelbagai bakat! 1730 01:53:15,980 --> 01:53:20,063 Anda menggeletek tulang lucu saya walaupun pada masa kematian! 1731 01:53:20,146 --> 01:53:23,188 Anda benar-benar anak yang dianugerahkan Tuhan. 1732 01:53:23,521 --> 01:53:24,771 awak monyet! 1733 01:53:28,855 --> 01:53:29,855 Sebarang kemas kini? 1734 01:53:30,313 --> 01:53:31,813 Kemas kini? Saya tidak faham. 1735 01:53:32,146 --> 01:53:35,355 Masuk ke dalam adalah mudah tetapi keluar dari sana bukan jalan kek! 1736 01:53:35,688 --> 01:53:37,646 Saya cuba menyelesaikan perkara ini. 1737 01:53:37,730 --> 01:53:39,230 Tuntutan anda akan dipenuhi. 1738 01:53:39,313 --> 01:53:40,896 Saya akan memberitahu anda apabila ia sudah siap. 1739 01:53:40,980 --> 01:53:42,438 -Jangan tergesa-gesa. -Baiklah. 1740 01:53:43,271 --> 01:53:45,271 Tetapi saya perlu berkongsi secebis berita dengan anda. 1741 01:53:45,355 --> 01:53:46,188 Apakah itu? 1742 01:53:46,271 --> 01:53:49,938 & Lt; i & gt; Seorang lelaki menipu kami berdua i & gt; mendakwa dari Bangladesh 1743 01:53:50,021 --> 01:53:51,730 Sebenarnya dia bukan dari Bangladesh. 1744 01:53:52,355 --> 01:53:53,355 Dia seorang India. 1745 01:53:53,813 --> 01:53:57,063 Beliau telah bekerja dalam RAW dari 2006 hingga 2020. 1746 01:53:57,563 --> 01:54:00,396 Dan dari 2010 hingga 2012 1747 01:54:00,480 --> 01:54:02,813 Altaf Hussain dan dia telah bekerja sebagai rakan sekerja. 1748 01:54:02,896 --> 01:54:07,855 Selain itu, Altaf telah bercakap kepadanya sekitar lima kali sejak pagi. 1749 01:54:07,938 --> 01:54:09,563 i & gt; Dia memberitahu saya segala-galanya 1750 01:54:09,646 --> 01:54:12,771 Dia juga memberitahu saya bahawa dia akan menghantar orang-orang saya kembali kepada saya 1751 01:54:12,855 --> 01:54:14,688 i & gt; dan menyerahkan dirinya 1752 01:54:15,438 --> 01:54:16,646 i & gt; Apa yang anda akan lakukan? 1753 01:54:17,105 --> 01:54:18,771 Saya akan lepaskan Umar Farooq. 1754 01:54:19,396 --> 01:54:20,480 Mula-mula lakukan itu. 1755 01:54:20,896 --> 01:54:22,730 Tetapi tebusan sepatutnya-- 1756 01:54:22,813 --> 01:54:23,980 Tidak, Altaf! 1757 01:54:24,063 --> 01:54:28,063 Jangan didikte syarat anda kepada saya. Awak faham? 1758 01:54:28,396 --> 01:54:29,938 Umar Saif, tunggu sebentar. 1759 01:54:30,438 --> 01:54:32,730 Ini bukan Altaf. Saya Menteri Dalam Negeri bercakap. 1760 01:54:32,813 --> 01:54:34,146 Saya faham masalah awak! 1761 01:54:34,230 --> 01:54:36,480 Tetapi rakyat saya adalah keutamaan saya. 1762 01:54:36,563 --> 01:54:37,605 apa yang awak nak? 1763 01:54:38,021 --> 01:54:40,105 Anda fikir itu kerajaan akan mengkhianati anda. 1764 01:54:40,188 --> 01:54:41,230 Saya akan masuk sekarang! 1765 01:54:41,646 --> 01:54:43,896 Saya akan masuk sendiri ke dalam tanpa sebarang keselamatan! 1766 01:54:44,271 --> 01:54:45,896 Anda boleh menahan saya sebagai tebusan. 1767 01:54:45,980 --> 01:54:48,730 Awak boleh bunuh saya bukannya mencederakan bangsaku! 1768 01:54:49,896 --> 01:54:51,688 Saya di sini! Anda boleh mempercayai saya! 1769 01:54:52,105 --> 01:54:54,146 i & gt; Saya gembira mendengar ini 1770 01:54:54,230 --> 01:54:56,646 i & gt; Tetapi adakah anda mempunyai keberanian untuk masuk ke dalam? 1771 01:54:56,980 --> 01:54:58,855 Saya akan masuk sekarang. Rakyat saya keutamaan saya! 1772 01:54:58,938 --> 01:55:00,105 Bersedia untuk itu! 1773 01:55:00,188 --> 01:55:01,605 Tuan, adakah anda tidak waras? 1774 01:55:01,688 --> 01:55:03,105 Mengapa anda mahu mengambil risiko ini? 1775 01:55:03,188 --> 01:55:05,271 Anda mengacaukan operasi menyelamat. 1776 01:55:05,355 --> 01:55:07,313 Saya tahu cara menyelamatkan orang saya! 1777 01:55:07,396 --> 01:55:08,605 Mereka mengundi saya. 1778 01:55:08,688 --> 01:55:10,855 Bangsa ini tidak bergantung pada pegawai seperti anda. 1779 01:55:10,938 --> 01:55:14,105 India mempercayai ahli politik seperti saya yang menyerahkan nyawanya demi rakyat! 1780 01:55:14,188 --> 01:55:15,813 Saya tahu apa yang perlu dilakukan! 1781 01:55:15,896 --> 01:55:19,021 Saya tidak memerlukan sesiapa pun daripada anda! 1782 01:55:19,105 --> 01:55:23,063 Saya akan masuk sendiri dan saya akan menghadapi keputusannya! 1783 01:55:24,146 --> 01:55:26,105 Kenapa awak bercakap buruk tentang dia? 1784 01:55:26,688 --> 01:55:28,188 Dia bersedia untuk mengorbankan nyawanya. 1785 01:55:29,563 --> 01:55:31,480 Kemudian dia harus masuk terus. 1786 01:55:31,563 --> 01:55:32,605 Dia tidak akan berbuat demikian. 1787 01:55:32,688 --> 01:55:35,063 Dia akan memanggil mesyuarat akhbar dan jadikan ini berita nasional 1788 01:55:35,146 --> 01:55:36,688 dan barulah dia akan melangkah masuk ke dalam mall. 1789 01:55:37,313 --> 01:55:41,105 Jika saya terbukti salah, saya tidak akan melakukannya bayar awak untuk rokok, okay? 1790 01:55:41,646 --> 01:55:43,396 Adakah kita akan bertaruh pada ini? Biarlah. 1791 01:55:43,480 --> 01:55:44,438 Anda akan kalah. 1792 01:55:44,521 --> 01:55:46,396 -Tuan. -Saya ingin berkongsi ini dengan anda semua. 1793 01:55:46,480 --> 01:55:49,063 Saya tergolong dalam generasi ketiga ahli politik dalam keluarga saya. 1794 01:55:49,146 --> 01:55:51,688 Saya masuk ke dalam politik sebagaimana saya diilhamkan oleh Mahatma Gandhi. 1795 01:55:51,771 --> 01:55:56,146 Saya tidak menganggap apa-apa lagi sebagai penghormatan daripada mengorbankan nyawaku untuk bangsaku. 1796 01:55:56,230 --> 01:55:57,313 Saya akan masuk sekarang. 1797 01:55:57,396 --> 01:55:58,896 Saya akan melihat ke dalam mata pengganas dan beritahu dia, 1798 01:55:58,980 --> 01:56:03,271 “Saya takkan benarkan awak ambil walaupun segenggam tanah dari negara saya. 1799 01:56:03,355 --> 01:56:06,730 Kemudian, bagaimana anda boleh mengambil nyawa umatku?" 1800 01:56:06,813 --> 01:56:08,396 Saya akan bertanya kepadanya dan menghubunginya! 1801 01:56:08,480 --> 01:56:10,146 Jika saya mati dalam perjuangan itu 1802 01:56:10,230 --> 01:56:12,521 Saya akan berasa gembira melihat anda semua dari syurga! 1803 01:56:13,230 --> 01:56:15,688 jumpa lagi! Maaf tetapi saya tidak tahu jika saya akan kembali hidup. 1804 01:56:15,771 --> 01:56:16,688 Saya akan ambil cuti. 1805 01:56:16,771 --> 01:56:17,730 Tuan! 1806 01:56:23,521 --> 01:56:26,188 Sama ada saya akan menyelamatkan semua orang dan bawa mereka keluar dengan selamat 1807 01:56:26,271 --> 01:56:27,938 atau saya akan mati bergaduh. 1808 01:56:28,021 --> 01:56:29,730 Tiada siapa yang patut berasa sedih jika saya mati. 1809 01:56:29,813 --> 01:56:31,230 Saya tunduk kepadamu, Ibu! 1810 01:56:37,605 --> 01:56:39,146 Keadaan di luar kawalan. 1811 01:56:39,230 --> 01:56:40,480 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 1812 01:56:40,563 --> 01:56:42,021 Sambungkan saya kepada Madhav Singh sekarang! 1813 01:56:42,605 --> 01:56:44,771 Menurut tajuk berita terkini, 1814 01:56:44,855 --> 01:56:47,771 tuntutan pengganas ISS telah diterima 1815 01:56:47,855 --> 01:56:50,438 dan kerajaan India bersedia untuk melepaskan Umar Farooq. 1816 01:57:40,021 --> 01:57:41,605 Dengarkan saya dengan teliti. 1817 01:57:41,688 --> 01:57:44,938 Jika ada yang berfikir untuk membuat sedikit pun langkah menentang kita 1818 01:57:45,021 --> 01:57:46,646 maka anda perlu melalui perkara yang sama. 1819 01:57:46,730 --> 01:57:47,896 Saya ingin berkongsi ini dengan anda. 1820 01:57:47,980 --> 01:57:52,688 Kerajaan atau tentera tidak dapat menyelamatkan kamu sekarang. 1821 01:57:52,771 --> 01:57:54,771 Nyawa anda di tangan kami. 1822 01:57:54,855 --> 01:57:57,480 Kami mempunyai kawalan penuh ke atas pusat membeli-belah ini. 1823 01:57:57,563 --> 01:57:59,730 Jika kamu menuruti perintahku-- 1824 01:57:59,813 --> 01:58:01,188 mak. 1825 01:58:01,271 --> 01:58:02,271 Berikan saya cermin mata awak. 1826 01:58:04,355 --> 01:58:05,771 Beri saya spesifikasi anda. 1827 01:59:06,521 --> 01:59:09,355 Jadi ini adalah amaran terakhir anda. 1828 01:59:09,438 --> 01:59:13,563 Hanya berdoa kepada Tuhan agar dia menjadi yang terakhir mati. 1829 01:59:13,646 --> 01:59:14,480 faham? 1830 01:59:34,271 --> 01:59:35,105 Bos! 1831 01:59:35,480 --> 01:59:36,813 Dia sedang melihat anda. 1832 01:59:39,438 --> 01:59:40,730 Dia sedang bercakap dengan orang lain. 1833 01:59:41,271 --> 01:59:42,355 Kepada siapa anda memberi isyarat? 1834 01:59:44,230 --> 01:59:46,105 Apa yang dia buat? Beritahu saya! 1835 01:59:46,813 --> 01:59:47,855 Kotak merah. 1836 01:59:48,480 --> 01:59:49,480 kotak merah? 1837 01:59:56,438 --> 01:59:57,771 Kenapa dia pandang kamu berdua? 1838 01:59:57,855 --> 01:59:59,105 Apakah kaitan antara anda berdua? 1839 01:59:59,646 --> 02:00:00,563 Di manakah kotak merah? 1840 02:00:01,313 --> 02:00:02,355 Bagaimana saya akan tahu? 1841 02:00:03,021 --> 02:00:05,730 Adakah anda tidak tahu apa itu kotak merah? 1842 02:00:05,813 --> 02:00:07,021 Kotak yang berwarna merah. 1843 02:00:07,105 --> 02:00:08,063 Adakah anda tahu mengenainya? 1844 02:00:08,146 --> 02:00:09,563 Bagaimana saya boleh tahu? 1845 02:00:09,646 --> 02:00:11,855 Dia bercakap mengenainya di dalam bilik. 1846 02:00:11,980 --> 02:00:13,646 Jadi anda tahu di mana kotak merah itu. 1847 02:00:17,188 --> 02:00:19,355 Tuan, jangan sakiti saya. 1848 02:00:19,438 --> 02:00:20,813 Tuan, ia menyakitkan! 1849 02:00:20,896 --> 02:00:23,021 -Tuan! -Adakah anda akan membicarakannya atau tidak? 1850 02:00:23,271 --> 02:00:26,396 -Tuan, lepaskan saya. -Di manakah kotak merah? 1851 02:00:28,021 --> 02:00:29,813 Adakah anda akan memberitahu saya atau tidak? 1852 02:00:31,271 --> 02:00:32,688 Tuan! 1853 02:00:32,771 --> 02:00:34,396 Di manakah kotak merah? 1854 02:00:35,271 --> 02:00:37,021 Di manakah kotak merah? 1855 02:00:39,063 --> 02:00:40,688 Mereka mungkin memukul anda. 1856 02:00:40,771 --> 02:00:41,771 Jangan beritahu dia. 1857 02:00:42,605 --> 02:00:43,480 saya faham. 1858 02:00:44,105 --> 02:00:46,896 Tuan, kotak merah adalah kit udara pertama. 1859 02:00:47,480 --> 02:00:50,230 Ia adalah kotak ubat. Ia mempunyai bandid, 1860 02:00:50,313 --> 02:00:53,605 dettol, dan juga ubat untuk menolong orang gila. 1861 02:00:53,688 --> 02:00:56,355 Mengapa anda memilikinya? Anda boleh memberikannya kepadanya. 1862 02:00:59,063 --> 02:00:59,980 Beritahu saya. Cepat! 1863 02:01:00,063 --> 02:01:01,855 Jangan beritahu dia kotak merah ada di sana. 1864 02:01:02,730 --> 02:01:03,646 Tunggu sebentar. 1865 02:01:05,271 --> 02:01:06,188 Oh! 1866 02:01:06,271 --> 02:01:07,771 Adakah anda membuat jenaka daripada saya? 1867 02:01:08,271 --> 02:01:09,480 Tengok apa yang saya buat. 1868 02:01:10,271 --> 02:01:11,188 Tuan… 1869 02:01:11,521 --> 02:01:12,730 Saya memberikan kotak merah itu 1870 02:01:13,521 --> 02:01:14,480 kepada gadis itu. 1871 02:01:14,563 --> 02:01:16,146 Saya mengembalikannya kepada anda dengan segera. 1872 02:01:16,730 --> 02:01:17,605 sial! 1873 02:01:18,605 --> 02:01:20,521 Dia mengatakan bahawa dia memberikannya kepada kamu Beritahu saya sekarang. 1874 02:01:20,605 --> 02:01:22,146 Anda fikir saya berbohong? 1875 02:01:22,230 --> 02:01:23,396 Dan anda percaya pembohongannya? 1876 02:01:23,730 --> 02:01:25,688 -Batuklah kebenaran. -Oh, Tuhan! 1877 02:01:25,771 --> 02:01:26,896 -Tidak! -Beritahu saya. 1878 02:01:27,271 --> 02:01:28,480 Beritahu saya. 1879 02:01:29,646 --> 02:01:31,063 Bilakah dia akan mendapatnya? 1880 02:01:31,146 --> 02:01:32,730 Apa yang anda lakukan? 1881 02:01:33,521 --> 02:01:35,813 Dia cuba mengelirukan anda. 1882 02:01:36,355 --> 02:01:38,771 Adakah anda fikir muka-muka ini boleh mendedahkan kotak merah kepada anda? 1883 02:01:38,855 --> 02:01:41,063 Mereka adalah orang yang bodoh. 1884 02:01:41,146 --> 02:01:42,313 Mari kita dapatkan dia ditangkap 1885 02:01:42,396 --> 02:01:44,188 Bolehkah orang bodoh ini melakukannya? 1886 02:01:44,271 --> 02:01:45,521 Anda bertanya kepadanya, kawan. 1887 02:01:45,605 --> 02:01:47,938 Ram, cukup! Jangan bercakap sepatah kata lagi! 1888 02:01:48,438 --> 02:01:50,813 -Apa itu? -Kenapa awak peduli jika dia mati? 1889 02:01:50,896 --> 02:01:53,230 -Tetapi saya tidak akan dapat hidup tanpa awak. -Apa? 1890 02:01:53,730 --> 02:01:55,313 Bukankah kotak merah itu bersama anda? 1891 02:01:56,730 --> 02:01:58,230 -Berikan kepadanya. -Hei, sayang! 1892 02:01:58,313 --> 02:01:59,938 Mengapa anda memusingkan meja? Saya tidak mempunyai kotak merah itu! 1893 02:02:00,855 --> 02:02:03,146 Saya tidak sanggup melihat awak dihina. 1894 02:02:03,230 --> 02:02:04,813 Dia tidak memukul saya sama sekali, sayang. 1895 02:02:04,896 --> 02:02:06,313 -Bukankah saya telah mengalahkan awak? -Tidak! 1896 02:02:06,396 --> 02:02:07,230 Di sini anda pergi! 1897 02:02:07,313 --> 02:02:09,188 Saya tidak dapat melihat jika anda memecahkan spesifikasi saya. Matlamat dengan berhati-hati! 1898 02:02:09,271 --> 02:02:10,688 -Sayang? -Ram. 1899 02:02:10,771 --> 02:02:12,105 Kembalikan kepadanya, Ram. 1900 02:02:12,521 --> 02:02:13,688 Saya perlukan awak dalam hidup saya, Ram. 1901 02:02:13,771 --> 02:02:15,813 Saya tidak boleh hidup tanpa awak. 1902 02:02:15,896 --> 02:02:17,688 Saya jatuh cinta dengan awak. 1903 02:02:17,771 --> 02:02:19,855 Bagaimana anda boleh mati secara tiba-tiba? 1904 02:02:22,188 --> 02:02:24,063 Bagaimana saya boleh menanggung kesakitan? 1905 02:02:25,396 --> 02:02:26,521 Savitri! 1906 02:02:26,605 --> 02:02:28,188 -Saya tidak mempunyainya. -Ram. 1907 02:02:28,688 --> 02:02:30,355 Anda telah mencintainya. 1908 02:02:30,438 --> 02:02:32,688 Kenapa awak sakitkan hati dia? 1909 02:02:32,771 --> 02:02:34,271 Awak boleh tuduh dia 1910 02:02:34,355 --> 02:02:36,521 dan berikan orang ini kotak merah. 1911 02:02:38,105 --> 02:02:38,938 siapa awak 1912 02:02:39,021 --> 02:02:39,896 -Bagaimana ia penting? -Sayang! 1913 02:02:39,980 --> 02:02:40,813 Saya masih ingat. 1914 02:02:40,896 --> 02:02:42,813 -Adakah ia benar-benar dengan saya? -Kotak merah-- 1915 02:02:43,271 --> 02:02:45,938 -Apa lagi yang boleh saya tambah? -Saya tidak mempunyainya, kawan. 1916 02:02:46,021 --> 02:02:47,730 Saya berasa sedih untuk awak. 1917 02:02:47,813 --> 02:02:49,771 Mereka menghantar anda mengejar angsa liar. 1918 02:02:49,855 --> 02:02:51,188 Memang benar. 1919 02:02:51,271 --> 02:02:53,313 Saya dan dia sedang bercinta tetapi tidak seperti yang anda fikirkan. 1920 02:02:53,730 --> 02:02:54,813 Berhenti, Ram! 1921 02:02:54,896 --> 02:02:56,855 Anda boleh mengelirukan dengan kata-kata anda, tetapi… 1922 02:02:57,605 --> 02:02:59,063 bagaimana anda menerangkan ini? 1923 02:03:00,521 --> 02:03:01,980 Oh, tidak! 1924 02:03:02,063 --> 02:03:05,396 Kami tidak memerlukan bukti yang lebih baik. 1925 02:03:10,646 --> 02:03:11,521 Cinta. 1926 02:03:15,188 --> 02:03:16,355 saya tahu. 1927 02:03:17,021 --> 02:03:19,105 Mereka menyalahgunakan cinta saya. 1928 02:03:19,188 --> 02:03:20,855 Betul ke? 1929 02:03:21,313 --> 02:03:23,355 Kenapa awak ganggu saya? 1930 02:03:23,438 --> 02:03:24,438 Beri peluang sekarang! 1931 02:03:24,521 --> 02:03:26,313 Oh, tidak! 1932 02:03:26,771 --> 02:03:27,896 Ram! 1933 02:03:28,688 --> 02:03:29,521 Preethi. 1934 02:03:29,605 --> 02:03:31,896 Ini adalah keadaan yang menjengkelkan. 1935 02:03:32,271 --> 02:03:33,396 Tapi tak mengapa. 1936 02:03:34,188 --> 02:03:36,938 Dinesh, serahkan kotak. 1937 02:03:37,271 --> 02:03:39,521 Tidak mengapa tetapi siapakah Dinesh? 1938 02:03:39,605 --> 02:03:41,271 Adakah itu salah juga? 1939 02:03:41,355 --> 02:03:44,480 -Adakah anda pekak? -Maaf, keburukan saya. 1940 02:03:47,896 --> 02:03:50,813 Buddy, saya telah memberi amaran kepada awak. Dia merancang untuk mengalihkan perhatian anda. 1941 02:03:50,896 --> 02:03:52,438 Adakah anda menganggap saya serius? Tengok sana sekarang. 1942 02:03:52,521 --> 02:03:54,646 Dia memotong simpulan dengan kaca. 1943 02:03:54,730 --> 02:03:55,980 Pergi dan hentikan dia, cepat. 1944 02:03:56,063 --> 02:03:58,438 Apakah yang anda boleh lihat dari sudut itu? 1945 02:03:58,521 --> 02:04:02,313 Saya perlu banyak menderita kerana pengganas bodoh ini. 1946 02:04:02,396 --> 02:04:03,938 Selesai! 1947 02:04:04,021 --> 02:04:05,813 Dia telah membuka ikatannya. 1948 02:04:41,438 --> 02:04:43,521 Di mana dia? Bersuara. 1949 02:04:43,605 --> 02:04:45,563 Buka mulut atau saya akan membunuh setiap seorang daripada kamu. 1950 02:04:47,646 --> 02:04:49,771 Saya tidak tahu apa-apa. Tanya dia. 1951 02:04:54,313 --> 02:04:56,688 Ayuh, beritahu saya! 1952 02:06:39,605 --> 02:06:41,146 Sebaliknya, anda menghina saya. 1953 02:06:41,938 --> 02:06:43,021 Bodoh! 1954 02:07:25,646 --> 02:07:26,605 Maaf. 1955 02:07:34,396 --> 02:07:35,271 Tidak. 1956 02:07:36,021 --> 02:07:37,646 -Bolehkah saya datang ke sana? -Datang. 1957 02:07:41,021 --> 02:07:42,105 Apa yang anda mahu, tuan? 1958 02:07:42,188 --> 02:07:43,355 Saya akan memberi anda beberapa arahan 1959 02:07:43,438 --> 02:07:45,646 dan anda perlu menyampaikan perkara yang sama kepada semua orang. 1960 02:07:46,646 --> 02:07:47,563 Adakah anda akan melakukannya? 1961 02:07:50,063 --> 02:07:51,313 Atau adakah anda akan mati di sini? 1962 02:07:52,146 --> 02:07:53,688 Saya tidak mahu mati, tuan. 1963 02:07:55,771 --> 02:07:58,813 pegang je. Maklumkan kepada semua tanpa pengetahuan pengganas. 1964 02:07:58,896 --> 02:07:59,855 Itu penting. 1965 02:07:59,938 --> 02:08:00,771 faham? 1966 02:08:02,021 --> 02:08:04,730 Ini adalah rancangan yang begitu teliti. 1967 02:08:04,813 --> 02:08:06,563 Kami mengambil masa bertahun-tahun untuk melakukan perancangan ini! 1968 02:08:06,646 --> 02:08:09,480 Tentera satu orang ini masuk dan merosakkan semua rancangan saya. 1969 02:08:09,563 --> 02:08:13,646 Saya telah merancang segala-galanya tetapi dia mengacaukannya masa besar. 1970 02:08:13,730 --> 02:08:14,730 Saya tidak akan biarkan dia pergi. 1971 02:08:14,813 --> 02:08:15,771 Masuk. 1972 02:08:17,813 --> 02:08:19,855 i & gt; Dia melarikan diri daripada kami lagi 1973 02:08:20,855 --> 02:08:22,063 tinggalkan dia. 1974 02:08:22,146 --> 02:08:24,396 Pusat membeli-belah mesti kekal dalam kawalan kami selama 30 minit lagi. 1975 02:08:25,146 --> 02:08:27,188 Bawa semua tebusan ke atrium. 1976 02:08:27,271 --> 02:08:28,771 Serta-merta, tamat. 1977 02:08:30,813 --> 02:08:31,688 apa? 1978 02:08:31,771 --> 02:08:32,688 Adakah dia melarikan diri? 1979 02:08:33,771 --> 02:08:36,146 Patutkah kita kembali kepada perkara yang sama dan bermula dari awal? 1980 02:08:36,230 --> 02:08:39,438 Mengapa anda tidak dapat menghubunginya? 1981 02:08:39,521 --> 02:08:41,688 Adakah kita bermain permainan dengannya? 1982 02:08:41,771 --> 02:08:44,105 Jika anda merosakkan rancangan saya 1983 02:08:44,188 --> 02:08:46,021 Saya bersumpah, tiada siapa yang akan melangkah keluar hidup-hidup dari sini. 1984 02:08:57,855 --> 02:08:58,855 Hamid 1985 02:08:59,230 --> 02:09:02,313 Jika kita menghadapi sedikit masalah sebelum Umar Farooq dibebaskan 1986 02:09:02,646 --> 02:09:03,938 i & gt; kemudian membunuh semua daripada mereka 1987 02:09:04,480 --> 02:09:05,438 i & gt; Tiada belas kasihan 1988 02:09:17,105 --> 02:09:18,188 Apakah ini? 1989 02:09:18,271 --> 02:09:21,021 Saya merancang untuk memerintah negara 1990 02:09:22,646 --> 02:09:24,771 tetapi sebaliknya saya mungkin terbunuh sekarang. 1991 02:09:25,646 --> 02:09:27,521 Saya tidak fikir saya boleh menjadi seorang Perdana Menteri. 1992 02:09:30,980 --> 02:09:31,938 Hello? 1993 02:09:32,021 --> 02:09:33,813 -Altaf? - Adakah anda melarikan diri? 1994 02:09:34,271 --> 02:09:35,438 Apa yang anda jangkakan? 1995 02:09:35,521 --> 02:09:36,646 Saya hanya ingin mengetahuinya. 1996 02:09:36,730 --> 02:09:39,146 -Jangan marah saya. -Saya mempunyai rancangan untuk dilaksanakan. 1997 02:09:39,230 --> 02:09:40,771 Pastikan pasukan penyelamat anda berwaspada. 1998 02:09:40,855 --> 02:09:41,688 Saya akan hubungi awak semula. 1999 02:09:45,313 --> 02:09:47,313 -Beritahu pasukan penyelamat supaya berjaga-jaga. -Baik, tuan. 2000 02:09:47,688 --> 02:09:49,105 -Tuan, uruskan sebentar. -Ya, Altaf. 2001 02:09:49,188 --> 02:09:50,063 -Salma. -Ya, tuan. 2002 02:09:50,146 --> 02:09:51,313 -Minta Srini datang ke sini sekali gus. -Baik, tuan. 2003 02:09:53,480 --> 02:09:55,146 Adakah anda akan mengikut arahan saya dengan betul? 2004 02:09:55,813 --> 02:09:57,188 Atau anda akan mati. 2005 02:09:58,146 --> 02:09:59,105 Semua yang terbaik. 2006 02:10:49,438 --> 02:10:51,021 Anda akan mendengar dentuman yang kuat sekarang! 2007 02:10:51,480 --> 02:10:54,605 i & gt; Anda semua harus kehabisan serta-merta i & gt; tanpa berpatah balik 2008 02:10:54,688 --> 02:10:57,188 Maklumkan semua orang tanpa i & gt; pengetahuan pengganas 2009 02:10:57,271 --> 02:10:58,146 Okey? 2010 02:10:58,230 --> 02:10:59,313 Bilakah kita akan mendengar bunyi itu? 2011 02:10:59,646 --> 02:11:02,188 Sebelum anda mati. 2012 02:11:14,730 --> 02:11:16,313 -Dengar. -Apa? 2013 02:11:17,396 --> 02:11:19,730 Nampaknya anda akan mendengar dentuman yang kuat sekarang. 2014 02:11:20,980 --> 02:11:23,188 Kita harus segera kehabisan tanpa berpatah balik. 2015 02:11:24,355 --> 02:11:28,480 Kami berdua harus memaklumkan kepada semua orang tanpa pengetahuan pengganas. 2016 02:11:29,063 --> 02:11:30,480 Dia meminta anda melakukannya, bukan? 2017 02:11:30,563 --> 02:11:31,480 Awak buat sendiri. 2018 02:11:32,271 --> 02:11:33,896 Seolah-olah saya sedang membuat roti bakar perkahwinan saya! 2019 02:11:34,230 --> 02:11:35,271 Untuk melakukannya sendiri? 2020 02:11:35,355 --> 02:11:36,396 bodoh berdarah! 2021 02:11:40,771 --> 02:11:42,521 Kami telah sampai dengan selamat. 2022 02:11:42,605 --> 02:11:43,605 Pujilah Tuhan. 2023 02:11:43,688 --> 02:11:46,438 i & gt; Tetapi saya tidak akan melepaskan dia dengan mudah 2024 02:11:46,521 --> 02:11:48,396 i & gt; Saya akan membalas dendam 2025 02:11:48,730 --> 02:11:49,813 Semoga yang terbaik. 2026 02:11:51,521 --> 02:11:54,105 Altaf, bersedia untuk pemindahan? 2027 02:11:54,563 --> 02:11:56,646 Semua ditetapkan pada kiraan sepuluh. 2028 02:11:57,938 --> 02:11:58,855 Sepuluh. 2029 02:11:59,730 --> 02:12:00,730 Sembilan. 2030 02:12:01,605 --> 02:12:02,646 Lapan. 2031 02:12:02,730 --> 02:12:03,771 Tujuh. 2032 02:12:04,355 --> 02:12:05,438 Enam. 2033 02:12:06,271 --> 02:12:07,230 lima. 2034 02:12:07,771 --> 02:12:08,605 Empat. 2035 02:12:09,355 --> 02:12:10,271 Tiga. 2036 02:12:10,980 --> 02:12:11,980 dua. 2037 02:12:12,355 --> 02:12:13,438 satu. Boom! 2038 02:13:10,646 --> 02:13:12,980 Saya sudah selesai untuk! 2039 02:13:13,313 --> 02:13:14,438 Saya telah kehilangannya! 2040 02:13:15,021 --> 02:13:17,188 Awak telah merosakkan rancangan saya selama 20 tahun! 2041 02:13:19,396 --> 02:13:20,271 Seorang lelaki… 2042 02:13:20,355 --> 02:13:23,480 Hanya satu bab bertukar semuanya bergelora. 2043 02:13:23,563 --> 02:13:24,938 Tidakkah anda boleh menangani dia? 2044 02:13:25,021 --> 02:13:26,771 Tidakkah anda boleh merampas dengan betul? 2045 02:13:26,855 --> 02:13:29,480 Anda tidak berguna! Bodoh! 2046 02:13:29,855 --> 02:13:30,938 jangan risau. 2047 02:13:31,521 --> 02:13:32,896 Saya tahu cara untuk menamatkan ini. 2048 02:13:34,480 --> 02:13:37,105 Tiada siapa yang akan hidup 2049 02:13:37,188 --> 02:13:38,980 pada radius 500 meter di sekitar pusat membeli-belah ini. 2050 02:13:46,480 --> 02:13:48,896 awak buat apa? Awak bodoh-- 2051 02:13:52,105 --> 02:13:54,480 Saif, jangan buat. 2052 02:13:54,563 --> 02:13:57,813 Saif, tolong jangan buat begitu! 2053 02:14:00,480 --> 02:14:01,313 Hei! 2054 02:14:02,396 --> 02:14:03,230 Hei! 2055 02:14:50,188 --> 02:14:51,938 Anda boleh memberikan yang terbaik. 2056 02:14:52,021 --> 02:14:53,688 Anda tidak boleh melakukan sesuatu yang hebat. 2057 02:14:54,396 --> 02:14:55,980 Anda telah masuk pada masa yang sesuai. 2058 02:14:58,605 --> 02:15:00,813 Anda mempunyai banyak untuk negara. 2059 02:15:00,896 --> 02:15:02,688 Saya akan memberitahu orang kami tentang keberanian anda. 2060 02:15:02,771 --> 02:15:05,980 Saya menjamin seluruh India akan memuji anda setinggi langit esok. 2061 02:15:09,855 --> 02:15:11,563 Tidak buruk, tuan. Dia telah mengikat lelakinya sendiri 2062 02:15:11,646 --> 02:15:13,063 tetapi biarkan anda berkeliaran dan mengomel dengan bebas. 2063 02:15:14,230 --> 02:15:15,855 Saya tertanya-tanya anda berada di pihak siapa. 2064 02:15:16,188 --> 02:15:17,646 Adakah anda makan sandwic? 2065 02:15:18,313 --> 02:15:20,063 Lap mayonis dari bibir anda. 2066 02:15:23,938 --> 02:15:25,105 Anda mempunyai senyuman yang indah, tuan. 2067 02:15:33,730 --> 02:15:38,230 & Lt; i & gt; Kami telah mengetahui hubungannya & lt; antara perampas dan Menteri Dalam Negeri 2068 02:15:38,313 --> 02:15:40,230 Menteri Dalam Negeri telah ditangkap 2069 02:15:40,313 --> 02:15:42,313 sebagai bukti kukuh telah Ditemui terhadapnya 2070 02:15:42,813 --> 02:15:46,480 Bekas ejen RAW, Veeraghava 2071 02:15:46,563 --> 02:15:49,188 i & gt; yang seorang diri bergelut dengan pengganas 2072 02:15:49,271 --> 02:15:51,521 dan menyelamatkan ratusan tebusan 2073 02:15:51,605 --> 02:15:53,980 i & gt; dikatakan hilang 2074 02:16:54,105 --> 02:16:57,688 Tuan, kita mesti meninggalkan tempat ini secepat mungkin. 2075 02:16:58,271 --> 02:17:00,021 Kami tidak selamat di sini sama sekali. 2076 02:17:00,480 --> 02:17:02,313 Kita mesti kembali ke Afghanistan, tuan. 2077 02:17:04,646 --> 02:17:05,938 Sehingga saya membunuh… 2078 02:17:07,105 --> 02:17:10,605 sehingga saya membunuh pembunuh saudara saya… 2079 02:17:11,813 --> 02:17:13,563 Saya tidak akan berganjak seinci pun dari sini. 2080 02:17:13,646 --> 02:17:15,730 Hello, masuk. Masuk. 2081 02:17:16,188 --> 02:17:17,230 Beritahu saya. 2082 02:17:17,313 --> 02:17:18,563 Kami ada maklumat tentang Veer Raghavan. 2083 02:17:18,646 --> 02:17:19,521 Tuan, ini untuk awak. 2084 02:17:26,146 --> 02:17:27,688 Adakah anda mendapat sebarang petunjuk kepadanya? 2085 02:17:28,396 --> 02:17:30,188 Di mana dia di India? 2086 02:17:31,021 --> 02:17:33,521 Dia berada di sini di Kashmir yang diduduki Pakistan & Lt; i & gt; selama sebulan yang lalu. & lt; 2087 02:17:33,605 --> 02:17:34,730 i & gt; Dia merancang sesuatu yang besar 2088 02:17:35,146 --> 02:17:37,230 Adalah lebih baik i & gt; jika anda pergi dari sana 2089 02:17:41,938 --> 02:17:43,021 Amir. 2090 02:17:44,646 --> 02:17:46,271 Dia sangat berada di kawasan kami. 2091 02:17:47,188 --> 02:17:49,396 Di suatu tempat berhampiran. 2092 02:17:51,021 --> 02:17:52,605 Dalam masa dua hari… 2093 02:17:53,730 --> 02:17:56,271 Saya perlukan dia mati atau hidup dalam masa dua hari. 2094 02:17:58,105 --> 02:18:00,521 Sesiapa yang membawanya kepada saya… 2095 02:18:02,021 --> 02:18:04,355 Saya akan membayar 100 juta sebagai wang hadiah. 2096 02:18:05,563 --> 02:18:06,646 Pergi. 2097 02:18:07,646 --> 02:18:08,980 Umumkan ia. 2098 02:18:09,063 --> 02:18:10,063 Dengar. 2099 02:18:10,438 --> 02:18:11,605 Dia ada dekat mana. 2100 02:18:13,146 --> 02:18:17,230 Hadiah wang sebanyak 100 juta telah mengumumkan untuk membawanya mati atau hidup. 2101 02:18:17,313 --> 02:18:18,480 Pernahkah anda melihatnya di mana-mana? 2102 02:18:19,521 --> 02:18:20,646 Adakah dia seorang? 2103 02:18:20,730 --> 02:18:21,855 ya. 2104 02:18:22,396 --> 02:18:23,938 Saya kenal dia dengan baik. 2105 02:18:24,021 --> 02:18:25,188 Macam mana awak kenal dia? 2106 02:18:25,980 --> 02:18:28,021 Saya telah melatihnya sejak sebulan. 2107 02:18:28,396 --> 02:18:29,271 Di mana dia? 2108 02:18:29,355 --> 02:18:31,271 Beritahu saya. Di mana dia sekarang? 2109 02:18:41,480 --> 02:18:43,271 Cepat! Cepatlah! 2110 02:18:45,021 --> 02:18:45,855 dengan cara ini! 2111 02:18:49,146 --> 02:18:50,230 Masuk ke dalam. 2112 02:18:51,980 --> 02:18:53,313 Ayuh! 2113 02:18:54,230 --> 02:18:55,396 Perhatikan langkah anda, tuan. 2114 02:18:57,146 --> 02:18:58,063 Cepat. 2115 02:20:04,938 --> 02:20:06,730 Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 2116 02:20:06,813 --> 02:20:09,438 Bolehkah anda merasakan kuasa, keganasan, api? 2117 02:20:10,271 --> 02:20:12,271 Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 2118 02:20:12,355 --> 02:20:15,230 Adakah anda dapat merasakan kuasa, keganasan, api? 2119 02:20:15,605 --> 02:20:19,438 & Lt; i & gt; Apabila tuan kita ada di sini & lt; 2120 02:20:19,521 --> 02:20:23,438 - & Lt; i & gt; Akan ada letupan pada skrin! & lt; -Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 2121 02:20:23,521 --> 02:20:26,521 Bolehkah anda merasakan kuasa, keganasan, api? 2122 02:20:27,105 --> 02:20:29,438 Beliau tertongkang sehingga semalam 2123 02:20:29,521 --> 02:20:34,730 - Dan sekarang dia adalah seorang bidak -Lebih kejam, lebih kurus, lebih kuat 2124 02:20:34,813 --> 02:20:37,563 Bolehkah anda merasakan kuasa, keganasan, api? 2125 02:20:38,063 --> 02:20:40,771 Singa yang berani dan berani 2126 02:20:40,855 --> 02:20:43,605 Pandangan berdiri sendirian 2127 02:20:43,688 --> 02:20:46,396 Lihat figura ikonik ini 2128 02:20:46,480 --> 02:20:49,105 Dunia akan bergegar dan bergetar 2129 02:20:49,188 --> 02:20:52,021 Kisah terkenal boleh ditemui 2130 02:20:52,105 --> 02:20:54,896 Sekitar orang terkenal 2131 02:20:54,980 --> 02:20:57,605 Jika pemimpin hilang dalam tindakan 2132 02:20:57,688 --> 02:21:00,896 Berjuta-juta hati akan bangkit memberontak 2133 02:21:14,563 --> 02:21:15,938 Hari Mei! 2134 02:21:17,355 --> 02:21:18,396 Ini adalah Veer Raghava. 2135 02:21:19,396 --> 02:21:21,396 i & gt; Saya mahu bercakap dengan & lt; Altaf Hussain sekarang. 2136 02:21:23,896 --> 02:21:27,230 Seorang pengintip India menceroboh Pakistan dan menculik Umar Farooq. 2137 02:21:28,271 --> 02:21:29,896 Jika media mengetahuinya 2138 02:21:29,980 --> 02:21:32,355 maka kita akan terpaksa menghadapi aib. 2139 02:21:32,438 --> 02:21:33,480 Bawa dia turun. 2140 02:21:40,480 --> 02:21:43,063 & Lt; i & gt; Siapa yang patut mati? & lt; & Lt; i & gt; Siapa yang sepatutnya masih hidup? 2141 02:21:43,146 --> 02:21:45,980 & Lt; i & gt; Dia adalah orang yang boleh membuat keputusan 2142 02:21:46,063 --> 02:21:48,855 Dia tidak henti-henti 2143 02:21:48,938 --> 02:21:51,896 & Lt; i & gt; Apabila anda bertemu dengannya secara peribadi 2144 02:21:51,980 --> 02:21:56,105 Seketika itu aeon cair & Lt; i & gt; Ke momen yang berharga 2145 02:21:56,188 --> 02:21:58,938 Seperti matahari terbit menandakan hari baru 2146 02:21:59,021 --> 02:22:01,563 & Lt; i & gt; Dalam nama dan perbuatan anda memegang kuasa 2147 02:22:01,646 --> 02:22:03,188 Serangan darat tidak boleh dilaksanakan. 2148 02:22:03,563 --> 02:22:04,563 Kami memerlukan sokongan udara. 2149 02:22:05,105 --> 02:22:06,480 Hantar dua F16 sekarang juga! 2150 02:22:07,730 --> 02:22:08,605 Altaf di sini. 2151 02:22:08,688 --> 02:22:09,521 Altaf. 2152 02:22:10,188 --> 02:22:11,605 i & gt; Saya di ruang udara Pakistan 2153 02:22:12,063 --> 02:22:13,271 Saya memerlukan sokongan udara. 2154 02:22:13,355 --> 02:22:14,396 Adakah anda menyalin? 2155 02:22:14,938 --> 02:22:16,771 Saya di Sukhoi 30MKI. 2156 02:22:16,855 --> 02:22:18,396 Cari saya sekarang! 2157 02:22:19,146 --> 02:22:22,563 Encik Veer Raghava, awak belum mengambil kebenaran kami 2158 02:22:22,646 --> 02:22:24,646 dan jika anda mengambil perkara ke dalam tangan anda, maka kami tidak dapat memberi anda sokongan udara. 2159 02:22:24,730 --> 02:22:26,813 Jika saya perlu menunggu kebenaran anda 2160 02:22:26,896 --> 02:22:29,063 kemudian bila saya menculik Umar Farooq, Encik Altaf? 2161 02:22:31,646 --> 02:22:33,021 Anda telah menculik Umar Farooq? 2162 02:22:33,480 --> 02:22:36,063 ya. Saya tidak boleh tidur dengan tenang apabila dia bebas berkeliaran. 2163 02:22:36,146 --> 02:22:36,980 Apa yang anda mahu saya lakukan? 2164 02:22:38,688 --> 02:22:41,355 Jika kita menghantar jet ke Pakistan, 2165 02:22:41,438 --> 02:22:42,605 kita mungkin mengundang perang ke atas diri kita sendiri. 2166 02:22:42,688 --> 02:22:44,230 Saya tidak tahu tentang perang, 2167 02:22:44,313 --> 02:22:47,105 tetapi saya tahu bahawa pilihan raya akan datang dalam masa sebulan. 2168 02:22:47,188 --> 02:22:49,021 Baiklah, jadi apa? 2169 02:22:49,105 --> 02:22:52,105 Jika berita berkelip di seluruh dunia esok 2170 02:22:52,188 --> 02:22:55,480 menyatakan bahawa seorang pengganas memeras ugut kerajaan kita 2171 02:22:55,855 --> 02:22:57,271 dan melarikan diri ke Pakistan sebulan lalu, 2172 02:22:57,355 --> 02:23:00,938 tetapi kini seorang pegawai India pergi ke Pakistan 2173 02:23:01,021 --> 02:23:03,938 dan menculik pengganas itu, 2174 02:23:04,021 --> 02:23:05,646 maka tidakkah anda berfikir bahawa kerajaan ini 2175 02:23:05,730 --> 02:23:08,688 akan memenangi pilihan raya sekali lagi? 2176 02:23:10,230 --> 02:23:11,980 Mungkin anda tidak memikirkannya, 2177 02:23:12,313 --> 02:23:14,813 tetapi Perdana Menteri kita pasti akan fikir-fikirkanlah. 2178 02:23:14,896 --> 02:23:16,396 Bercakap dengannya dan hubungi saya. 2179 02:23:16,480 --> 02:23:17,313 Saya kesuntukan masa. 2180 02:23:23,105 --> 02:23:24,605 F16, bawa dia turun. 2181 02:23:24,938 --> 02:23:26,188 Saya kata bawa dia turun sekarang! 2182 02:23:26,563 --> 02:23:29,063 Singa yang berani dan berani 2183 02:23:29,146 --> 02:23:32,146 Pandangan berdiri sendirian 2184 02:23:32,230 --> 02:23:34,605 Lihat figura ikonik ini 2185 02:23:34,688 --> 02:23:37,813 Dunia akan bergegar dan bergetar 2186 02:23:37,896 --> 02:23:40,438 Kisah terkenal boleh ditemui 2187 02:23:40,521 --> 02:23:43,105 Orang yang terkenal 2188 02:23:43,188 --> 02:23:46,063 i & gt; Cara dia berjalan 2189 02:23:46,146 --> 02:23:48,730 Ini pasti kemenangan kita 2190 02:23:54,980 --> 02:23:56,730 Adakah anda hilang akal? 2191 02:23:57,605 --> 02:23:59,480 Seorang pengganas melarikan diri dari India. 2192 02:23:59,563 --> 02:24:01,438 Dia sedang dibawa balik hidup dari Pakistan. 2193 02:24:01,771 --> 02:24:03,396 Pilihan raya akan ditetapkan dalam masa sebulan. 2194 02:24:03,480 --> 02:24:05,563 Jika berita ini dipaparkan dalam media, 2195 02:24:05,646 --> 02:24:07,605 maka kita pasti akan memenangi pilihanraya. 2196 02:24:07,688 --> 02:24:10,188 Dia berada di dalamnya untuk membalas dendam peribadi. 2197 02:24:10,271 --> 02:24:12,188 Tapi dia minta tolong kita kan? 2198 02:24:12,271 --> 02:24:14,521 Jadi ikut sahaja Arahan Veer Raghava. 2199 02:24:14,855 --> 02:24:16,146 Dan ini pesanan saya. 2200 02:24:27,438 --> 02:24:28,396 Veer. 2201 02:24:29,105 --> 02:24:30,230 Madhav Singh di sini. 2202 02:24:31,521 --> 02:24:32,563 apa yang awak nak? 2203 02:24:34,021 --> 02:24:35,271 Dassault Rafale. 2204 02:24:35,813 --> 02:24:39,105 & Lt; i & gt; Apabila tuan kita ada di sini & lt; 2205 02:24:39,188 --> 02:24:42,730 Akan ada letupan pada skrin! 2206 02:24:47,146 --> 02:24:50,146 & Lt; i & gt; Mereka yang tegap sehingga semalam & lt; 2207 02:24:50,230 --> 02:24:53,980 i & gt; Telah berundur kerana takut 2208 02:24:57,521 --> 02:24:59,313 Laporan Rafale. 2209 02:24:59,396 --> 02:25:00,438 Menunggu arahan anda. 2210 02:25:03,688 --> 02:25:04,938 Bersedia untuk menembak. 2211 02:25:05,021 --> 02:25:07,188 Tuan, jika dilancarkan sekarang, anda akan menerima kesannya. 2212 02:25:07,271 --> 02:25:08,105 i & gt; Tidak mengapa 2213 02:25:08,438 --> 02:25:09,563 i & gt; Hanya ikut arahan saya 2214 02:25:10,063 --> 02:25:11,563 Lancarkan pada kiraan lima. 2215 02:25:14,146 --> 02:25:14,980 lima. 2216 02:25:15,855 --> 02:25:16,688 Empat. 2217 02:25:18,063 --> 02:25:18,938 i & gt; Tiga 2218 02:25:19,896 --> 02:25:20,896 i & gt; Dua 2219 02:25:21,230 --> 02:25:22,063 & Lt; i & gt; 2220 02:25:22,521 --> 02:25:23,438 Pelancaran. 2221 02:25:59,438 --> 02:26:00,355 Syabas! 2222 02:26:12,771 --> 02:26:16,896 Akhirnya, awak memeras ugut kami menggunakan politik sebagai umpan! 2223 02:26:17,480 --> 02:26:18,688 Anda adalah binatang! 2224 02:26:18,771 --> 02:26:20,605 Saya tiada pilihan. 2225 02:26:21,271 --> 02:26:23,146 Perkataan "pilihan raya" menggegarkan anda semua. 2226 02:26:24,188 --> 02:26:25,188 Adakah mereka benar-benar berfikir 2227 02:26:26,063 --> 02:26:28,355 mereka boleh masuk ke negara kita, mengambil alih pusat membeli-belah kami, 2228 02:26:28,438 --> 02:26:29,730 peras ugut kami, 2229 02:26:30,480 --> 02:26:32,646 dan bawa balik Umar Farooq? Tidak boleh! 2230 02:26:34,605 --> 02:26:37,730 Saya membuat keputusan ketika itu bahawa saya tidak akan melepaskan Umar Farooq. 2231 02:26:38,605 --> 02:26:39,980 Dan awak kenal saya dengan baik. 2232 02:26:40,938 --> 02:26:43,230 Sebaik sahaja saya membuat keputusan… 2233 02:26:44,605 --> 02:26:47,563 Saya tidak akan mendengar sendiri! 2234 02:27:00,230 --> 02:27:01,896 Cu-cu-timun! 2235 02:27:01,980 --> 02:27:05,730 Ya, Mac, lihat Thalapathy saya & Lt; i & gt; Sejuk seperti timun! & lt; 2236 02:27:05,813 --> 02:27:07,646 Ya, Mac, untuk Thalapathy saya 2237 02:27:07,730 --> 02:27:09,605 Sekarang sediakan mercun 2238 02:27:09,688 --> 02:27:11,813 Ya, Mac, lihat Thalapathy saya 2239 02:27:11,896 --> 02:27:13,480 Sejuk seperti timun! 2240 02:27:13,563 --> 02:27:15,271 Ya, Mac, untuk Thalapathy saya 2241 02:27:15,355 --> 02:27:18,855 Sebaik sahaja saya sedar Saya terpaksa menyelamatkan tebusan di pusat membeli-belah, 2242 02:27:18,938 --> 02:27:21,480 ketika itu saya menganggap hidup saya sendiri sebagai remeh. 2243 02:27:21,563 --> 02:27:24,938 Saya melihat ketua pengganas di mata dan berkata, 2244 02:27:25,021 --> 02:27:27,813 "Saya dari Gandhi Nagar dan saya akan menguliti awak hidup-hidup." 2245 02:27:27,896 --> 02:27:28,938 Dia tidak percaya saya. 2246 02:27:29,021 --> 02:27:31,271 Saya mengeluarkan kad pengenalan saya. 2247 02:27:31,355 --> 02:27:33,271 Dia tak tahu nak buat apa. 2248 02:27:33,355 --> 02:27:36,313 Dan bahagian yang paling sukar ialah 2249 02:27:36,396 --> 02:27:38,855 Saya dengan santai mengambil M16 2250 02:27:38,938 --> 02:27:40,980 -dan terhantuk-- -Berhati-hati. 2251 02:27:41,730 --> 02:27:42,813 Dia mungkin mati! 2252 02:27:44,605 --> 02:27:47,105 Adakah anda fikir dia mampu melakukan sesuatu bahawa dia hanya bermegah tentang? 2253 02:27:47,980 --> 02:27:48,896 Tidak, kan? 2254 02:27:49,313 --> 02:27:52,146 Mengapa anda menemuduga bangang ini tanpa sebab? 2255 02:27:52,730 --> 02:27:55,271 Adakah anda akan menemu bual setiap orang lain? 2256 02:27:55,688 --> 02:27:56,730 tutup je. 2257 02:27:57,980 --> 02:27:59,396 Ada apa dengan propaganda ini? 2258 02:27:59,813 --> 02:28:02,188 Kenapa awak menghina saya di hadapan mereka? 2259 02:28:02,271 --> 02:28:05,771 -Adakah anda tahu menyanyi? -Saya pandai menyanyi. 2260 02:28:05,855 --> 02:28:07,563 Tetapi di manakah yang lain? 2261 02:28:12,605 --> 02:28:15,021 Anda meyakinkan mereka jauh di hadapan saya. 2262 02:28:15,646 --> 02:28:16,521 Okay. 2263 02:28:16,980 --> 02:28:17,980 Jom goyang! 2264 02:28:18,521 --> 02:28:20,896 Satu, dua, tiga, empat! 2265 02:28:26,730 --> 02:28:28,563 i & gt; Mari kita berseronok bersama-sama! & lt; 2266 02:28:34,605 --> 02:28:36,230 Mari kita bergembira bersama! 2267 02:28:43,771 --> 02:28:45,646 Angin yang bertiup 2268 02:28:45,730 --> 02:28:47,605 & Lt; i & gt; Sinar matahari yang bercahaya & lt; 2269 02:28:47,688 --> 02:28:49,480 Setiap langkah kehidupan khususnya 2270 02:28:49,563 --> 02:28:51,438 & Lt; i & gt; Seperti pemburu mengejar mangsanya secara dangkal Oh, tidak! 2271 02:28:51,521 --> 02:28:53,355 Angin yang bertiup 2272 02:28:53,438 --> 02:28:55,355 & Lt; i & gt; Sinar matahari yang bercahaya & lt; 2273 02:28:55,438 --> 02:28:59,063 Setiap langkah kehidupan khususnya & Lt; i & gt; Seperti pemburu mengejar mangsanya secara dangkal 2274 02:28:59,146 --> 02:29:01,146 i & gt; Jika seseorang berani merenung anda 2275 02:29:01,230 --> 02:29:03,105 Pastikan anda tersenyum kepada mereka 2276 02:29:03,188 --> 02:29:06,855 Dia akan melarikan diri dengan tergesa-gesa tanpa jejak 2277 02:29:06,938 --> 02:29:08,896 Apabila anda terperangkap dalam masalah 2278 02:29:08,980 --> 02:29:10,813 Anda akan ditinggalkan dengan tangan kosong 2279 02:29:10,896 --> 02:29:14,021 Jangan panik dan tunjukkan keberanian & Lt; i & gt; Memandangkan anda adalah binatang 2280 02:29:14,105 --> 02:29:17,813 & Lt; i & gt; Mari, gadis sayangku & lt; Mari kita menikmati bersama 2281 02:29:17,896 --> 02:29:21,730 & Lt; i & gt; Hei, perempuan, dengar saya keluar! & lt; i & gt; Ini adalah gaya saya 2282 02:29:21,813 --> 02:29:25,646 & Lt; i & gt; Mari, gadis sayangku & lt; i & gt; Marilah kita menikmati bersama-sama 2283 02:29:25,730 --> 02:29:28,230 & Lt; i & gt; Hei, perempuan, dengar saya keluar! & lt; 2284 02:29:28,313 --> 02:29:30,313 Dunia mengikuti saya 2285 02:29:30,396 --> 02:29:32,521 -Boleh ke? -Ya, betul! 2286 02:29:32,605 --> 02:29:34,146 & Lt; i & gt; Mari kita menikmati bersama-sama 2287 02:29:55,896 --> 02:29:57,563 i & gt; Marilah kita menari dan pergi pisang 2288 02:30:04,396 --> 02:30:06,480 i & gt; Jika anda sentiasa takut 2289 02:30:06,563 --> 02:30:08,396 Anda tidak boleh mencapai apa-apa 2290 02:30:08,480 --> 02:30:12,271 Anda akan berasa rendah diri seumur hidup 2291 02:30:12,355 --> 02:30:14,146 Kita harus berani dan melawan musuh kita 2292 02:30:14,230 --> 02:30:16,146 Maju dan teruskan ke hadapan dengan paksa 2293 02:30:16,230 --> 02:30:19,980 Dengan niat yang berani dan berani & Lt; i & gt; Kita harus memerangi lawan kita 2294 02:30:20,063 --> 02:30:23,896 i & gt; Jangan sekali-kali membebankan diri anda dengan apa-apa 2295 02:30:23,980 --> 02:30:27,771 Jangan simpan fikiran yang membebankan anda 2296 02:30:27,855 --> 02:30:31,646 Jangan dengar cakap orang lain 2297 02:30:31,730 --> 02:30:35,855 & Lt; i & gt; Hanya mendengar hati anda & Lt; i & gt; Dan tiada orang lain & lt; 2298 02:30:35,938 --> 02:30:39,855 & Lt; i & gt; Jokers boleh berlari seperti badut & lt; 2299 02:30:39,938 --> 02:30:42,855 Semuanya boleh Jika anda yakin 2300 02:30:42,938 --> 02:30:43,813 Disahkan! 2301 02:30:43,896 --> 02:30:47,563 i & gt; Jika seseorang datang dengan cara anda tiba-tiba Jangan ragu untuk memijaknya secara terbuka 2302 02:30:47,646 --> 02:30:50,813 Jangan panik dan tunjukkan keberanian & Lt; i & gt; Memandangkan anda adalah binatang 2303 02:30:50,896 --> 02:30:54,605 & Lt; i & gt; Mari, gadis sayangku & lt; i & gt; Marilah kita menikmati bersama-sama 2304 02:30:54,688 --> 02:30:58,480 Hei, perempuan, dengar cakap saya! i & gt; Ini adalah gaya saya 2305 02:30:58,563 --> 02:31:02,271 & Lt; i & gt; Mari, gadis sayangku & lt; i & gt; Marilah kita menikmati bersama-sama 2306 02:31:02,355 --> 02:31:04,980 & Lt; i & gt; Hei, perempuan, dengar saya keluar! & lt; 2307 02:31:05,063 --> 02:31:07,188 Dunia mengikuti saya 2308 02:31:07,271 --> 02:31:09,230 -Boleh ke? -Ia pastinya! 2309 02:31:09,313 --> 02:31:10,771 Mari kita nikmati bersama 2310 02:31:32,563 --> 02:31:34,605 i & gt; Marilah kita menari dan pergi pisang